Examples of using Has exploded in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The tank has exploded.
Spring has arrived in Zurich as soon as the Böögg's head has exploded.
The reactor has exploded.
Der Reaktor ist explodiert.Spring has exploded- in yellow, white, red, blue and pink.
Der Frühling ist explodiert- in gelb, weiß, rot, blau und lila.Civilian aircraft has exploded.
Ziviles Flugzeug ist explodiert.Something has exploded. Collect the pieces.
Irgendetwas ist explodiert- sammeln Sie die Teile ein.Name.The number of NGOs has exploded.
Die Anzahl an NGOs ist explodiert.Storage capacity has exploded in relation to the quantities of data.
Die Speicherkapazität sei explodiert im Verhältnis zur Datenmenge.Our central power linkage has exploded.
A volcano has exploded, the lava flows and the big stones fall from the sky.
Ein Vulkan ist explodiert, die Lava fließt und die großen Steine fallen vom Himmel.The giant, naked sky Santa has exploded.
Der riesige, nackte Himmels- Weihnachtsmann ist explodiert.Since the popularity of esports has exploded, LOTS of different competitions started taking place.
Seit die Beliebtheit von Esports explodiert ist, haben VIELE verschiedene Wettbewerbe stattgefunden.General Skywalker, one of the engines on that frigate has exploded.
General Skywalker, ein Triebwerk der Fregatte ist gerade explodiert.In the past year vaporizer manufacturer Boundless has exploded onto the scene, starting with their flagship unit the.
Im vergangenen Jahr explodierte der Vaporizer- Hersteller Boundless, beginnend mit seinem Flaggschiff.The demand for Icelandic rivers is high, for some of these it has exploded.
Die Nachfrage für die isländischen Flüsse ist hoch, bei einigen explodiert sie geradezu.However, new figures show that the number of border searches has exploded year over year to 2016 by over five-fold.
Aber neue zahlen zeigen, dass die Anzahl der Grenze Durchsuchungen explodierte die Jahr über Jahr bis 2016 um mehr als fünf-fache.In recent years, the development and the range of ergonomic solutions has exploded.
In den letzten Jahren ist die Entwicklung und das Angebot an ergonomischen Lösungen explodiert.Today, word-of-mouth has exploded due to digital technology and the internet's potential to voice our opinions, impressions and advice.
Heute ist Mundpropaganda durch digitale Technologie und das Potenzial des Internets explodiert, unsere Meinungen, Eindrücke und Ratschläge zu äußern.I say again, the Deepwater Horizon has exploded and is on fire.
Ich wiederhole: Deepwater Horizon ist explodiert.Since my first cinema film- which isn't actually so long ago-media technology has exploded.
Seit meinem ersten Kinofilm, was ja gar nicht so lange her ist,ist die Medientechnologie explodiert.On the other hand, the electricity seasonal peak-load has exploded since the middle of the 1980s, mainly due to the widespread introduction of electric space and water heating.
Andererseits sind die saisonalen Lastspitzen seit Mitte der 80er Jahre wegen der Verwendung von Strom für Raumheizung und Warmwasser geradezu explodiert.Ever since that book was first published- and then later transformed into a movie-Cortona tourism has exploded.
Seit diesem Buch erstmals veröffentlicht wurde- und dann später in einen Film verwandelt-Cortona Tourismus explodiert.But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.
Aber in den letzten zehn Jahren explodierte die Bandbreite auf das Hundertfache.Sharks populations are being destroyed around the world as thedemand for shark fins and related products has exploded.
Rund um den Erdball werden Haie wegen ihrer Flossen gejagt,die Nachfrage nach Haifischflossen und anderen Produkten ist explodiert.This is a relatively new category of products that has exploded in popularity recently.
Dies ist eine relativ neue Kategorie von Produkten, die vor kurzem in der Popularität explodiert.At home, Lucero find peace and love which incidentally always dreamed of,so they decide to leave the man who always has exploded.
Zu Hause finden Lucero Friedens und der Liebe, die übrigens immergeträumt, so beschließen sie, den Mann, der immer explodiert verlassen.Volts, you can almost always see whether a condenser has exploded, a resistor has cracked or burnt out, or an LED has burnt out in the middle.
Volt befinden, kann fast immer sehen, ob ein Kondensator explodiert ist, ein Widerstand zerbrochen oder durchgebrannt With the release of the revolutionary Oculus Rift VR headset andother similar devices, the interest in VR has exploded.
Aufgrund der Veröffentlichung des revolutionären Oculus Rift VR Headsets undanderen ähnlichen Geräten, explodierte das Interesse an der virtuellen Realität.Mislaze of porcelain with chamotte clay This should have been a porcelain bowl, but because the oven has exploded, these misfires have arisen.
Backen aus Porzellan mit Schamott-Ton Dies sollte eine Porzellanschale, aber dass der Ofen explodierte entstand diese Verschwender.Mislaze of porcelain with chamotte clay This should have been a porcelain bowl,but because the oven has exploded, these misfires have arisen.
Backen aus Porzellan mit Schamott Ton handgeschmiedeten Eisenständer Backen aus Porzellan mit Schamott-Ton Diessollte eine Porzellanschale, aber dass der Ofen explodierte entstand diese Verschwender.
