What is the translation of " WOULD EXPLAIN " in Romanian?

• ar explica
• aşa se explică
• va explica

Examples of using Would explain in English and their translations into Romanian

I would explain.
Ţi-am explicat.

Something in the water would explain a lot.
Ceva în apă ar explica foarte multe.

That would explain it, right?
Asta va explica totul, nu?

Perhaps if the artist would explain in person.
Poate dacă artistul ar explica în persoană.

That would explain your distinctive fragrance.
Asta va explica odorul.

I told you your father would explain about the article.
Ţi-am zis eu că îi va explica cum stă treaba.

Would explain the teeth pulling and the videos.
Ar explica dinti tragerea si video.

Yeah, that would explain the hair.
Da, asta ar explica părul.

Would explain the fresh mud and leaves.
Aşa se explică noroiul şi frunzele de pe corp.

And the vasculitis would explain the kidney problem.
Iar vasculita ar explica problema cu rinichii.

Would explain how Baitfish got his hooks into him.
Aşa se explică de ce Baitfish îl ţinea agăţat.

You're emotional, which would explain your baseless accusation.
Cred că aşa se explică aceste acuzaţii nefondate.

We would explain them all that and prepare them.
Le vom explica totul şi îi vom pregăti.

Yeah, that would explain everything.
Da, asta ar explica totul.

Would explain why they only appeared after dark.
Aş se explică de ce ei apar doar după lăsarea întunericului.

Then that would explain the kidnapper's accent.
Aşa se explică accentul răpitorului.

That would explain the precision and athleticism.
Ar explica precizia şi atleticitatea.

Okay, well, that would explain Dr. Kiel's macerated liver.
Bine, păi, asta ar explica ficatul macerat al Dr. Kiel.

It would explain how he makes his job opportunities vanish.
Poate aşa se explică cum face să dispară ofertele de serviciu.

Vitamin"K" would explain the bleed, but not the clot.
Vitamina"K" ar explica sangerarea dar nu cheagul.

That would explain their ability to avoid detection.
Asta ar explica capacitatea lor de pentru a evita detectarea.

And the fireworks would explain the boron in the gunpowder we found in the mine.
Iar artificiile vor explica Borul din praf de pușcă am găsit în mina.

That would explain your interest in her, huh?
Asta ar explica de ce ești interesat de ea?

That would explain the anarchist tattoo.
Asta ar explica tatuajul anarhist.

That would explain all the ATM cards.
Aşa se explică toate cardurile de credit.

That would explain your interest in me.
Asta ar explica interesul dvs. pentru mine.

That would explain your interest in her.
Care ar explica interesul dumneavoastră în ea.

That would explain why she was trying to find him.
Asta ar explica de ce încerca să-l găsească.

Which would explain the purpose of this contraption.
Ceea ce va explica scopul acestei invenţii.

That would explain the GHB in Dana Moore's system.
Asta ar explica GHB în sistemul de Dana Moore.