What is the translation of " EXPLODIERTEN " in English?

• exploded
• went off
• exploding
• explode
• blew up
• were detonated

Examples of using Explodierten in German and their translations into English

Sie wurden schwarz und explodierten.
They turned black and they exploded!

Dort explodierten die Nester schier vor Ameisen.
The nests there were literally exploding with ants.

Viel davon wurde zerstört, als die Bomben explodierten.
Much of it was destroyed when the bombs went off.

Bomben explodierten von Karachi über Lahore bis nach Islamabad.
Bombs have exploded from Karachi to Lahore to Islamabad.

Die Bomben wurden Tage oder Wochen bevor sie explodierten.
Bombs planted days or weeks before they explode.

Ich hatte dieses Buch."Die besten explodierten Restaurants der Geschichte.
I had this book. History's Finest Exploding Restaurants.

Wir waren kontrasexy und ihre Köpfe explodierten.
We got cross-mojonations, and their heads started exploding.

Juli 2005 explodierten Bomben auf zwei Zügen der Circle Line.
On 7 July 2005, at about 08:50, bombs exploded on two Circle line trains.

San Pedro und Long Beach Harbor explodierten in dieselber Zeit.
San Pedro and Long Beach Harbor went up about the same time.

Ein Problem wurde behoben, durch das Artilleriegranaten in der Luft explodierten.
Fixed issue where artillery shells would explode midair.

März explodierten sieben Bomben mit Plastiksprengstoff in Kota Kinabalu.
On 12 March, seven plastic explosives were detonated in Kota Kinabalu.

Alle vier verfehlten entweder das Ziel oder explodierten nicht.
All four failed to hit their targets or failed to explode.

Granaten explodierten um mich herum, Kugeln zischten vorbei an meinen Ohren.
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear.

Aber die Leute dort sagten, er sei gestorben, bevor die Tanks explodierten.
But the people that were there said he had died before the tanks blew.

Doch, natürlich. 26 Wagen mit Munition explodierten wie eine Scherzzigarre.
Of course you did. 26 carloads of munition gone off like a trick cigar.

Wir konnten lautes Krachen hören, wenn Steine und Holzteile am Berg explodierten.
We could hear loud pops of rocks and trees exploding on the mountain beside us.

Klinische Depressionen explodierten in der industriellen Welt in der letzten Generation.
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

Es wurden im letzten Monat neun Vorfälle, von offenbar explodierten Menschen, gemeldet.
There have been nine reported incidents of people apparently exploding in the last month.

Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.
Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.

Funken sprühten überall, Glas zersprang, das Zischen von Geräten, die Feuer fingen und dann explodierten.
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding.

Im nördlichen Gazastreifen explodierten Sprengladungen in der Nähe des Sicherheitszauns.
In the northern Gaza Strip a number of IEDs exploded near the border security fence.

Während der Nacht hatten italienische Kampfschwimmer Haftminen an diesen Schiffen angebracht, die bei Tagesanbruch explodierten.
During the night Italian combat swimmers attached mines to these ships and at day break all three blew up.

Kornkreise explodierten in Hülle und Fülle in Saudi-Arabien in den vergangenen drei Jahrzehnten, nach einer Serie von Landsatbildern.
Crop circles exploded in abundance in Saudi Arabia during the past three decades, according to a series of Landsat images.

Ein seltenes Problem wurde behoben, durch das Klecks-Bomben, die in das Maul eines Rakzaks geworfen wurden, nicht explodierten und so keinen Schaden zufügten.
Fixed a rare issue in which a Splat Bomb thrown into the mouth of a Flyfish would not explode, doing no damage.

Im März 1943 explodierten drei Sprengbomben, das endgültige Ende brachte ein im Januar 1945 durch Phosphorbomben ausgelöster Brand.
In March 1943 it was damaged by three exploding bombs, and its final destruction was caused by a fire started by a phosphorus bomb.

Aber ich sah das Feuer auf Kapstadt herunterkommen, fünf besondere Bereiche von Kapstadt, Südafrika, explodierten in einer massiven Heilungserweckung.
But I saw the fire falling in Cape Town, five particular areas of Cape Town South Africa exploding in a massive healing revival.

Die Auftragsvergaben öffentlicher Institutionen explodierten- dank einiger Großaufträge- förmlich und übertrafen im ersten Quartal 2012 den Wert des Vorquartals um fast 80.
The number of contracts awarded by public institutions literally exploded- thanks to a few large orders- and exceeded the level of the first quarter of 2012 by nearly 80.

Ein Problem in der Arena„Störwerft" wurde behoben, durch das vom Blubberwerfer erzeugte Blasen fälschlicherweise die Oberseite der Brücke einfärbten, wenn sie unter der Brücke explodierten.
Fixed an issue in Sturgeon Shipyard causing bubbles from the Bubble Blower that explode beneath the central bridge to mistakenly ink the walkway on the bridge.

Anhaltende ethnische und wirtschaftliche Rivalitäten zwischen den beiden Ländern explodierten mit mehreren hundert Toten aus jedem Land und Tausenden von Flüchtlingen, die in beide Richtungen die Grenze überschritten.
Lasting ethnic and economic rivalries between the two countries exploded into, with several hundred deaths from each country and thousands of refugees crossing the border in both directions.

Nach schwierigen Kommunikation gelungen, sich auszuruhen, Wohnung voller Dinge der Besitzer, ziemlich kaputte Küche und gefährliche Brenner, die explodierten, als sie sich zu entzünden versuchten….
After difficult communication managed to rest, flat full of things the owner, quite damaged kitchen and dangerous burners that exploded when trying to ignite….