What is the translation of " HAS A SLIGHTLY DIFFERENT " in Polish?

• ma nieco inną
• ma nieco inny
• posiada nieco odmienny

Examples of using Has a slightly different in English and their translations into Polish

Each of these people has a slightly different flesh tone.
Każda ma nieco inną karnację.

Bon has a slightly different set of vows, but most of them are the same as the Buddhist.
Bon ma nieco inny zestaw ślubów, ale większość z nich jest taka sama jak buddyjskie.

The pilgrimages to the Holy Land and Rome has a slightly different character.
Pielgrzymki do Ziemi Świętej i Rzymu mają nieco inny charakter.

My department has a slightly different procedure log. Great.
Mój oddział ma nieco inną Wspaniale.

Their membrane is also made of coated cellulose, but has a slightly different surface.
Ich membrana także wykonana jest z pokrywanej celulozy, ale ma nieco inną powierzchnię.

Accordingly, the tattoo"Filin" has a slightly different meaning than the sketches depicting owls.
W związku z tym tatuaż"Filin" ma nieco inne znaczenie niż szkice przedstawiające sowy.

Every book is completely handmade and every individual item has a slightly different look.
Każda książka jest całkowicie ręcznie wykonany i każdy element ma nieco inny wygląd.

Great. My department has a slightly different procedure log.
Mój oddział ma nieco inną Wspaniale.

Whereas in the West, we tend to experience another form of jealousy, which has a slightly different focus.
Natomiast na Zachodzie mamy skłonność do doświadczania innej formy zazdrości, która ma nieco inną ogniskową.

Great. My department has a slightly different procedure log.
Wspaniale. Mój oddział ma nieco inną.

So, from the Indian point of view, Ishvara or Brahma created the soul with many lives and each life has a slightly different form, due to karma.
Tak więc z indyjskiego punktu widzenia Iśwara czy Brahma stworzył duszę, która żyje wiele razy, a każde życie ma nieco inną formę, w zależności od karmy.

I found someone who has a slightly different point of view.
Znalazłem kogoś, kto ma troszkę inny punkt widzenia.

The 12 cm disc has a slightly different structure than a regular CD, but it is playable on the same players.
Płyta o średnicy 12 cm ma nieco inną budowę niż CD, chociaż odtwarza się ją na tych samych odtwarzaczach.

Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off-season.
Dhani Jones, środkowy obrońca drużyny Cincinnati Bengals, ma trochę inne podejście do okresu posezonowego.

Moreover, the event has a slightly different character than the others due to the concept of the stands, which are not open from every side.
Ponadto event ma nieco inny charakter od pozostałych, ze względu na formułę stoisk, które nie są otwarte z każdej strony.

The diaphragm is now coated using a special process, and has a slightly different shape than before such as in the Evidence Platinum speakers.
Membrana jest teraz pokrywana w specjalnym procesie i ma nieco inny kształt niż wcześniej taki, jak w kolumnach Evidence Platinum.

Every race of humans has a slightly different genetic system, slightly different characteristics and personal attributes, is designed for a slightly different way of living and other environmental conditions, etc., etc.
Kada rasa ludzka ma nieco odmienny system genetyczny, nieco odmienn charakterystyk i cechy osobowociowe, jest dostosowania do nieco odmiennego trybu ycia oraz innych warunkw rodowiskowych, itd., itp.

The scientist explains that each of the subcategories of leukemic cells has a slightly different metabolism and produces different metabolites, and therefore has a different chemical composition.
Jak wyjaśnia naukowiec, każdy z podklonów komórek białaczkowych ma nieco inny metabolizm i wytwarza inne metabolity, a zatem różni się od pozostałych składem chemicznym.

Because every person has a slightly different musical taste, which is the reflection of the condition and content of his/her soul, NOT all"playlists" will be liked by everyone.
Poniewa¿ka¿da osoba posiada nieco odmienny gust muzyczny jaki jest odzwierciedleniem stanu i zawartoœci jego/jej duszy, NIE wszystkie"playlisty" bêd¹ lubiane przez ka¿dego.

In each version shower tray has a slightly different shape, but every time it's big enough to fit even a person who eats only burgers.
Brodzik ma nieco inny kształt w każdym wariancie, ale za każdym razem jest na tyle duży, że nawet osoby żywiące się wyłącznie hamburgerami powinny się zmieścić.

Because every person has a slightly different musical taste, which is the reflection of the condition and content of his/her soul, NOT all"playlists" will be liked by everyone.
Ponieważ każda osoba posiada nieco odmienny gust muzyczny jaki jest odzwierciedleniem stanu i zawartości jego/jej duszy, NIE wszystkie"playlisty" będą lubiane przez każdego.

Thus, each stellar generation has a slightly different composition, going from an almost pure mixture of hydrogen and helium to a more metal-rich composition.
Tak więc każde pokolenie gwiazd posiada nieco inny skład chemiczny, począwszy od pierwotnej, prawie czystej mieszaniny wodoru i helu, po kompozycje coraz bardziej bogate w cięższe pierwiastki.

The Holy Father Benedict XVI has a slightly different personality and a somewhat different experience of the Church. Nevertheless, as the Vicar of Jesus Christ, he is bringing a message of love, peace and hope.
Ojciec Święty Benedykt XVI ma nieco inną osobowość i nieco inne doświadczenie Kościoła, niemniej jednak jako namiestnik Jezusa Chrystusa przybędzie z posłaniem miłości, pokoju i nadziei.

The double charge technology makes that each tile has a slightly different design, so that the surfaces on which it was applied always look natural and make a big impression- for instance, elevations, floors or walls of elegant investments.
Technologia podwójnego zasypu sprawia, że każda płytka ma nieco inny rysunek, dzięki czemu powierzchnie, na których została zastosowana zawsze wyglądają naturalnie i robią duże wrażenie- np. elewacje, posadzki, czy ściany eleganckich inwestycji.

Both of us have a slightly different way of working at the beginning stage.
Każdy z nas ma nieco inny sposób pracy na początku projektowania.

It should also be noted that cyclical secretions in themselves have a slightly different character.
Należy również zauważyć, że same wydzieliny cykliczne mają nieco inny charakter.

Here the colours have a slightly different meaning.
Tutaj kolory mają nieco inne znaczenie.

Here the colours have a slightly different meaning.
Tutaj kolory maj± nieco inne znaczenie.

Law enforcement agencies had a slightly different name- the police.
Organy ścigania miały nieco inną nazwę- policja.

It may have a slightly different shape or color.
Może posiadać nieco odmienną charakterystykę biochemiczną.

How to use "has a slightly different" in an English sentence

Each strain has a slightly different effect.

Each one has a slightly different program.

Each has a slightly different membership application.

Each stone has a slightly different color.

Yes, just has a slightly different nuance.

Everyone has a slightly different texting style.

Each window has a slightly different surround.

Each state has a slightly different law.

The MT01 has a slightly different UI.

Each variation has a slightly different use.

How to use "ma nieco inny" in a Polish sentence

Ta moja wybrana wycieczka Harce na Lance ma nieco inny program i z tych objazdowek i ona podoba nam się najbardziej.Moze najmniej przymusowych sklepów,fabryk tego i tamtego.

Każdy ma nieco inny sposób na obstawianie – jedni grają na faworytów, inni węszą niespodzianki.

Borelioza u psa ma nieco inny przebieg, niż u człowieka.

O pobicie rekordu Polski z Vikersund (245,5 m) będzie jednak trudno, bo skocznia w Planicy ma nieco inny profil.

Mimo wszelkich podobieństw, rozgrywka przy pomocy telefonu ma nieco inny klimat.

Kilkukrotnie już wspominałem, ze wykres intra kontraktów na DAX, ze względu na znacznie dłuższy czas notowań niż sam indeks, ma nieco inny wygląd.

Z żalem mogę stwierdzić, że w większości przypadków rzeczywiście tak jest, ale wierzę, że istnieje odłamek społeczeństwa, który ową wiedzę szanuje i ma nieco inny światopogląd.

Każda z wysp ma nieco inny klimat do zaoferowania.

Organizator – tarnowski GOK – stara się, aby formuła koncertu „nie zużyła się”, dlatego co roku impreza ma nieco inny charakter.