What is the translation of " WOULD EXPLOIT " in Portuguese?

• explorariam
• exploraria
• explorar

Examples of using Would exploit in English and their translations into Portuguese

The interrogators would exploit that.
Os interrogadores explorariam isso.

Who would exploit the emotional problems of his son to make a play for custody.
Quem explode com problemas de emoções do filho para fazer a jogada para a custodia.

Poppy Sankoh say,"Overthrow those who would exploit you.
Poppy Sankoh disse:"Derruba aqueles que te exploram.

Without you, who would exploit the people, rape the land and make billions?
Sem ti, quem explora as pessoas, viola a terra e faz milhões?

For centuries we have defended it against any who would exploit it.
Durante séculos temo-lo protegido… contra todos os que querem explorá-lo.

Her biggest fear was that we would exploit the triffids without understanding them.
O seu maior temor era que iríamos explorar as trifides sem compreendê-las.

When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.
Quando a Índia tornou-se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam.

Just can't believe one man would exploit Constitutional crisis for political advancement.
Nem acredito que um homem exploraria a crise constitucional para avanço político.

It means I can't believe you're the kind of guy who would exploit a woman for intel.
Não quero acreditar que serias do tipo de homem que exploraria uma mulher para obter informações.

So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Portanto, pensamos que iríamos explorar esta ideia para estudarmos se podíamos predizer fenómenos dentro das redes.

And so Sister Larue found her way to Hansel Von Getz the next victim she would exploit to keep her research going.
Então, a Irmã Larue chegou a Hansel Von Getz, a próxima vitima a explorar para continuar a sua pesquisa.

So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.
Então, nós pensamos que nós exploraríamos essa idéia a fim de estudar se nós poderíamos prever fenômenos dentro das redes.

In 1999, Greenpeace investigated the purchase of 313 thousand hectares of forest by the Malaysian lumber giant, WTK, which would exploit lumber in the region in order to make thin sheets of wood for export.
Em 1999, esta ONG investigava a compra de 313 mil hectares de floresta pela gigante madeireira da Malásia, WTK, que pretendia explorar madeira na região para fabricar compensados para exportação.

Selfjustifying human nature would exploit significant failure on their part if it had been prominent.
Sendo a natureza humana ten dente à auto-justificação, exploraria uma falha significativa da parte deles se houvesse sido proeminente.

These suggested targets are easily achievable, and if we had less ambitious targets, then any branch of industry, for example, which would exploit the use of recycled material, could not develop.
Os objectivos sugeridos são facilmente atingíveis e, se tivéssemos objectivos menos ambiciosos, nenhum ramo da indústria que explora a utilização de materiais reciclados, por exemplo, conseguiria desenvolver-se.

So you thought you would exploit that… invite a lonely widow to dinner, pretend she's your friend, just to make money off of her.
Então pensou em explorar isso, convidar uma viúva para jantar, fingir que ela é sua amiga, só para tirar dinheiro dela.

As a limitation, we highlight the absence, in the research, of leaders of senior management and the followers of the group of managers, which would exploit the situation and promote discussion of the larger-scale negotiation process.
Como limitação, ressalta-se a ausência, na pesquisa, de líderes da alta direção e dos liderados pelo grupo de gerentes, o que permitiria explorar a situação e favorecer a discussão do processo de negociação em maior escala.

Concerned that Marconi would exploit his ideas, Tesla opened a new laboratory and rushed to complete his own system for wireless communication.
Preocupado com o fato de Marconi poder explorar as suas próprias idéias Tesla abriu um laboratório novo e apressou-se a completar o seu próprio sistema de comunicação sem fios.

If you were to purchase the full version of this rogue antispyware application, you would reveal your financial information to cyber criminals, and they would exploit it for illegal financial operations.
Se você viee a comprar a versão completa deste aplicativo anti-spyware desonesto, você irá acabar revelando suas informações financeiras para os criminosos cibernéticos, e eles irão explorar isso para realizar operações financeiras ilegais.

Charlie Katzenbach I am shocked that you would exploit a moment like this for personal gain.
Charlie Katzenbach, estou chocado. Vai usar um momento como este para obter ganhos pessoais.

Reasoning that outsiders would exploit Wakanda for this valuable resource, the ruler, King T'Chaka, like his father and other Panthers before him, concealed his country from the outside world.
Temendo que os estrangeiros explorariam Wakanda por este valioso recurso, o governante, o rei T'Chaka, como seu pai e outros panteras antes dele, escondeu seu país do mundo exterior.

For Whitehouse it was a"fundamental right of a child to be a child" and"the duty of mature people to ensure that childhood is protected against the inroads of those who would exploit its immaturity for political, social or personal gain.
Para Whitehouse é"fundamental que as crianças possam ser crianças" e"o dever das pessoas maduras de garantir que a infância é protegida contra a invasão daqueles que podem explorar a sua imaturidade para ganhos políticos, sociais e pessoais.

That sensitive restraint has not slowed those who would exploit to tragedy to score political points and advance their agendas.
Essa restrição sensível não retardou aqueles que explorariam a tragédia para marcar pontos políticos e avançar suas agendas.

After achieving a formal independence from Belgian colonialism, Zaire fell under the yoke of American imperialism which murdered a bourgeois-progressive president(Lumumba) and imposed a brutal and bloodthirsty cleptocracy headed by General Mobutu which would exploit the working classes to the bone.
Após conseguir a independência formal do colonialismo Belga, o Zaire ficou sob o domínio do Imperialismo Americano que assassinou um presidente burguês e progressista(Lumumba) e impôs uma cleptocracia sanguinária e brutal liderada pelo General Mobutu que iria explorar as classes trabalhadoras até ao tutano.

In the absence of a strong civil society, social movements would exploit immediate“hot buttons” but then, lacking checks and balances, wear themselves out.
Na ausência de uma sociedade civil forte, os movimentos sociais explorariam“teclas quentes imediatas” mas por outro lado, faltando controlos e equilibrios, gastam-se.

AEPET's opposition presented also political and ideological aspects related with the eventual end of the internal petroleum monopoly since the future company that would exploit the gas pipeline should obligatorily have foreign partners.
A oposição da AEPET apresentava ainda aspectos políticos e ideológicos relacionados com o eventual rompimento do monopólio interno de petróleo já que a futura companhia exploradora do gasoduto teria obrigatoriamente participação de sócios estrangeiros.

They discovered that they were paid-up members of the Nazi Party who would exploited the Aryanization program in order to buy up Jewish-owned companies at a fraction of their value.
Descobriram que eram membros do Partido Nazi que exploraram o programa de arianização para comprar empresas detidas por Judeus por uma pequena parte do seu valor.

Armaments, nuclear weapons and disarmament are too important in themselves and for the world ever to be made part of a strategy which would exploit their intrinsic importance in favor of politics or other interests.
Os armamentos, as armas nucleares e o desarmamento são coisas demasiado importantes em si mesmas e para o mundo, de maneira que se tornem simplesmente parte de uma estratégia que lhes exploraria a importância intrínseca em favor de uma política ou doutros interesses.

Posey incurred opposition not only from those who would exploit natural resources belonging to Indians but also from scientists and academics who were callous in their disregard for indigenous intellectual property rights.
Foi oposto tanto a aqueles que exploram os recursos naturais dos territórios indígenas, como também aos científicos ou acadêmicos que desprezam por los direitos coletivos de propriedade intelectual indígena.

Many seemingly law-abiding citizens, including an up-and-coming young police officer from Seattle and a celebrated defense attorney from Chicago, would exploit the inherent inconsistencies in the law and transform themselves into some of the country's most successful criminals.
Muitos cidadãos aparentemente cumpridores da lei, incluindo um talentoso agente da Polícia de Seattle e um famoso advogado de defesa de Chicago, explorariam as incongruências inerentes à lei e transformar-se-iam em alguns dos mais bem-sucedidos criminosos do país.