What is the translation of " WOULD EXPLAIN HOW " in Romanian?

• ar explica cum
• ar explica modul
• aşa se explică cum

Examples of using Would explain how in English and their translations into Romanian

Would explain how they knew each other.
S-ar explica cum se cunosc.

If she knew that guy, that would explain how he got her out there.
Dacă îl ştia pe tip, asta ar explica cum a scos-o de acolo.

Would explain how that woman found him.
S-ar explica cum că femeia l-au găsit.

Injecting herself with dirty needles would explain how bacteria got into her blood.
Injectarea cu ace murdare explică cum a ajuns bacteria în sânge.

That would explain how it can fly a ship.
Asta ar explica cum poate zbura cu nava.

Would explain how he can handle himself.
Ar explica modul în care el se poate descurca.

Well, that would explain how he got down here.
Ei bine, asta ar explica cum a ajuns aici.

It would explain how we have lost our assets.
Asta ar explica cum ne-am pierdut agenţii.

I mean, it would explain how their deaths are tied.
Asta ar explica modul in care se leaga mortile lor.

That would explain how Rose was able to get inside.
Asta explică cum Rose a reuşit să intre.

Okay, well, that would explain how the seller got his hands on the exams.
Aşa s-ar explica cum vânzătorul a pus mâna pe soluţiile de examen.

That would explain how it got onto Jane's body.
Asta explică cum a ajuns pe corpul lui Jane.

That would explain how he got in.
Asta ar explica cum a intrat.

Which would explain how they knew gwen.
Ceea ce ar explica cum de o cunosc pe Gwen.

Which would explain how he got dosed.
Ceea ce ar explica cum a fost dozat.

That would explain how Babbit was killed.
Asta ar explica cum a fost ucis Babbit.

That would explain how she got the virus.
Asta ar explica cum a contractat virusul.

That would explain how the lithium got there.
Asta ar explica cum a ajuns acolo litiul.

Which would explain how I know you're hiding something.
Asta ar explica cum ştiu că îmi ascunzi ceva.

That would explain how they're spreading their message.
Asta ar explica modul in care ei răspândesc mesajul lor.

That would explain how he might get a land mine.
Asta ar explica cum se face că s-ar putea obține o mină de teren.

It would explain how I can do magic outside the circle.
Asta ar explica cum reuşesc să fac magie în afara cercului.

That would explain how he survived the hybrid attack.
Asta ar explica cum a supravieţuit atacului hibrid.

That would explain how they got here so fast.
Asta ar explica modul în care au ajuns aici atât de repede.

That would explain how you could be a carrier and not be affected.
Asta ar explica cum poţi fi purtătoare şi nu afectată.

That would explain how they had it in the first place.
Asta ar explica modul în care au avut-o în primul rând.

It would explain how he makes his job opportunities vanish.
Poate aşa se explică cum face să dispară ofertele de serviciu.

A wig would explain how they got past surveillance.
O perucă ar explica modul în care au trecut de supraveghere.

That would explain how he avoided getting busted all these years.
Asta explică cum de nu a fost arestat în toţi anii ăştia.

That would explain how he knows the way around their homes.
Asta ar explica cum el știe drumul în jurul valorii de casele lor.