What is the translation of " BE SLIGHTLY DIFFERENT " in Polish?

• nieznacznie różnić
• być nieco inna
• trochę różnić
• być troszkę różna

Examples of using Be slightly different in English and their translations into Polish

The performance figures may be slightly different.
Parametry jazdy mogą się nieznacznie różnić.

Methods might be slightly different but it's the same system.
Metody mogą się nieznacznie różnić, lecz to jest taki sam system.

The bomb you recovered in Lisbon may be slightly different.
Bomba, którą zdobyliśmy w Lizbonie może się trochę różnić od tej.

The juice may be slightly different color and taste depending on the party.
Sok może się nieznacznie różnić kolorem i smakiem w zależności od partii.

The length of the two parallel walls may be slightly different.
Długość dwóch równoległych ścianach mogą się nieznacznie różnić.

Important: Colours may be slightly different because of hand coloured.
Uwaga: kolory torebek mogą się nieznacznie różnić ze względu na ręczne farbowanie.

performance figures may also be slightly different.
dane wagowe mogą się również nieznacznie różnić.

Sent package may be slightly different from the pictures due to the changes in the new collections.
Wysyłane opakowanie może nieznacznie różnić się od widocznego na zdjęciach z uwagi na zmiany w nowych kolekcjach.

My definition of palatable might be slightly different from yours.
Moja definicja bardzo dobrych win może być troszkę różna od twojej.

The real color may be slightly different from the photo, due to a variety of factors such as computer screen contrast or light.
Rzeczywisty kolor może nieznacznie różnić się od zdjęcia z powodu różnych czynników, takich jak kontrast ekranu komputera lub światło.

My definition of palatable might be slightly different from yours.
Moja definicja przyjemnego w smaku może być troszkę różna od twojej.

the other party may be slightly different.
z drugiej strony może być nieco inna.

My definition of palatable might be slightly different from yours.- Yes.
Tak, więc… Moja definicja przyjemnego w smaku może być troszkę różna od twojej.

the stress in dough may be slightly different.
stres w ciastku może być nieco inny.

Traveling in winter drivers priorities should be slightly different than in the summer conditions.
Podróżując zimą priorytety kierowcy powinny być nieco inne niż w warunkach letnich.

although the naming may be slightly different.
nazwy mogą się nieznacznie różnić.

The syringe provided with Nimenrix might be slightly different(without screw thread) than the syringe described in the picture.
Strzykawka dołączona do opakowania szczepionki Nimenrix może się trochę różnić od narysowanej może nie mieć gwintowanej końcówki.

Address and the order of the game servers may be slightly different.
Adres i kolejność serwerów gier w MasterServer może się nieznacznie różnić.

This representation can be slightly different for each person, but when we see a dog in the street
Owa reprezentacja może być nieco inna u każdej osoby, ale gdy zobaczymy psa na ulicy

For different people, of course, the boundaries might be slightly different.
Oczywiście dla różnych osób te granice mogą być nieco inne.

That is why the product purchased in the Store can be slightly different from the product of the same kind presented at the Store.
Stąd też wyrób nabyty w Sklepie może nieznacznie różnić się od wyrobu tego samego rodzaju prezentowanego w Sklepie.

He has been a godsend for Max, and I think that you could be a little nicer about including somebody who might be slightly different.
Jest darem niebios dla Maxa, i mógłbyś być nieco milszy przy włączaniu kogoś, kto jest ciut inny.

Note: In different photo modes, the number of pixels may be slightly different, please refer to the actual situation.
Uwaga: W różnych trybach fotograficznych liczba pikseli może się nieznacznie różnić, patrz aktualna sytuacja.

the actual item could be slightly different.
rzeczywista pozycja może się nieznacznie różnić.

However, the distribution over time of the payments might be slightly different but it cannot be quantified at this stage.
Jednakże rozkład płatności w czasie może być nieco odmienny, czego nie da się jednak oszacować ilościowo na obecnym etapie.

It would be slightly different- the way that you're conceiving of it would be slightly different- but you would have to say that you are more spiritually developed; there's no question about that.
To byłoby nieco inne, sposób wyobrażania sobie tego byłby nieco inny, ale musielibyśmy powiedzieć, że jesteśmy bardziej rozwinięci duchowo, to nie ulega kwestii.

It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed.
Po prostu któregoś dnia odkrywacie że… bajka może być trochę inna niż sobie wymyśliliście.

The estimated benefits, which could be slightly different today given the evolution of market conditions,
Szacowane korzyści, które mogą się obecnie nieznacznie różnić ze względu na zmianę warunków rynkowych,

the item's color may be slightly different from the pictures.
kolor elementu może się nieznacznie różnić od koloru na zdjęciu.

one model of one manufacturer may be slightly different shade, or accessories,
jeden model jednego producenta może być nieco inny odcień lub akcesoriów,

How to use "be slightly different" in an English sentence

Yours might be slightly different from mine.

Reporting will be slightly different this year.

Your keypad may be slightly different looking!

The style will be slightly different too.

Each will be slightly different but similar.

Would be slightly different but proves nothing.

Her hair will be slightly different though.

This event would be slightly different though.

The reasons may be slightly different though.

Colors may be slightly different than photo.

How to use "trochę różnić, nieznacznie różnić" in a Polish sentence

Butelka może się tylko trochę różnić w zależności od sportowca.

Ceny w sklepie stacjonarnym mogą nieznacznie różnić się od cen prezentowanych na stronach sklepu internetowego.

Sklepy na każdym kroku bombardują nas jednak dyskwalifikować to druga osoba, która ma czasem problemy ze spłatą zaciągniętego długu bank może się trochę różnić.

Odpisali mi ze sklepu 8a, że rozmiarówka podana przez producenta jak bardzo uogólniona i może się trochę różnić w poszczególnych rozmiarach, modelach.

Kolory na zdjęciach mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych.

Mój chłopak się zapytał, ale czasem mogą się nieznacznie różnić z powodu trudności ze zdobyciem.

W rzeczywistości wielkość ta (zależnie od producenta) może się nieznacznie różnić od informacji podanej w opisie.

Stawki te mogą się trochę różnić jeśli korzysta się z pomocy agentów EasySend.

Kolory towarów wyświetlane na monitorze mają charakter orientacyjny i mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych kolorów. 11.4.

Kolory grafik mogą nieznacznie różnić się w zależności od ustawień monitora/wyświetlacza.