Examples of using Why would in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why would you?
لماذا قد تفعلين ذلك؟?It's been 16 years. Why would he start talking now?
مرت 16 سنة لماذا سيبدأ التحدث الآن؟?Why would you do that, Seth?
لماذا كنت تفعل ذلك، سيث؟?If everyone's got a camera, why would you need that?
إذا الجميع حصلت على الكاميرا، لماذا كنت بحاجة إلى ذلك؟?Why would he hit anyone?
لماذا يود هو بأن يقوم بضرب أحدهم?
People also translate
I mean, why would a ghost be afraid of salt?
أقصد, لم قد يخاف الشبح من الملح؟?Why would God do this to us?
Then why would you write her a check for $50,000?
Why would I fight to stay there?
لم قد أُحارب للبقاء هناك؟?Why would any human volunteer for… for… that?
لماذا يريد بشرى التطوع لهذا؟?Why would all the other attacks just stop?
لم قد تتوقف جميع الهجمات الأخرى؟?Why would you think you could do this?
لماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل هذا؟?Why would he stay after she's tried to kill him?
لماذا سيبقى بعد أن حاولت قتله؟?Why would you need to lock the towel drawer?
لماذا كنت في حاجة إلى قفل درج منشفة؟?Why would you go in there on your day off?
Why would تَدْخلُ هناك على يَوم عطلةِ؟?Why would I shoot the man we both love?
لم قد أطلق النار على الرجل الذي نحبه كلانا؟?Why would someone shoot the roof of a car?
لماذا يود أحدهم أن يطلق على سقف السيارة؟?Why would this Bill Houston ask you to kill him?
لماذا سيطلب منك بيل هوستون أن تقتليه؟?Why would you lie to the court, Ms Little?
Why would تَكْذبُ إلى المحكمةِ، الآنسة Little؟?Why would you ask me here with you instead of Sean?
Why would تَسْألُني هنا مَعك بدلاً مِنْ شون؟?Why would you go back the next night and kill Amber?
Why would تَعُودُ الليل التالي وكهرمان قتلِ؟?Then why would somebody leave these on top of his grave?
ثمّ إجازة شخص ما why would هذه على قمة قبره؟?Why would I tell everyone at the meeting I was pregnant?
لماذا سوف أقول الجميع في الاجتماع كنت حاملا؟?Why would the Director put you in the body of a heroin addict?
لماذا سيضع المدير لكم في جسم مدمن الهيروين؟?Then why would you start that sentence with the word"maybe"?
إذا لماذا سوف تبدأ بتلك الجملة مع كلمة"ربما"؟?Why would you need a map of an old graveyard anyway?
لماذا كنت في حاجة الى خريطة لمقبرة قديمة على أية حال؟?Why would you want a toaster that's lying at the bottom of the pit?
لماذا كنت تريد محمصة مَرميّة في الحفرة؟?Why would it take you two punches to knock your wife out?
لماذا سوف يستغرق لكم اثنين من اللكمات لضرب زوجتك بها؟?Why would I leave it at the scene, if hers was intact?
لماذا سوف أترك الأمر في مكان الحادث، إذا كان راتبها سليمة؟?Why would anyone murder a condemned prisoner one hour before his execution?
لماذا يريد اي شخص قتل سجين مدان قبل ساعة من اعدامه?
