What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Czech?

• exploduje
• vybouchne
• by explodovat
• vybuchnul by
• by vybouchla
• rozskočí se
• vybuchne
• explodovala
• explodovaly by

Examples of using Would explode in English and their translations into Czech

My brain would explode.
Vybuchnul by mi mozek.

It would absolutely destroy him. His head would explode.
Z toho by mu praskla hlava.

This city would explode.
Tohle město vybouchne.

If he knew half the shit I know, his head would explode.
Kdyby věděl půlku toho co já, rozskočí se mu hlava.

His head would explode?
Explodovala by mu hlava?

I'm sure gram had no idea her head would explode.
Vím jistě, že babča netušila, že jí vybouchne hlava.

My brain would explode. Why not?
Vybuchnul by mi mozek. Proč ne?

I wish your eyeballs would explode.
Kéž by ti vybouchly oční bulvy.

My brain would explode. Why not?
Proč ne? Vybuchnul by mi mozek?

But part of me hoped it would explode.
Ale trošku jsem doufal, že to rupne.

Norway would explode if a traitor.
Norsko by se vzbouřilo, kdyby zrádce.

My mom's head would explode.
Mojí mámě praskne hlava.

Three… would explode my kidneys.
A po třech pl… Explodovaly by mi ledviny… konec.

My brother's head would explode.
Hlava mého bratra by pukla.

And your heart would explode. Three steps in any direction.
A srdce ti exploduje. Tři kroky jakýmkoli směrem.

I thought her head would explode.
Myslela jsem, že jí praskne hlava.

Their heads would explode if they got too close to the source.
Jejich hlavy by explodovat v případě, že dostal příliš blízko ke zdroji.

I thought my head would explode.
Myslela jsem, že mi vybouchne hlava.

She wished her husband's head would explode, which was great, except we were standing three feet from him at the time. What a mess.
A tak si přála, aby jejímu manželovi explodovala hlava, což bylo bezva, až na to, že jsme od něj v tu chvíli stáli míň než metr. To byl humus.

Any chemical propellant would explode.
Jakékoli chemické palivo by explodovalo.

That would explode when I arrived. But before that, I have to examine the conditions they are going to put me in because, look, it would be easy, for example, for someone to rig a car bomb.
Ale předtím musím prozkoumat podmínky, za kterých mě zavřou, protože by někdo mohl například připravit bombu do auta, která by po mém příjezdu explodovala.

My brother would explode.
Hlava mého bratra by pukla.

Three steps in any direction, and your heart would explode.
A srdce ti exploduje. Tři kroky jakýmkoli směrem.

Of the structures would explode on the way down.
Struktury vybuchne na cestě dolů.

They said if I didn't put one on you, then mine would explode.
Řekli mi, že jak to neudělám, ten můj vybuchne.

He wanted to insure would explode at the show tonight.
Chtěl se ujistit, že bomba exploduje dnes na té show.

If they were any more clueless, their heads would explode!
Kdyby byli ještě hloupější, explodovaly by jim hlavy!

And in no time they would explode over the heads.
A za chviličku na to by vybouchly nad hlavami našich lidí.

If he knew about half of what I know, his fuzzy little head would explode.
Kdyby věděl půlku toho co já, rozskočí se mu hlava.

Where did he learn it would explode in water?
Kde se dozvěděl, že to exploduje ve vodě?