What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Russian?

• взорвется

Examples of using Would explode in English and their translations into Russian

They would explode.
Он взорвется.

I thought her head would explode.
Я думала, у нее башка взорвется.

He would explode.
Он бы взорвался.

I thought your head would explode.
Я думал, твоя голова взорвется.

Norway would explode if a traitor.
Норвегия взорвалась бы если предатель.

Out of the ship, it would explode!
Убирайся с корабля. Сейчас все взорвется.

My ass would explode all over the house.
Моя задница разлетится по всему дому.

I wish your eyeballs would explode.
Я бы хотел, чтобы твои глаза взорвались.

N-1 would explode when the first stage detached.
Н- 1 взрывалась на этапе отделения первой ступени.

This city would explode.
Город может взорваться.

I light a match in front of your mouth, the building would explode.
Я зажгу спичку перед твоим ртом- и все здание взорвется.

My brain would explode.
У меня бы мозг взорвался.

Forget about him. My brother's head would explode.
Забудь о нем, у моего брата голова просто взорвется.

His head would explode.
Его башка к хуям разлетится.

I'm sure gram had no idea her head would explode.
Я уверен" ба" не подозревала, что ее голова взорвется.

Some people think you would explode, some people think you would implode.
Кто-то думает, что ты взорвешься, кто-то наоборот- что сплющишся.

Your little hummingbird heart would explode.
Твое маленькое сердце колибри разорвалось бы.

The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.
Свет от Пандорики взорвется одновременно повсюду,- так, как он и сказал.

If I squeeze anything else into my suitcases, I think they would explode.
Если я положу что-нибудь еще в мои чемоданы, они взорвутся.

Mara also said that Duke would explode if she died.
Мара также сказала, что Дюк взорвется, если она умрет.

You would open her shirt, see her breasts and your eyes would explode.
Расстегнешь ее блузку, увидишь грудь, и глаза лопнут.

The band stood at the forefront of a movement that would explode on the indie rock scene within another year.
Группа стала в авангарде движения, которая в течение одного года взорвала инди- рок сцены.

They said if I didn't put one on you, then mine would explode.
Они сказали, если я не прикреплю это на тебя, то они взорвут мину.

Badly wounded, Levira begs Emperor Mavro to use the Maximizer to revive her before she would explode, but he instead lets her be destroyed since he was just using her to distract the Rangers while the Armada gets reinforcements.
Тяжелораненая Левира попросила императора Мавро использовать Максимайзер, чтобы оживить ее, прежде чем она взорвется, но вместо этого он позволил ей быть уничтоженной, так как он просто использовал ее, чтобы отвлечь рейнджеров, пока Армада получает подкрепление.

A capsule that will remain intact, even if the entire Earth would explode.
Капсула, которая останется даже в случае взрыва всей Земли.

As Don Blake, Thor was tied up next to a bomb that would explode in 24 hours unless Mr. Hyde defused it.
Под видом Блейка, Тор был привязан к бомбе, которая должна была взорваться 24 часа спустя, в случае если ее не обезвредят, однако он избежал гибели.

Doesn't mean Lantini didn't hire him to get the C-4 and build the bomb, but why would our chef board a boat he knew would explode?
Это не значит, что Лантини не нанимал его достать С- 4 и сделать бомбу. Но зачем наш повар сел на судно, если он знал, что оно взорвется?

A real one… to zap my mom so she would explode into particles.
Настоящую пушку… и выстрелить в мою мать так, чтобы ее разорвало на части.

On 8 December, on the eve of the tenth anniversary of the intifada, the Hamas leader in Gaza, Dr. Abdel-Aziz Rantisi, stated that the flame of confrontation still burned within the Palestinian people and that it was only a matter of time before violence would explode again.
Декабря накануне десятой годовщины" интифады" руководитель ХАМАС в Газе д-р Абдул Азиз Рантиси заявил о том, что в сердцах палестинцев еще горит пламя борьбы и что насилие может в любой момент вспыхнуть вновь.

On seeing flames around the cockpit, Thain feared that the aircraft would explode and told his crew to evacuate the area.
Увидев пламя вокруг кабины пилотов, КВС опасался взрыва самолета и отдал приказ о немедленной эвакуации.