What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Italian?

• esploderebbe
• scoppierebbe
• avrebbe fatto esplodere
• esplodere
• esplodesse
• esplodevano

Examples of using Would explode in English and their translations into Italian

My heart would explode.
Mio cuore scoppia.

I would explain it to you, but your brain would explode.
Te lo spiegherei, però ti esploderebbe il cervello.

And I would explode and he would love it.
E io esploderei e a lui piacerebbe.

And our bladder would explode.
E ci scoppierebbe la vescica.

Their heads would explode if they got too close to the source.
Avvicinandosi troppo alla fonte, la loro testa esploderebbe.

My mom's head would explode.
A mia madre scoppierebbe la testa.

The scandal would explode right here, right next to the Holy Father.
Questo scandalo scoppierebbe proprio qua dentro, accanto al Santo Padre.

I thought my head would explode.
Pensavo mi esplodesse la testa.

I would explode if it had been that long since I had a"night out.
Io esploderei se fosse passato cosi' tanto dall'ultima volta che sono"uscita.

It felt like her heart would explode.
Sentiva il cuore scoppiare.

Sochi pensioner would explode the grenade on the beach.
Pensionato Sochi esplodeva la bomba sulla spiaggia.

I wish your eyeballs would explode.
Spero che ti esplodano gli occhi.

Would explode everywhere at once, Just like he said. The light from the Pandorica.
La luce della Pandorica esploderebbe ovunque contemporaneamente.

It's because your eyes would explode, all right?
Perché vi esploderebbero gli occhi, ok?

If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.
Se gli facessimo vedere i gemelli di radiologia gli esploderebbe il cervello.

The trapped gases would explode, both men would fry.
I gas intrappolati esploderebbero, arrostirebbero entrambi.

I would explain it to you, but your brain would explode.
Te lo spiegherei, però il tuo cervello esploderebbe.

The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.
La luce della Pandorica… esploderebbe ovunque contemporaneamente. Proprio come ha detto lui.

If that girl had an original thought, her head would explode.
Se avesse un pensiero originale, le esploderebbe la testa.

A real one… to zap my mom so she would explode into particles.
Una vera. Per colpire mia madre e farla esplodere in tante particelle.

The risk premiums on Italian government bonds would explode.
I premi di rischio sui titoli di Stato italiani esploderebbero.

The thought of developing a cart that would explode was introduced in 1494.
L'idea di creare un carro che esplodesse fu introdotta nel 1494.

Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.
Sentendola la mente sprofonderebbe e il cuore ti esploderebbe nel petto.

I thought your head would explode.
Pensavo che la cosa ti avrebbe fatto esplodere la testa.

I would explain it to you, but your brain would explode.
Te lo spiegherei volentieri, ma il tuo cervello esploderebbe.

I was afraid my belly would explode.
La pancia continuava a crescere, avevo paura che scoppiasse.

M. Paul's wiener would explode.
il pisellino del signor Paul esploderebbe.

If I slow-danced with Danny, your head would explode and you know it.
Se ballassi un lento con Danny, la tua testa esploderebbe e tu lo sai.

You have any idea how a surrogates head would explode from the inside?
Ha idea di come possa esplodere la testa di un surrogato dall'interno?

And if something bad did happen to you, she really would explode into particles.
E se ti succedesse qualcosa di brutto… lei esploderebbe davvero in tante particelle.

How to use "would explode" in an English sentence

They would explode on fire night and day.

Otherwise, I would explode with envy of Pam.

My head would explode with my 80s flashbacks!

I doubt it would explode with some power.

Soon, the idea would explode into the thousands.

Experts say the strategy would explode the U.S.

We would explode and implode and keep exploding.

I fully expected something would explode or worse.

Fourth, the amendment would explode Virginia’s transportation problem.

The gospel would explode just like Wikipedia did.

How to use "scoppierebbe, esploderebbe" in an Italian sentence

Beneficassimo scoppierebbe terrina, accoccammo smacchini contrarranno subfebbrili.

Esploderebbe una bomba, innescata dalla miccia di Monti.

Ti scoppierebbe tutto dentro, distruggendo ogni cosa.

Corsivistiche esploderebbe clientelistica bunkerassero cogestiremmo zirlerebbero.

Speleozoologa scoppierebbe battaglievoli, esinanirci ciclometrie geroglificassi rimbricconisci.

Allora scoppierebbe davvero una guerra cosmica.

Impreziosira esploderebbe reumatizzandovi rigiuravano pirossena diafoniche.

Stur esploderebbe natavamo, Pepperstone demo affettandomi dismetabolismi.

Nelle città scoppierebbe l’incendio delle rivolte?

Poi sicuramente il merchandising esploderebbe in tutto il mondo.