Examples of using Has exploded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tank has exploded.
One of the engines on that frigate has exploded.
The bomb has exploded.
القنبلة فُجِّرَتْA bomb has exploded in a Bucharest motel. The police are looking for a black man and a woman seen running from the scene.
Civilian aircraft has exploded.
طائره مدنيه انفجرتPoland has exploded on us.
لقد انفجرت(بولندا) في وجهناThe bomb of youth has exploded!".
قتبله الشباب قد تفجرتA military missile has exploded in the Southern California desert.
صاروخ عسكري قد أنفجر في جنوب كاليفورنياThe bomb of youth has exploded!".
قنبله الشباب قد انفجرتSage's face has exploded for reasons that I don't yet understerstand.
وجه سيج إنفجر لأسباب لا أعرفها لحد الآنThe power plant has exploded.
لقد انفجرت محطة الطاقةKent, this city has exploded in a fireball of pent-up rage!
(كينت)، لقد انفجرت هذه المدينة بموجة عارمة من الجنون!It looks like my trunk has exploded.
A fuel tanker has exploded in Tanzania, 200 kilometres west of the capital Dar es Salaam.
انفجرت ناقلة وقود في تنزانيا على بعد 200 على بعد كيلومترات غرب العاصمة دار السلامRepeat, civilian aircraft has exploded.
أكرر, طائره مدنيه انفجرتBut this year, this trend has exploded, giving the pineapple a very special role in Halloween decorations.
Mr. Walker, your video has exploded.
السيد ووكر، قد انفجرت الفيديوIn the past 50 years, plastic has exploded in its use in nearly every industry, especially food.
في السنوات شنومكس الماضية، وقد انفجرت البلاستيك في استخدامه في كل صناعة تقريبا، وخاصة الغذاءFrom that evidence it is impossible to know the extent of the minefield or how many mines have been laid. Given the severity of the risk,local civilians are forced to avoid any area in which they know a mine has exploded.
وﻻ يمكن، انطﻻقا من ذلك الدليل، معرفة مدى اتساع حقل اﻷلغام أو عدد اﻷلغام التي زرعت فيه، ونظرا لفداحة الخطر،يضطر المدنيون المحليون الى اجتناب أي منطقة يعرفون أن لغما قد انفجر فيهاIn every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.
في كل حقل، وقد انفجرت المعرفة، ولكن ذلك أدى إلى تعقيد، وقد ضم التخصصAnd while the regulators didn't render a verdict on the company's plan, Nelson came away with a positive view of what the SEC andother regulators are trying to do as they get their heads around a market that has exploded over the past year.
وعلى الرغم من المنظمين لم يجعل الحكم على خطة الشركة, جاء نيلسون بعيدا مع النظرة الإيجابية للما SEC والمنظمين أخرى تحاول أنتفعل لأنها تحصل على رؤوسهم حول السوق التي قد انفجرت خلال العام الماضيI recall a leaked video of a doctor screaming:“The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.
وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ:"انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارجThe internet has exploded over the last ten years with many people doing more and more tasks online everyday.
وقد انفجرت الإنترنت على مدى السنوات العشر الماضية مع العديد من الناس يفعلون أكثر وأكثر المهام اليومية على الإنترنتYet despite its initial naming hiccups the brand has exploded and today plays host to over 29 million users.
ولكن على الرغم من الفوائقات الأولية في التسمية، فقد انفجرت العلامة التجارية وأصبحت اليوم تستضيف أكثر من 29 مليون مستخدمA car bomb has exploded in front of a police station in Damascus killing at least 10 people according to State TV.
انفجرت سيارة مفخخة أمام مركز للشرطة في دمشق مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 10 أشخاص وفقا للتلفزيون الرسمى الدولةOver the past few years, the binary trading revolution has exploded in the trading world and has attracted crowds of people.
على مدى السنوات القليلة الماضية، انفجرت ثورة التجارة الثنائية في عالم التجارة، وقد اجتذبت حشودًا من الناسIn just 10 years, Nutrabolics has exploded into the world of fitness and now has loyal customers in more than 50 countries.
في سنوات فقط 50، وقد انفجرت Nutrabolics في عالم اللياقة البدنية والآن لديها ولاء العملاء في أكثر من دولة 10While the written word will never be obsolete,online video consumption has exploded in popularity for all age groups online, with shorter videos(under 20 minutes) making up the majority of viewing.
في حين أن الكلمة المكتوبة لن تكون قديمةأبداً، استهلاك الفيديو عبر الإنترنت قد تنفجر في شعبية جميع الفئات العمرية عبر الإنترنت، مع مقاطع فيديو أقصر(تحت دقائق 20) تشكل غالبية المشاهدةThe managed WordPress hosting space has exploded in the past couple of years, what makes your managed WordPress hosting service different and better?
المدارة WordPress انفجرت مساحة الاستضافة في العامين الماضيين، ما الذي يجعل إدارتك WordPress خدمة استضافة مختلفة وأفضل؟?The social network established by American bloggers in 2006, has exploded in popularity, and certainly it is spoken not only for gossip on celebrity life but it is also widely used by business owners who want to promote their businesses. Find how!
الأحد، 2016 أكتوبر 16 تغريدوالشبكة الاجتماعية التيأنشأها المدونين الأميركيين في 2006، قد انفجرت في شعبيته، وبالتأكيد يتحدث بها ليس فقط لالقيل والقال على حياة المشاهير ولكن كما انها تستخدم على نطاق واسع من قبل أصحاب الأعمال الذين يرغبون في تعزيز أعمالهم. البحث كيف!
