What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Hungarian?

• felrobban
• felrobbanna

Examples of using Would explode in English and their translations into Hungarian

Oh, her brain would explode.
Ó, az agya felrobbanna.

Their heads would explode if they got too close to the source.
Felrobbanna a fejük, ha túl közel mennének a forráshoz.

Thought my head would explode.
Azt hittem, a fejem felrobban.

But your lungs would explode And you would lookjust like this.
De a tüdöm akkor felrobbanna és akkor te pedig így néznél ki.

I thought her head would explode.
Azt hittem, felrobban a feje.

If we could imprison a Russian desire beneath a fortress, that fortress would explode.
Ha egy erőd alatt egy orosz kívánságot tartana, az erőd felrobban.

I wish France would explode.
Franciaországban akartak robbantani.

There was some bad news, however: I couldn't have an erection for a month, or my penis would explode.
Volt azonban néhány rossz hír, hogy egy hónapig nem tudtam erekciót létrehozni, vagy a péniszem felrobban.

Wish his penis would explode?
Azt kívánnád, hogy robbanjon fel a pénisze?

And when it was found missing, his blog site would explode.
És amikor rájövünk, hogy eltűnt, az oldala berobban.

Backdraft, the trapped gases would explode, both men would fry.
Belobban, a beszorult gázok felrobbannak, és mindkét ember megsül.

You know, if Kirby had any more motive, his head would explode.
Tudod, ha Kirbynek még lenne indítéka, felrobbanna a feje.

The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.
A Pandorica fénye egyszerre mindenhol felrobbanna,…-… ahogy ő is mondta.

Everyone wondered when the Bomb would explode.
Végig attól tartunk, hogy a bomba felrobban.

Mara also said that Duke would explode if she died.
Azt is mondta, hogy Duke felrobban, ha ő meghal.

She was sure there was an actual chance she would explode.
Akkor azért nagyon nagy az esély rá, hogy valóban ő robbantott.

Sometimes things would explode.
Dolgok fognak felrobbantani néha.

If the euro exploded, Europe would explode.
Szerinte"ha az euró felrobban, Európa is felrobban".

Thought my brain would explode.
Azt hittem, hogy felrobban az agyam.

We don't even realize that we are sitting on a time bomb which would explode anytime.
Nem győzöm azonban hangsúlyozni, hogy egy időzített bombán ülünk, amely bármikor robbanhat.

I thought my heart would explode.
Azt hittem, felrobban a szívem.

Was it possible that the computer could predict exactly which stars would explode and when?
Lehetséges, hogy a számítógép előre megjósolja, melyik csillag fog felrobbanni és mikor?

They told me my head would explode.
Azt hittem, a fejem felrobban.

I thought your head would explode.
Azt hittem, fel fog robbani a fejed.

Maybe I actually would explode.
Én pedig már valóban fel tudnék robbanni.

I thought that my brain would explode.
Azt hittem, hogy felrobban az agyam.

It was as if my heart would explode.
Mintha felrobbant volna akkor a szívem.

Defendant said bomb would explode.
A szemtanú azt hitte, bomba fog robbanni.

Any chemical propellant would explode.
Bármilyen vegyi üzemanyag felrobbanna.

But Cyrus Harding knew that nitro-glycerine would explode by a shock.
Cyrus Smith azonban tudta, hogy a nitroglicerin ütésre is robban.