What is the translation of " BE SLIGHTLY DIFFERENT " in Hebrew?

• להיות שונה במקצת
• מעט שונה
• להיות מעט שונה
• להיות קצת שונה

Examples of using Be slightly different in English and their translations into Hebrew

The tools may be slightly different.
הכלים אולי קצת שונים.

They are different species, so their properties may be slightly different.
והם שונים, ולכן המאפיינים שלהם עשוי להיות שונה במקצת.

May be slightly different from picture.
עשוי להיות מעט שונה מהתמונה.

Your results might be slightly different.
יתכן ותמצאו רשימות מעט שונות.

Maybe be slightly different from picture.
עשוי להיות מעט שונה מהתמונה.

I just always have to be slightly different.
אני תמיד צריכה להיות קצת שונה.

However, the truth may be slightly different- it's more likely the ransomware authors have chosen to use the name of CryptoWall in order to scare users even more into paying the ransom.
למרות זאת, האמת עשויה להיות שונה במקצת- סביר יותר מהחברים הכופרים בוחרים להשתמש בשם CryptoWall כדי להפחיד משתמשים אפילו יותר לתוך משלם את הכופר.

Each sphere had to be slightly different.
כל איזור היה צריך להיות מעט שונה.

Note: If you are using an account in an organization, the sign-in steps may be slightly different.
הערה: אם אתה משתמש בחשבון בארגון, שלבי הכניסה עשויים להיות מעט שונים.

These all may be slightly different"you's.".
כל אחד מהם יכול להיות"אתה" קצת שונה.

If the USD is listed first, the pip value may be slightly different.
אם הדולר מופיע ראשון, ערך pip עשוי להיות שונה במקצת.

Frozen breastmilk may be slightly different from the fresh milk;
חלב אם קפוא עשוי להיות שונה במקצת מן החלב הטרי;

In case USD is the first currency in a pair, the pip value may be slightly different.
אם הדולר מופיע ראשון, ערך pip עשוי להיות שונה במקצת.

For example, colors can be slightly different on the picture.
הצבע עשוי להיראות מעט שונה בתמונה.

Also, although the functions have identical names, the behavior may be slightly different.
כמו כן, למרות שהפונקציות מכילים שמות זהים, ההתנהגות עשויה להיות שונה במקצת.

The following steps may be slightly different on your computer.
ייתכן שהאופציה תיראה מעט שונה במחשב שלכם.

Note: If you are using a work or school account, the sign-in steps may be slightly different.
הערה: אם אתה משתמש בחשבון בעבודה או בבית ספר, השלבים עשויים להיות שונים מעט.

The warning signs for women may be slightly different than those for men.
המלצות לנשים יכולות להיות שונות במקצת מההמלצות לגברים.

This is the date for Germany, but since the beta program will also be available in the US and South Korea, the release time frame might be slightly different for those countries.
זה התאריך על גרמניה, אבל מאז הבטא התכנית יהיה זמין גם בארה" ב, דרום קוריאה, שחרור מסגרת הזמן עשוי להיות שונה במקצת עבור מדינות אלה.

On other versions, the configuration process may be slightly different, but in most cases the difference is not significant.
בגרסאות אחרות, תהליך הקונפיגורציה עשוי להיות שונה במקצת, אך ברוב המקרים ההפרש אינו משמעותי.

Cylon blood is virtually impossible to differentiate from our own. That being said, obviously it has to be slightly different because the Cylon is not human.
קשה להבדיל את הדם הסילוני משלנו אבל חייב להיות קצת שונה כי הסילוני אינו אנושי… אם.

The measurements of the apparatus can be slightly different to those specified in the text(useful for USA experimenters) but wide differences should be avoided.
המדידות של המנגנון יכול להיות שונה במקצת לאלה שצוינו בטקסט(שימושי עבור הנסיינים ארה"ב) אבל ההבדלים רחב יש להימנע.

Everyone's experience might be slightly different.
הניסיון של כל אחד יכול להיות קצת שונה.

For example, pronunciation in South Australia of certain words may be slightly different from the pronunciation in Queensland or New South Wales.
למשל בדרום אוסטרליה מבטאים מילים מסוימות באופן שונה מעט מזה הנהוג בקווינסלנד או בניו סאות' ויילס.

It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed.
מגיע היום שבו מבינים שהאגדה מעט שונה מזו שחלמנו עליה.

If you have a different version your view might be slightly different, but unless otherwise noted, the functionality is the same.
אם יש לך גירסה אחרת, התצוגה שלך עשויה להיות מעט שונה, אך אלא אם צוין אחרת, הפונקציונליות זהה.

Due to the different monitor and light effects, the actual color of the item might be slightly different from the color showed in the pictures.
בשל צג שונים ואפקט האור, את הצבע בפועל של הפריט עשוי להיות שונה במקצת מן הצבע שמוצג על התמונות.

The expression of those hopes and dreams may be slightly different but we are very similar.
הביטויים של שאיפות וחלומות אלו עשויים להיות שונים במעט, אבל אנחנו דומים מאוד.

Note: In different photo modes, the number of pixels may be slightly different, please refer to the actual situation.
הערה: במצבי צילום שונים, מספר הפיקסלים עשוי להיות שונה במקצת, עיין במצב בפועל.