What is the translation of " WOULD EXPLAIN WHY " in Czech?

• by vysvětlovalo proč
• vysvětluje proč
• by vysvětlilo proč
• by objasňovalo proč

Examples of using Would explain why in English and their translations into Czech

That would explain why.
To vysvětluje proč.

He lost it on William.- That would explain why.
To vysvětluje proč tak vyjel na Williama.

That would explain why Kids are disappearing.
To vysvětluje proč ty děti mizí.

Animalistic in their nature. This would explain why they're a little… Cherokee.
To vysvětluje, proč se chovají trochu jako zvířata. Cherokee.

That would explain why the body was so desiccated.
To vysvětluje proč to tělo tak vyschlo.

If your dispatcher's been killed, that would explain why he didn't take your radio call.
Jestli ho zabili, to vysvětluje, proč vám nevzal rádio.

Which would explain why he left this behind.
Což by objasňovalo, proč tady nechal tohle.

Now he just popped back up for air, which would explain why Hart decided to go after him.
Což vysvětluje, proč Hartová šla za ním. Objevil se znovu.

That would explain why I'm not home.
To by vysvětlilo, proč nebudu doma.

The guy's got no criminal records, no money issues, nothing hanging out there that would explain why he went missing.
Nemá žádný záznam, žádné problémy s penězi, nic, co by vysvětlovalo, proč se pohřešuje.

It would explain why they haven't burst in on us yet.
To vysvětluje, proč už se na nás nevrhli.

Style section. Oh, that would explain why I don't know you.
To vysvětluje, proč vás neznám. V sekci Stylu.

It would explain why he's so desperate to find him.
To vysvětluje, proč je tak zoufalý, aby ho našel.

Style section. Oh, that would explain why I don't know you.
V sekci Stylu. To vysvětluje, proč vás neznám.

It would explain why Wally started missing work.
To by vysvětlilo, proč Wally začal zanedbávat práci.

That's the only reason that would explain why Joel is gone, right?
To je jediný důvod, který by vysvětlil proč je Joel pryč, že ano?

That would explain why it wasn't part of her schedule.
To by vysvětlilo, proč to neměla v itineráři.

Nothing hanging out there The guy's got no criminal records, no money issues, that would explain why he went missing.
Nemá žádný záznam, žádné problémy s penězi, nic, co by vysvětlovalo, proč se pohřešuje.

If he did, it would explain why they let him go.
Pokud ano, tak to vysvětluje, proč ho nechali jít.

That would explain why I'm building a bar top for you for free.
To vysvětluje, proč ti zadarmo dělám bar.

The guy's got no criminal records, no money issues, that would explain why he went missing. nothing hanging out there.
Nemá žádný záznam, žádné problémy s penězi, nic, co by vysvětlovalo, proč se pohřešuje.

That would explain why she didn't tell you about it before.
To by vysvětlilo, proč ti o tom předtím neřekla.

I guess he does. That would explain why he did those stupid things for her.
Asi ano. To vysvětluje, proč pro ni dělá ty hlouposti.

That would explain why this place is the only thing left standing.
To vysvětluje, proč jedině tohle místo stojí.

Gravitonium would explain why it's held together.
Gravitonium by vysvětlilo, proč to drží pohromady.

It would explain why Patrick Stephenson chose to disappear the way he did.
To by vysvětlilo, proč si Patrick Stephenson zvolil zmizet tak, jak zmizel.

And the condom would explain why there's no DNA present.
A kondom vysvětluje, proč zde není žádná cizí DNA.

It would explain why everybody up there is getting cancer.
To by vysvětlovalo proč mají všichni tam nahoře rakovinu.

So you tested it? It would explain why you have been lying to me all these months.
To by vysvětlilo, proč jsi mi celé ty měsíce lhala.

It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.
To by vysvětlilo, proč postavili Archu, aby hledali nový začátek.