What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Polish?

• eksploduje
• wybuchłoby
• pęknie
• eksplodować
• eksplodują
• by tego nie wytrzymał

Examples of using Would explode in English and their translations into Polish

His head would explode.
Jego głowa by wybuchła.

Would explode, killing everybody within 40 yards.
Wybuchało, zabijając wszystkich dookoła.

This city would explode.
To miasto by wybuchło.

You would explode it the sky high.
Jak wybuchnie, to do samego nieba.

I thought my head would explode.
Myślałam, że łeb mi pęknie.

And your heart would explode. Three steps in any direction.
Zrobiłbyś ledwie trzy kroki, a twoje serce by wybuchło.

I thought her head would explode.
Myślałam, że jej głowa eksploduje.

Would explode everywhere at once, The light from the Pandorica.
Światło z Pandoriki wybuchłoby wszędzie jednocześnie.

His head would explode?
Jego głowa by eksplodowała?

and your heart would explode.
a twoje serce by wybuchło.

My brain would explode.
Mój mózg by tego nie wytrzymał.

his blog site would explode.
jego blog by eksplodował.

The trapped gases would explode, both men would fry.
Uwięzione gazy eksplodują, a oni się usmażą.

Your little hummingbird heart would explode.
Twoje malutkie serduszko by eksplodowało.

Your head would explode. because of how well I would handle it.
Pewnie byś eksplodowała. Chyba ty… Bo tak świetnie bym to rozegrała.

He said that the bomb would explode.
Powiedział, że wybuchnie bomba.

Would explode everywhere at once, Just like he said.
Światło z Pandoriki wybuchłoby wszędzie jednocześnie,

It felt like her heart would explode.
Jej serce niemal eksplodowało”.

my faith would explode like that, poof, I wouldn't believe it. after seeing you in your coffin, Back then if someone told me that just a few days later.
za kilka dni, widząc cię w trumnie, moja wiara pęknie jak bańka mydlana.

My brother's head would explode.
Prędzej głowa mojego brata eksploduje.

If I squeeze anything else into my suitcases, I think they would explode.
Jeśli wcisnę coś jeszcze do walizek, to chyba eksplodują.

It's because your eyes would explode, all right?
Dlatego że wybuchłyby wam oczy?

You would open her shirt, see her breasts and your eyes would explode.
Rozpinasz koszulkę, widzisz te piersi i pękają ci gały.

Where did he learn it would explode in water?
Skąd wiedział, że to eksploduje w wodzie?

And literally every particle, every atom… every structure in the universe would explode.
Każda cząsteczka, każdy atom, każda struktura eksploduje.

Ooh, did you think the nails would explode like the sprinkles?
Myślałyście, że gwoździe wybuchną tak jak posypka?

I know, dude! If we sent the twins from radiology in there his brain would explode.
Jakbyśmy mu podesłali bliźniaków z radiologii, to jego mózg by eksplodował!

That the National Assembly Building would explode. Assemblyman Oh knew.
Że budynek Zgromadzenia wybuchnie. Deputowany Oh wiedział.

If I could blow it up fast enough to depict"The Big Rip" then the balloon would explode.
Jeśli nadmucham balonik do poziomu"Wielkiego rozdarcia" wtedy zwyczajnie eksploduje.

Any idea of how a surrogate's head would explode from the inside?
Wie pan dlaczego głowa Surogata wybuchła od środka?

How to use "would explode" in an English sentence

I think I would explode or have another breakdown.

Who knows if otherwise we would explode or implode?

The city would explode in size during these times.

Also she would explode at people for no reason.

It would explode and only the soul altar could escape.

Every once in awhile the voices would explode in silliness.

No frequency could be found that would explode healthy tissue.

In the old version bodies would explode in random parts.

Either way the entire region would explode and the U.S.

My head would explode with happiness if I ate this!

How to use "eksploduje, pęknie" in a Polish sentence

Zdążyłem pomyśleć, że tu musi się coś wydarzyć… Kilka, dosłownie kilka rzutów i nagle woda znowu eksploduje!

Rankiem 1 września pod murem wartowni eksploduje niemiecka mina.

Na gwiazdkę życzę sobie dostać myślodsiewnię, bo łeb mi niedługo pęknie! - Dodał już z uśmiechem i obrzucił spojrzeniem o głowę niższego Glizdogona. - Właśnie, Peter?

Orliński się cały rozpuknął przy klawiaturze, albo, jak mi tu sugerują koledzy, że mu pęknie jakaś żyłka.

Czy butelka ma stać na blasze i nie pęknie?

Może się jednak tak zdarzyć, że nie wytrzyma napięcia nerwowego i pęknie.

W tym momencie eksploduje, raniąc wszystkich w promieniu 10 metrów.

Dzięki temu profitowi każdy wróg zabity z broni energetycznej eksploduje na miliony gorących cząstek, które zadają paskudne obrażenia jego przyjaciołom.

Bomba eksploduje w pomieszczeniu pełnym zakładników, lecz żadna osoba z nich nie ginie i wbrew obrażeń wszystkim udaje się uciec spośród budynku.

Nie poddaje się żadnym regulacjom a stłumiona wielkim wysiłkiem w jednym miejscu eksploduje z jeszcze większą siłą w innym.