What is the translation of " WOULD EXPLAIN HOW " in French?

• expliquerait comment
• expliquer comment
• explique comment

Examples of using Would explain how in English and their translations into French

That would explain how he got in.
Ça expliquerait comment il est entré.

Blocks access to web sites that would explain how to remove CWS.
Blocage de l'accès aux sites expliquant comment se débarrasser du spyware.

That would explain how he got down here.
Ça expliquerait comment il est arrivé ici.

As paranoid as it sounds, it would explain how they got the Marx case.
Aussi paranoïaque que cela semble, ça expliquerait comment ils ont eu le dossier Marx.

That would explain how he organized the attack so fast.
Cela expliquerait son attaque si subite.

Behave as a friend who would explain how to use the tool or software presented.
Comportez-vous comme un ami qui expliquerait comment utiliser l'outil ou le logiciel présenté.

It would explain how we have lost our assets.
Ça expliquerait comment on a perdu nos dernières sources.

SCP-2999-A: Well, I guess it would explain how I can hear you without vocal cords.
SCP-2999-A: Bien, je suppose que ça peut expliquer comment je peux t'entendre sans corde vocale.

Would explain how Baitfish got his hooks into him.
Ce qui pourrait expliquer comment Baitfish l'a récupéré.

Freeman's presence in the car would explain how Faulkner got Howard's license application.
La présence de Freeman dans la voiture expliquerait comment le document s'est retrouvé entre les mains de Faulkner.

That would explain how she got the virus.
Ça expliquerait comment elle a attrapé le virus.

A playing card would explain how our murder weapon disappeared.
Une carte de jeu expliquant comment notre arme du crime a disparu.

That would explain how they're spreading their message.
Cela explique comment ils diffusent leur message.

And that would explain How it got to the yacht.
Ça explique comment il est arrivé sur le yacht.

That would explain how he's been able to ambush our fleets.
Ça expliquerait comment il a pu piéger notre flotte.

Okay, well, that would explain how the seller got his hands on the exams.
Ok, bon, ça expliquerait comment le vendeur a eu les examens en main.

That would explain how he had access to Isoflurane.
Ça expliquerait comment il avait accès à l'isoflurane.

That would explain how they met.
Cela expliquerait comment elles se seraient connues.

That would explain how she managed to breach CTU.
Ça expliquerait comment elle a réussi à infilter la CTU.

Which would explain how the particulates got into the eye.
Ce qui expliquerait les particules dans son oeil.