What is the translation of " WAS A BIT DIFFERENT " in Hebrew?

• היה מעט שונה
• היה קצת שונה
• קצת שונה

Examples of using Was a bit different in English and their translations into Hebrew

High school was a bit different….
בתי ספר קצת אחרת….

It was a bit different for consoles however.
אך זה קצת שונה בשל הקונטקסט.

Little Brother was a bit different.
אחי הקטן היה שונה מעט.

It was a bit different in 2009.
הוא שונה מעט בשנת 1996.

For her parents it was a bit different.
עם ההורים זה היה מעט שונה.

People began to think he had some kind of special power… or at least that he was a bit different.
אנשים התחילו לחשוב שהיה לו סוג כלשהו של כח מיוחד. או שלפחות הוא היה מעט שונה.

My goal was a bit different.
המטרה שלי הייתה מעט שונה.

The last week of school this year was a bit different.
השבוע האחרון של הלימודים קצת שונה.

At night was a bit different.
בלילה, המצב היה קצת שונה.

Discussion at the other end of the table was a bit different.
מהלך ההכרזה בשולחן השני היה קצת שונה.

Memorial Day was a bit different for us this year.
השנה יום הזיכרון עבורי שונה מעט.

A few years back, the picture was a bit different.
רק לפני מספר שבועות התמונה נראתה מעט שונה.

This meeting was a bit different than our regular meetings.
אבל בפגישה הזאת, משהו היה שונה מהפגישות הרגילות.

But when he would attend powwows, the soup was a bit different.
כאשר הוספנו את התוספות האלו למרק, החויוה היתה קצת אחרת.

Our wedding was a bit different.
החתונה שלנו היתה קצת אחרת.

Although now I have come to look at it close shape of the front was a bit different.
למרות שעכשיו, במבט מקרוב, החלק הקדמי שלה נראה קצת שונה.

Second half was a bit different.
המחצית השנייה היתה מעט שונה.

It was a bit different this time round but I have to say that I really enjoyed this process more so than the first record.
כל פעם זה קצת שונה, אבל אני מוכרח לציין שהפעם נהניתי הרבה יותר מאשר בפעמים הקודמות.

But the laundry was a bit different.
המכבסה הזו מעט שונה.

The concept was a bit different from software I would used previously, but once I gained confidence, it was easy.
הקונספט היה שונה במקצת מהתוכנה שהייתי משתמש בה בעבר, אבל ברגע שרכשתי ביטחון, זה היה קל.

But his reasoning was a bit different.
אבל ההיגיון שלו היה קצת שונה.

This time the experience was a bit different- I came to a familiar place and somewhere I felt I was back home.
הפעם החוויה הייתה קצת שונה- באתי למקום מוכר ובאיזה שהוא מקום הרגשתי שחזרתי הבייתה.

It mixed with my earlier passion for drawing, but it was a bit different, because using the camera.
זה התערבב עם התשוקה הקודמת שלי לאיור, אבל זה היה מעט שונה, מפני שבשימוש במצלמה.

Julie Willson's childhood was a bit different from the rest of her friends and peers.
כשהייתה ילדה, החיים של ג'ולי ווילסון היו שונים למדי משאר החברים שלה.

I think a couple of adults tried to help, but the thing you need to know about Simon is that he was a bit different from most people you might meet.
נדמה לי שכמה מבוגרים ניסו לעזור, אבל מה שאתם צריכים לדעת על סיימון זה שהוא היה קצת שונה מרוב האנשים שאתם מכירים.

Because, well, I did try something that was a bit different, so… Last year your designs were a bit too bohemian.
בגלל שניסיתי משהו מעט שונה, אז… בשנה שעברה העיצובים שלך היו מעט בוהמיים מדי.

The action I saw was a bit different.
הפעילות שאני ראיתי הייתה מעט שונה.

It's worth mentioning that logo positioning was a bit different on the back panel revealed by FCC.
זה ראוי להזכיר כי הלוגו מיצוב היה קצת שונה על הפאנל האחורי נחשף על ידי התקשורת.

It mixed with my earlier passion for drawing, but it was a bit different, because using the camera, the process was in the planning instead.
זה התערבב עם התשוקה הקודמת שלי לאיור, אבל זה היה מעט שונה, מפני שבשימוש במצלמה, התהליך היה בתכנון.