What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Ukrainian?

• вибухне

Examples of using Would explode in English and their translations into Ukrainian

But i doubt she would explode.
І сумніваюся, що вибухне.

He stayed with the cook overnight and everybody feared that those grenades would explode.
Він залишався на ніч, і всі побоювалися, що гранати можуть рвонути.

I think her head would explode nowadays.
Здається, що зараз голова розколеться.

There was nothing in the building that would explode.
Нікого в будівлі не було, що могло вибухнути?

He said it would explode in 15 minutes.
Він також сказав, що вибух пролунає через 15 хвилин.

I thought your head would explode.
Думал, у тебя башка взорвется.

So we don't know if inflation would explode from creating money indefinitely to fund investment programmes.
Отже, ми не знаємо, чи спалахне інфляція внаслідок нескінченного випуску грошей для фінансування інвестиційних програм.

Everyone thought the country would explode.
Всі вважали, що країна впаде.

The market share of cars with electric motors would explode from about 1% today to over 10% and in just a few short years.
Ринкова частка автомобілів з електротягою різко збільшиться з 1% до 10% всього за кілька років.

When it reached a certain height, it would explode.
Коли він досягає певної висоти, він остигає.

With fuze time set into the shell, it was hoped that it would explode near enough to the target to destroy it with the shock wave and shrapnel.
А завдяки такому детонатору снаряд вибухав поряд з ціллю і створював велику кількість осколків і ударну хвилю яка вражала літак.

You can't say when or where a bomb would explode.
І не відомо, коли, де і в який спосіб ця бомба вибухне.

During the final part of the“evaporation,” a black hole would explode with a force several trillion times greater than the most powerful nuclear weapon.
Під час заключного етапу«випаровування» така чорна діра вибухає з силою в кілька трильйонів раз, що нашого найпотужнішого ядерної зброї.

Everybody feared the barrel would explode.
Всі боялися, щоб не вибухнув паливний бак.

It is deactivated(otherwise the bag would explode) and needs extra yeast for baking.
Він відключається(інакше пакет може вибухнути) і потребує додаткових дріжджів для випічки.

If I tried to be a copyeditor my head would explode.
Якби я спробував стати художником, у мене виходило б дуже кепсько.

So experts feared that without him keeping a lid on things, the country would explode, or religious extremists would take over and turn Indonesia into a tropical version of Iran.
Тому експерти боялися, що без його впливу Індонезія спалахне чи релігійні екстремісти захоплять її і перетворять в тропічну версію Ірану.

I knew if I didn't stay freezing, my head would explode.
Мені здавалося, що якщо дзвін не припиниться, моя голова просто вибухне.

Good idea! Questions and demand would explode crack hack:.
Гарна ідея! Питання і попит буде вибухати тріщини зламати:.

My father was like a volcano, you never knew when he would explode.
Такий союз можна назвати палаючим вулканом, ніколи не знаєш, коли він вибухне.

By the end of the week I thought my head would explode.
Наприкінці конференції я думала, що моя голова вибухне від наукових термінів.

If we could imprison Russian desire beneath a fortress, that fortress would explode.”.
Якщо спробувати заховати цю російську пристрасть до фортеці, то фортеця вибухне”.

According to one analysis, a neutron star with a mass below about 0.2 solar masses would explode.
Відповідно до одного аналізу, нейтронна зоря з масою, нижчою за близько 0, 2 сонячних мас, вибухне.

My girlfriend ran out of the bedroom and asked if everything was alright with the laptop, and whether it would explode accidentally.
Моя подруга вибігла із спальні і запитала, чи все в порядку з ноутбуком, і не вибухне він випадково.

Earlier this year in March, USGS addressed reports that Yellowstone was“overdue” for eruption following reports that it would explode at any moment.
Ще в березні 2019 року USGS звернулося до повідомлень про те, що Йеллоустоун"прострочив" виверження, після повідомлень про те, що він може вибухнути в будь-який момент.

But if somehow a teaspoon of nuclear pasta magically teleported into the palm of your hand you would die instantly because without the pressure of the star to hold it together it would explode like a nuclear bomb.
Якщо будь-хто якось магічно телепортує чайну ложку ядерних макаронів вам в руку, ви загинете за мить, тому що без тиску зорі цей матеріал не буде триматися купи і просто вибухне, як ядерна бомба.

Mark Zandi, a well-respected economist, did issue a report saying that if Trump's economic plans were fully implemented, 3.5 million jobs would disappear, incomes would stagnate, debt would explode, and stock prices would plummet.
Марк Занді, шанований економіст, опублікував дослідження про те, що якщо економічні плани Трампа будуть виконані в повному обсязі, 3, 5 мільйона робочих місць зникнуть, доходи зазнають стагнації, борг вибухне, а ціни на акції будуть падати.

They would just explode in the air.
Інакше він просто би вибухнув у повітрі.