What is the translation of " WOULD EXPLAIN " in Czech?

• by vysvětlovalo
• vysvětluje
• by vysvětlilo
• by mohlo vysvětlovat
• by objasňovalo
• by vysvetlila
• by vysvětlila
• by vysvětlil
• vysvětlovala

Examples of using Would explain in English and their translations into Czech

That would explain the… uhh.
To by mohlo vysvětlovat… hmm.

The only thing that would explain.
Je to jediná vec, ktorá by vysvetlila.

Which would explain the face.
Což by mohlo vysvětlovat ten obličej.

How they only broke into homes that were empty. That would explain.
To by vysvětlilo, jak se mohli vloupat pouze do prázdných bytů.

That would explain the mood swings.
To by mohlo vysvětlovat náladovost.

High doses of thallium cause hair loss, which would explain this.
Vysoké dávky thallia způsobují vypadávání vlasů, což vysvětluje tohle.

Spinal shock would explain the low B.P.
Míšní šok by vysvětlil pokles tlaku.

Would explain the coma, the blindness, loss of balance, and the fever.
Vysvětluje kóma, slepotu, ztrátu rovnováhy a horečku.

Rheumatic fever would explain the skin rash.
Reumatická horúčka by vysvetlila vyrážku na koži.

It would explain the"motorcycle vs. skateboard" murder.
To by objasňovalo vraždu motorka versus skateboard.

Can you do that? That would explain why the power was cut.
To jde? To by vysvětlilo výpadek proudu.

It would explain how Giant Lava Boy could tiptoe past us to take out many.
To by vysvětlilo, jak mohl Lávovej kluk procupitat kolem nás, aby si vzal.

Well, none that would explain these remains.
No, žádné které by mohlo vysvětlovat tyto ostatky.

It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.
To by vysvětlilo, proč postavili Archu, aby hledali nový začátek.

And the vasculitis would explain the kidney problem.
A vaskulitida by vysvětlila problém s ledvinami.

It would explain his well-conceived plan about the little girl and her mother.
To by vysvětlilo jeho velmi promyšlený příběh o té holčičce a její matce.

Heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.
Otrava ťažkými kovmi by vysvetlila ataxiu a záchvaty.

If he's self-medicating with drugs and alcohol, that would explain his symptoms.
Jestli se sám léčí drogami a alkoholem, tak to vysvětluje jeho symptomy.

That would explain the dispersal of remains.
To by mohlo vysvětlovat rozptýlení ostatků.

Arterial plaque throwing clots would explain the fingers, head, heart.
Arteriální plak tvořící sraženiny by vysvětlil prsty, hlavu i srdce.

Which would explain why he left this behind.
Což by objasňovalo, proč tady nechal tohle.

The headaches and the vision problems. That would explain the nosebleeds.
To by vysvětlilo krvácení z nosu, bolesti hlavy a problémy s představami.

And Anne would explain things they didn't understand.
Anne jim vysvětlovala věci, kterým nerozuměli.

Nothing hanging out there The guy's got no criminal records, no money issues, that would explain why he went missing.
Nemá žádný záznam, žádné problémy s penězi, nic, co by vysvětlovalo, proč se pohřešuje.

That would explain why she didn't tell you about it before.
To by vysvětlilo, proč ti o tom předtím neřekla.

They're Clones. That would explain how they got here so fast.
Jsou to klony. To vysvětluje, jak se sem dostali tak rychle.

That would explain the lost camera, the malfunctioning door.
To by mohlo vysvětlovat nefunkčnost kamery a dveří.

Gonococcal endocarditis would explain the pulmonary edema, the delirium.
Gonokoková endokarditída by vysvetlila… pľúcny edém, delírium.

That would explain why he stole random things from Karen's place.
To by objasňovalo, proč u Karen kradl tak nahodile.

Syphilitic vasculitis would explain the TIA and the pericardial inflammation.
A zánět osrdečníku. Syfilitická vaskulitida by vysvětlovala TIA.