What is the translation of " WOULD EXPLODE " in German?

• würde explodieren
• sprengen würde

Examples of using Would explode in English and their translations into German

My brain would explode.
Mein Gehirn würde explodieren.

That if Franz Kafka was here,- his head would explode?
Dass Franz Kafkas Kopf explodieren würde, wenn er hier wäre?

I thought my head would explode any minute.
Ich dachte, mein Kopf platzt jeden Moment.

You would open her shirt, see her breasts and your eyes would explode.
Du öffnest ihre Bluse, siehst ihre Brüste, und deine Augen explodieren.

Oh, her brain would explode.
Oh, wenn sie das rauskriegt, explodiert sie!

Their heads would explode if they got too close to the source.
Ihre Köpfe würden explodieren, wenn sie ihr zu nahe kämen.

And mountains would explode.
Und ich ziehe weiter… Gnadenfall.

Imagine if 20 percent of bitcoin nodes failed consensus? Everyone would explode.”.
Stellen Sie sich vor, wenn 20 Prozent der Bitcoin Knoten ausgefallen Konsens? Jeder würde explodieren.”.

I thought she would explode.
Ich dachte, sie würde explodieren.

It is simple impossible to guarantee 50GH/S for a lifetime, the electricity bill would explode.
Es ist einfach unmöglich, 50 GH/S ein Leben lang zu garantieren, die Stromrechnung würde explodieren.

Sochi pensioner would explode the grenade on the beach.
Sotschi Rentner explodieren würde die Granate am Strand.

I thought your head would explode.
Ich dachte, dein Kopf würde explodieren.

She also regards it as absurd that now not only the producer but also the dealer shall be held responsible if, for example, a TV set of a consumer would explode.
Widersinnig ist für sie beispielsweise aber auch, dass nun neben dem Produzenten auch der Händler dafür haften soll, wenn beispielsweise der Fernseher eines Konsumenten explodiert.

I thought her head would explode.
Ich dachte ihr Kopf würde explodieren.

Our investigation proved that allinol was actually gasoline and Axlerod engineered it so when it got hit by the beam, it would explode.
Unsere Untersuchungen zeigten, dass Allinol eigentlich Benzin war. Axlerod hatte es so verändert, dass es explodierte, wenn der Strahl es trifft.

Mara also said that Duke would explode if she died.
Mara hat auch gesagt, dass Duke explodiert, wenn sie stirbt.

Mass production leaves very little room for individual taste. Otherwise the costs would explode.
Die Massenproduktion läßt dabei kaum Spielraum für Individualität, denn sonst explodieren die Kosten.

I was convinced my brain would explode any second.
Ich bin überzeugt dass mein Gehirn jeden Moment explodieren wird.

The light of day burned my eyes and normal sounds made my head feel like it would explode.
Das Tageslicht brannte in meinen Augen und normale Töne füllten meine Kopf, so daß es sich anfühlte, als ob er explodierten würde.

Thanks to only approximate Return Stroke would explode any on that field present circlemaker….
Dank nur ungefähreReturn Stroke Würde er explodieren beliebiges Feld präsentieren, dass Kreis-maker….

I mean, yes, his design was flawed in the sense that a single bullet fired into a particular vent would explode the whole thing.
Ich meine, ja, sein Design hatte den Fehler, dass durch einen einzigen Schuss in einen bestimmten Schacht das ganze Ding explodiert.

It was a truth that would explode onto our awareness and lives, touching not only individual lives, but invading mainline denominations, breathing new life into many.
Es war eine Wahrheit, die explosionsartig in unser Bewusstsein und Leben gedrungen ist und nicht nur einzelne Leben, sondern ganze Denominationen berührt und vielen von ihnen neues Leben eingehaucht hat.

It felt like your heart would explode.
Dass dein Herz beinah explodiert ist.

The core wouldn't explode if its turned of, the steam side of the reactor would explode, but the turbines are most likely some distance from the reactor.
Der Kern würde nicht explodieren, wenn er abgeschaltet wird. Der Dampf würde explodieren, aber die Turbinen befinden sich wahrscheinlich meist in einiger Entfernung vom Reaktor. Angenommen der Kern wird während er läuft aufgespalten, dann würde er explodieren..

I wish your eyeballs would explode.
Ich wünschte deine Augäpfel würden explodieren.

Anyone instead of Meredith would explode!
Wer anstelle von Meredith würde explodieren!

Fixed issue where artillery shells would explode midair.
Ein Problem wurde behoben, durch das Artilleriegranaten in der Luft explodierten.

It had already holes at the side and I was afraid that it would explode somewhere unpleasant….
Er hatte an der Seite schon Ausbuchtungen und Risse und ich hatte Angst, dass er ihn in einer rasanten Abfahrt explodieren würde….

A: They do it to protect the public from knowing that which would explode society if discovered.
Sie tun das, um die Öffentlichkeit vor dem Wissen zu schützen, das ansonsten, wenn es entdeckt werden würde, die Gesellschaft sprengen würde.

In one case, a cut was made in the front tire of a bus so that it would not instantly deflate but would explode under high pressure on the freeway;
Einmal wurde am Vorderreifen eines Busses ein Schnitt derart angebracht, dass aus diesem die Luft nicht vor Ort entweichen, sondern unter hohem Druck auf der Autobahn explodieren würde;