爆発するだろう Meaning in English - translations and usage examples

• would explode
• will explode
• is gonna detonate

Examples of using 爆発するだろう in Japanese and their translations into English

彼らも爆発するだろう。
They too will explode.

彼らも爆発するだろう。
Them will explode also.

彼らも爆発するだろう。
They will explode too.

一気に市場は爆発するだろう。
Then the market will explode.

私は爆発するだろう。
I'm going to explode.

停止しているはずだか、爆発するだろう。
But you will stop, or you will explode.

警察筋によると、爆弾は真夜中を過ぎてすぐに爆発するだろう。
According to police sources, the bomb would explode shortly after midnight.

もしロシア人の欲望を要塞の下に投獄したら、その要塞は爆発するだろう。
If we could imprison a Russian desire beneath a fortress, that fortress would explode.”.

もしロシア人の慾望を要塞の下に投獄したら、その要塞は爆発するだろう。
If we could imprison a Russian desire beneath a fortress, that fortress would explode.

フランスのニコラ・サルコジ大統領も先日、「もしユーロが爆発すれば、欧州も爆発するだろう。
Former president Nicolas Sarkozy of France predicted,‘‘If the euro explodes, Europe would explode.

ミシガン州は、引き裂けて爆発するだろう、アッパー半島から横切ってくるパイプラインへの気遣いを必要とします。
Michigan need only fear the pipelines coming across from the upper peninsula, which will rupture and explode.

その圧力が私たちに届くと… 右の水の供給街全体が爆発するだろう！
If that pressure reaches us… the water supply right across the whole city is gonna blow!

中国の子Bを取得した場合-はないが起こる-叫んで、髪を断裂の爆発するだろう最初。
If a Chinese child gets a B- which would never happen- there would first be a screaming, hair-tearing explosion.

私たちの目が一度会ったとき、私は爆発するだろうと思った！"。
When they finally get together I thought I would explode.

このまま何もしなくとも、数秒後には爆発するだろう。
If it doesn't hit anything, it will explode in a few seconds.

私たちの目が一度会ったとき、私は爆発するだろうと思った！"。
The one time our eyes met I thought I was gonna explode!”.

ところが、ECBがマイナス金利政策と、いわゆる量的緩和を辞めるようなことになれば、多くの銀行の債務危機が、ギリシャから、イタリアやフランス、更にはドイツでも爆発するだろう。
Yet were the ECB to end its negative interest rate policy and its quantitative easing so-called, the debt crisis of many banks would explode from Greece to Italy to France to even Germany.

中米のいっそう高い地点、エルサルヴァドルとニカラグアは、シフトが接近すると定期的に噴火し、シフトそのものの1時間の間に荒々しく爆発するだろう火山に満ちています。
Higher points in Central America, the mountains of El Salvador and Nicaragua, are riddled with volcanoes, which will be regularly erupting as the shift approaches and will explode violently during the hour of the shift itself.

地域全体が、自発的行為か非自発的行為の火花によって爆発するだろう火薬庫のように見えている段階まで高まっている圧力を、私達は今見ています。
We are now seeing the pressure mounting there, to the point that the whole area is looking like a powder house which might explode by any voluntary or non-voluntary spark.

私はあなたの耳のように感じる毎日は私の兄がどのdistresses私以上の大音量で音楽を聴いていることを非常にすぐに爆発するだろうとされています。
Every day I feel like your ears are going to explode very soon and that my brother is listening to loud music which distresses me more s.

もしもエジプト人が、大して変わっていないことに気がつけば、彼等は再度、一層断固たるやり方で、今度は集中した指導者の下で、爆発するだろう。
If Egyptians find out that not much has changed, they will erupt again in a more decisive manner, this time under focused leaders.

いつか爆発するだろうが、許せるものではない。
One day, there is going to be an explosion and it will not be pleasant.

その圧力が私たちに届くと…右の水の供給街全体が爆発するだろう！
And if that pressure reaches us, is gonna blow! the water supply right across the whole city.