What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Greek?

• θα εκραγεί
• θα έσκαγε
• θα εκρήγνυτο
• θα εκραγούν
• θα εκρηγνυόταν
• θα εκρήγνυνται
• εξερράγησαν
• θα ανατιναζόταν
• θα εκρήγνυντο

Examples of using Would explode in English and their translations into Greek

This city would explode.
Ή πόλη θα εκραγεί.

If you knew about Kensi private time, your head would explode.
Αν ήξερες για τον προσωπικό χρόνο της Κένζι, το κεφάλι σου θα έσκαγε.

The night would explode.
Η νύχτα θα εκραγεί.

You would open her shirt, see her breasts and your eyes would explode.
Θα δεις το στήθος της και θα εκραγούν τα μάτια σου!

My heart would explode.
Η καρδία μου θα έσκαγε.

Without the arts, I think my head would explode.
Χωρίς το θέατρο νομίζω πως θα σκάσει το κεφάλι μου!

My heart would explode.
Η καρδιά μου θα εκραγεί.

Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode.
Λίγες ώρες αργότερα, καθώς το οξύ«έφαγε» τις σακούλες, οι βόμβες εξερράγησαν.

Her brain would explode.
Το μυαλό της θα έσκαγε.

What actually would happen if you open the windows on a plane which it was cruising at 10,000 meters? Maybe you think the plane would explode.
Τι θα συνέβαινε, αλήθεια, αν ανοίγατε τα παράθυρα ενός αεροπλάνου που πετούσε στα 10 μέτρα; Ίσως νομίζετε πως το αεροπλάνο θα εκρηγνυόταν.

The country would explode.
Η χώρα θα καταστρεφόταν.

Most fish would explode if they touched this glacier wall.
Tα περισσότερα ψάρια θα εκρήγνυντο, αν άγγιζαν το τείχος του παγετώνα.

I think my heart would explode.
Η καρδιά μου θα εκραγεί.

Her head would explode if she saw me.
Το κεφάλι της θα εκρήγνυτο, αν με έβλεπε.

So occasionally I would explode.
Πού και πού κάτι θα εκρήγνυτο.

Her head would explode if she saw me.
Το κεφάλι της θα είχε εκραγεί αν με έβλεπε.

And occasionally, I would explode.
Πού και πού κάτι θα εκρήγνυτο.

If the ECB stopped buying government debt, government would quickly discover no bid for their debt and then interest rates would explode.
Εάν η ΕΚΤ σταματήσει να αγοράζει το δημόσιο χρέος, οι κυβερνήσεις θα ανακαλύψουν πολύ γρήγορα ότι κανείς δεν είναι διατεθειμένος να αγοράσει χρέος και, στη συνέχεια, τα επιτόκια θα εκραγούν.

My brain would explode.
Ο εγκέφαλός μου θα εκραγεί.

If the volume meter, when the content of ammonia in the air reaches 0.5%~ 0.6%, in which people stay for half an hour can be poisoning, 11%~ 13% can ignite, reaches 16% flame would explode.
Εάν ο μετρητής όγκου, όταν φθάνει το περιεχόμενο της αμμωνίας στον αέρα σε 0,5%~ 0,6%, στο οποίο οι άνθρωποι μένουν για μισή ώρα μπορούν, 11%~ 13% μπορεί να αναφλέξει, φθάνει στη φλόγα 16% θα εκρηγνυόταν.

His head would explode?
Το κεφάλι του θα είχε εκραγεί;?

If, for some reason, your brain functioned at the maximum- something that never happens simply because our brain outsmarts us- the only thing you would achieve would be to die on the spot, after your head would explode or was just set on fire.
Αν για κάποιο λόγο ξεκινούσε να λειτουργεί ολόκληρος-πράγμα που δεν συμβαίνει γιατί ο εγκέφαλος μας είναι πιο έξυπνος από εμάς- το μόνο που θα καταφέρνατε θα ήταν να πέσετε νεκροί την ίδια στιγμή-αφού πρώτα θα ανατιναζόταν το κεφάλι σας ή μόνο θα έπαιρνε φωτιά.

We have not expected that such bomb would explode at a certain time.”.
Ελπίζω να μην εκραγεί η βόμβα κάποια στιγμή".

I think that the universe would explode.
Πιστεύω ότι ο πλανήτης θα εκραγεί.

So experts feared that without him keeping a lid on things, the country would explode, or religious extremists would take over and turn Indonesia into a tropical version of Iran.
Έτσι, πολλοί φοβόντουσαν ότι χωρίς την επίβλεψή του η χώρα θα καταστρεφόταν, ή εξτρεμιστές θα αναλάμβαναν και θα μετέτρεπαν την Ινδονησία σε μια τροπική εκδοχή του Ιράν.

He thought his head would explode.
Νόμιζε πως το κεφάλι της θα εκραγεί.

The light from the Pandorica would explode everywhere at once.
Εγένετο φως. Το φως από το Πανδώρικα θα εκραγεί παντού μονομιάς.

I'm pretty sure the internet would explode.
Είναι σίγουρο ότι ο κόσμος θα εκραγεί.

I think the world would explode.
Πιστεύω ότι ο πλανήτης θα εκραγεί.

His poor little sadmanbrain would explode.
Νομίζω ότι ο μικρός κατσαρομάλλης εγκέφαλός του θα εκρήγνυτο.