What is the translation of " WOULD EXPLOIT " in Greek?

• θα εκμεταλλευόταν
• θα αξιοποιήσει
• θα εκμεταλλεύονταν
• θα εκμεταλλευτεί

Examples of using Would exploit in English and their translations into Greek

Nobody would exploit anybody.
Κανένας δε θα εκμεταλλευόταν κανέναν.

Let's defend food from the those who would exploit it.
Ας προστατέψουμε το φαγητό από όσους θέλουν να το εκμεταλλευτούν.

So they would exploit politics.
Έτσι θα εκμεταλλεύονταν και την πολιτική.

Let's turn away from that which divides us, and from those who would exploit us.
Να βγούμε από τα όποια μαντριά αυτών που μας διχάζουν και μας χρησιμοποιούν.

This is where he would exploit someone.
Αυτόν είναι που εκμεταλλεύονται κάποιοι.

They would exploit any weaknesses you have.
Να εκμεταλλευτεί τις όποιες αδυναμίες έχεις…….

And of course they would exploit them.
Και φυσικά θα το εκμεταλλευθούν.

For the global corporations, of course, not for the peoples it would exploit.
Για τις παγκόσμιες εταιρείες, φυσικά, όχι για τους λαούς, που θα εκμεταλλεύονταν.

Some of them would exploit this and take advantage of it.
Κάποιοι το εκμεταλλεύονται και θα το εκμεταλλευτούν..

This is an opportunity the man Denise fell in love with would exploit to its fullest degree.
Αυτή είναι μια ευκαιρία ο άνθρωπος Denise ερωτεύτηκε θα εκμεταλλευτεί στο μέγιστο βαθμό.

Without you, who would exploit the people, rape the land and make billions?
Χωρίς εσένα, ποιος θα εκμεταλλευόταν τον κόσμο και τη γη, και θα έβγαζε δις;?

It means I can't believe you're the kind of guy who would exploit a woman for intel.
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι το είδος του ανθρώπου που θα εκμεταλλευόταν μια γυναίκα για πληροφορίες.

Scammers would exploit your weakness to get what they want.
Ο ναρκισσιστής θα αξιοποιήσει την αδυναμία σας για να εξασφαλίσει ότι θα πάρει αυτό που θέλει.

Science literacy is a vaccine against the charlatans of the world that would exploit your ignorance.”.
Η γνώση της επιστήμης, είναι ένα εμβόλιο κατά των τσαρλατάνων στον κόσμο, που θα εκμεταλλεύονταν την άγνοιά σας».

Just can't believe one man would exploit Constitutional crisis for political advancement.
Δεν το πιστεύω πως κάποιος θα εκμεταλλευτεί μια συνταγματική κρίση για πολιτική ανέλιξη.

According to the Americans, helping Ukraine by supplying the country with weapons would exploit Russia's greatest vulnerability.
Σύμφωνα με τους Αμερικανούς, η βοήθεια της Ουκρανίας, με την προμήθεια της χώρας με όπλα, θα εκμεταλλευόταν τη μεγαλύτερη ευπάθεια της Ρωσίας.

Such an invention would exploit the human body in the initial stages of its development.
Η εν λόγω εφεύρεση θα μετέτρεπε το ανθρώπινο σώμα στα πρώτα στάδια της αναπτύξεώς του σε όργανο.

In 19th century European factories(as in many factories in the emerging countries today), the bourgeois would exploit the worker until he wore out.
Στα ευρωπαϊκά εργοστάσια του 19ου αιώνα(όπως και σε πολλά εργοστάσια των αναδυόμενων χωρών σήμερα), η αστική τάξη θα εκμεταλλευόταν τον εργάτη έως εξαντλήσεως.

Interrogators would exploit that, become less an adversary and more a lifeline.
Οι ανακριτές το εκμεταλλεύονταν αυτό, καθώς έτσι φάνταζαν λιγότερο για εχθροί και περισσότερο ως σανίδα σωτηρίας.

However, in reality it was going to ignite the invasion of more colonizers that would exploit the land and the riches of the country as well as the people.
Στην πραγματικότητα όμως ο σκοπός ήταν να διευκολύνει την πρόσβαση περισσότερων αποικιοκρατών που θα εκμεταλλεύονταν τη γη, τον πλούτο της χώρας και τους ανθρώπους.

The fact that the company would exploit young people for their valuable personal data for a mere 20 bucks is alarming and inexcusable.
Το γεγονός ότι η εταιρεία θα εκμεταλλευόταν τους νέους ανθρώπους για τα πολύτιμα προσωπικά τους δεδομένα για μόλις 20 δολάρια είναι ανησυχητικό και ασυγχώρητο.

However, in reality it was going to ignite the invasion of more colonizers that would exploit the land and the riches of the country as well as the people.
Ωστόσο, στην πραγματικότητα αυτή η ενέργεια θα πυροδοτούσε την εισβολή πολλών νέων αποικιοκρατών, που θα εκμεταλλευόταν τη γη και τον πλούτο της περιοχής.

Quantum computers would exploit the strange rules of quantum mechanics to process information in ways that are impossible on a standard computer.
Οι κβαντικοί υπολογιστές θα εκμεταλλεύονταν τους παράξενους κανόνες της κβαντικής μηχανικής για να επεξεργάζονται την πληροφορία κατά τρόπους αδύνατους για έναν συνήθη υπολογιστή.

Europe and the U.S. moved hand in hand to ensure that neither would exploit markets or business opportunities previously held by the other.
Η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες κινήθηκαν μαζί για να εξασφαλίσουν ότι ούτε θα εκμεταλλευόταν τις αγορές ή τις επιχειρηματικές ευκαιρίες.

Fearing that Antigonus would exploit these divisions to attack the city, Aratus applied for the city to join the Achaean League, a league of a few small Achaean towns in the Pelopennese.
Φοβούμενοι πως ο Αντίγονος θα εκμεταλλευόταν τις διαμάχες αυτές για να επιτεθεί στην πόλη, ο Άρατος ζήτησε να ενταχθεί η πόλη του στην Αχαϊκή Συμπολιτεία, μια συμμαχία πόλεων στην Αχαΐα της Πελοποννήσου.

The attack vector for this new security issue would likely involve an attacker creating a malicious Java applet and inserting it into a Web page that would exploit this vulnerability when it was opened.
Ο φορέας της επίθεσης για το νέο αυτό ζήτημα ασφαλείας θα αφορούσε ενδεχομένως έναν εισβολέα ο οποίος δημιουργεί μια επιβλαβή βοηθητική εφαρμογή Java και την εισάγει σε μια ιστοσελίδα που θα εκμεταλλευόταν αυτήν την ευπάθεια όταν θα άνοιγε.

Peter goes on to point out that these would exploit the congregation but that“the destruction of them is not slumbering.”-2Pe 2:1-3.
Ο Πέτρος κατόπιν τονίζει ότι αυτοί θα εκμεταλλεύονταν την εκκλησία αλλά«η καταστροφή τους δεν κοιμάται».-2Πε 2:1-3.

Fascism would exploit the rampant misogyny of men like Novatore while turning the“passive nihilism” of their vision of total collapse toward“active nihilism” through a rebirth of the New Age at the hands of the New Man.
Ο φασισμός θα εκμεταλλεύονταν τον αχαλίνωτο μισογυνισμό ανδρών όπως ο Novatore καθώς μετέτρεπαν το«παθητικό μηδενισμό» του οράματός τους για πλήρη κατάρρευση προς«ενεργητικό μηδενισμό» μέσα από την αναγέννηση της Νέας Εποχής στα χέρια του Νέου Ανθρώπου.

Unmatched in its military power, the United States would exploit the“unipolar moment” to restructure the world in its own interests.
Ασύγκριτα ισχυρότερες στρατιωτικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εκμεταλλεύονταν την«μονοπολική στιγμή» για να οργανώσουν διαφορετικά τον κόσμο σύμφωνα με τα δικά τους συμφέροντα.

We read about the“deep state” that would exploit the situation(whether for agreement or a break with the lenders) to make“provocations”, thus not only heightening the price for any selection of political conflict against the government, but also to accuse that struggle as a provocation, especially if it acquired violent characteristics.
Διαβάσαμε για«το βαθύ κράτος» που θα αξιοποιήσει την συγκυρία, είτε συμφωνίας είτε ρήξης με τους δανειστές για να κάνει«προβοκάτσιες», προκαταβάλλοντας την πάγια και για κάθε πολιτική συγκυρία επιλογή κάποιων όχι μόνο να μην συμμετέχουν σε πολιτικές δράσεις με στόχο την κυβέρνηση, αλλά και να την καταγγείλουν ή και να την πολεμήσουν ως προβοκατόρικη, ιδίως όταν αυτή αποκτούσε βίαια χαρακτηριστικά.