What is the translation of " SLIGHTLY DIFFERENT " in Turkish?

• biraz farklı
• hafif farklı
• daha farklı
• az farklı
• biraz değişik
• birazcık farklı
• azıcık farklı
• hafifçe farklı

Examples of using Slightly different in English and their translations into Turkish

Slightly different, but.
Biraz daha farklı, ama.

It's just in a slightly different order.
Sadece sırası birazcık farklı.

Slightly different order.
Azıcık farklı bir düzen.

Everyone. Everything slightly different.
Herkes. Her şey… Biraz farkla.

Slightly different animal.
Daha farklı bir tür hayvandırlar.

I proposed a slightly different number.
Azıcık farklı bir rakam önerdim.

Slightly different circumstances from when you were last here, Dr. Troy.
Durumlar buraya son gelişinizden birazcık farklı, Dr. Troy.

The same London, but… slightly different.
Aynı Londra, ama… biraz değişik.

A slightly different world view.
Azıcık da olsa farklı bir dünya görüşüymüş.

Each time it's slightly different.
Her seferinde çok az farklılıklar oluyor tabii.

But it's slightly different than in the conventional picture.
Ama aşina olduğumuz resim daha farklı.

Now some plants have a slightly different problem.
Bazı bitkilerin biraz daha farklı bir sorunu var.

I had a slightly different figure in mind. Say 500,000?
Benim aklımda daha farklı bir vardı. 500,000 gibi?

Thucydides reports a slightly different story.
Titus Livius hikâyeyi biraz daha farklı bir şekilde aktarır.

At a slightly different wavelength. each one sending light to your eye.
Her biri gözlerine hafif farklı dalga boylarında… ışıklar gönderiyor.

Oh, and you have got a slightly different jaw line.
Oh, ve sizin hafif farklı bir çene yapnız var.

I have a slightly different interpretation.
Benim daha farklı bir tahminim var.

If you wouldn't mind taking a look at this, it's a slightly different direction.
Buna bir baksanız çok az farkı var.

He is slightly different.
Çok az farkla kurtarıyor.

Now… each printer's drum moves at a slightly different speed.
Her yazıcının tamburunun dönüş hızı diğerlerinden hafifçe farklıdır.

I took a slightly different tack.
Ben daha farklı bir yol izledim.

Only this time, we need to give him a slightly different motivation.
Sadece bu defa ona biraz daha değişik motivasyon uygulamalıyız.

Even, in a slightly different way, myself.
Az bir farklı şekilde, benim bile.

Each one sending light to your eye at a slightly different wavelength.
Her biri gözlerine hafif farklı dalga boylarında ışıklar gönderiyor.- Kapat şunu.

Everything slightly different. Everyone.
Herkes. Her şey… Biraz farkla.

It also has a filter wheel, with a slightly different set of filters.
Onun da birazcık farklı türlerde olmak üzere bir filtre tekeri mevcuttur.

As you know, manufacturers use slightly different paint components and pigments for each model made.
Bildiğin gibi, üreticiler azıcık farklı boya içerikleri ve pigmentler kullanır.

In other words, they have a slightly different atomic mass.
Diğer bir deyişle, hafif farklı atomik kütlelere sahiptirler.

So, I have a slightly different plan.
Bu yüzden benim biraz değişik bir fikrim var.

Cause we had had a slightly different figure… in our heads.
Bizim kafamızdaki rakam biraz farklıydı.