Examples of using Why would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But why would we.
אבל מדוע היה אנחנו.Why would I poison it?
למה שארצה להרעיל אותך?If you loved her… Why would you have to dump her?
Why would you give Tami up?
למה שתרצה לוותר על תמי?The reader is probably asking: Why would anyone go to Camp Green Lake?
הקורא ודאי שואל עכשיו: למה ירצה מישהו לבוא למחנה גרין לייק?
People also translate
So why would you call us?
Why wouldn't I do it?
And why would he have been angry?
איזו סיבה הייתה לו לכעוס?Why would I go anywhere with you?
למה שארצה ללכת איתך בכלל?Now, why would Gideon want to hurt Chris?
עכשיו, מדוע היה גדעון רוצה לפגוע כריס?Why would I have killed him?
איזו סיבה הייתה לי להרוג אותו?
Why would I go to that dance anyway?
למה שארצה ללכת לנשף בכל מקרה?Why would he reconsider the decision?
Why would you take a taxi downtown?
למה כדאי לקחת מונית באזור המרכז?|?Why would anyone call a girl this name?
למה ירצה מישהו לקרוא לבתו בשם כזה?Why would you purchase property in the USA?
למה כדאי לקנות נכס בארצות הברית?Why would you live in a ho… Oh, I, I see.
למה שתרצה לגור במ… או, אני, אני רואה.Why would you even begin to Th… I'm not stupid.
למה היית אפילו להתחיל Th… אני לא טיפש.Why would I watch a movie on a 5-inch screen?
למה שתרצה לראות סרט שכזה על מסך 3-6 אינץ'?!Why would I choose an investment in diamond jewellery?
למה כדאי לי לבחור בתכשיט יהלום וינטג'?Why would you feel shame over what you were built to do?
למה היית מרגיש בושה על מה שאתה נבנה לעשות?Well, why would he take the time to dispose of the head?
טוב, מדוע היה הוא לוקח את הזמן לסלק את הראש?Why would an innocent man bludgeon me like a sport tuna?
מדוע היה אדם חף מפשע להכות אותי כמו טונה הספורט?Why would either of us wish to prolong anyone else's misery?
מדוע היה או ממנו רצה להאריך כל אחד אחר עליבות?Why would you eat another one if your stomach hurts, Glenna?
מדוע היה אתה אוכל נוסף אם הבטן שלך כואבת, גלאנה?Why would you have to protect her if she was a superhero?
למה היית צריך להגן עליה אם היא Why would you take my pills without asking me what they are?
למה היית לוקח את הכדורים שלי מבלי לשאול אותי מה הם?Why would you buy a showerhead from a country that doesn't take showers?
למה היית קונה המקלחת ממדינה שאינה להתקלח?Why would you start drinking if you knew you had to drive home?
למה היית להתחיל לשתות אם אתה יודע שאתה צריך לנסוע הביתה?So why would a cop stand around for hours, waiting to get frozen?
אז מדוע היה שוטר עמוד בסביבות לשעות, לחכות להיעשות קפוא?
