What is the translation of " WOULD EXPLODE " in Norwegian?

• ville eksplodere
• skulle eksplodere
• skulle sprenge
• hadde eksplodert

Examples of using Would explode in English and their translations into Norwegian

My son would explode.
Da eksploderer sønnen min.

Can't you grasp, that such a man would explode?
Skjønner du ikke at en sånn mann vil eksplodere?

I thought dad would explode, but he laughed.
Jeg trodde fatter'n skulle eksplodere, men han lo.

Three of the same color would explode.
Tre av samme farge ville eksplodere.

Would explode, killing everybody within 40 yards.
Ville eksplodert og drepe alle innenfor 36 meter.

And our bladder would explode.
Og blærene hadde eksplodert.

I would explode if it had been that long since I had a"night out.
Jeg hadde eksplodert hvis det hadde vært så lenge siden jeg var ute en kveld.

I thought my head would explode.
Jeg trodde hodet mitt skulle sprenge.

And your heart would explode. Three steps in any direction.
Tre skritt i enhver retning… og hjertet ditt eksploderer.

I thought the house would explode.
Jeg trodde hele huset skulle eksplodere.

But yöur lungs would explode And yöu would lookjust like this♪.
Men dine lunger ville sprenge Og du ville se slik ut.

Where would it go? He would explode.
Ellers ville han eksplodere.

Until I thought my lungs would explode. Held me underwater by my ankles and wrists.
Helt til jeg trodde lungene mine skulle sprenge. De holdt meg under vann.

I feel like my chest would explode.
Brystet føles som om det skal eksplodere.

I thought I would explode with the sense of power and freedom that she brought me.
Jeg trodde jeg ville eksplodere av følelsen av makt og frihet som hun ga meg.

It felt like her heart would explode.
Det føltes som hjertet skulle eksplodere.

The invention of the brisance grenade(which would explode on impact of the target) necessitated the change from masonry to concrete forts.
Oppfinnelsen av brisantgranater(som ville eksplodere i det de traff målet) nødvendiggjorde en endring fra mur- til betongfort.

Three steps in any direction, and your heart would explode.
Tre skritt i enhver retning, og hjertet ditt eksploderer.

To wire your car so it would explode when you turned the ignition.
Å rigge bilen din slik at den skulle eksplodere da du slo på tenningen.

Assemblyman Oh knew… that the National Assembly Building would explode.
Medlem Oh visste… at nasjonalforsamlingen skulle sprenges.

Thanks to only approximate Return Stroke would explode any on that field present circlemaker….
Takket være bare omtrentligeReturn Stroke Ville han eksplodere alle felt stede som sirkel-maker….

Held me underwater by my ankles and wrists until I thought my lungs would explode.
De holdt meg under vann helt til jeg trodde lungene mine skulle sprenge.

That the National Assembly Building would explode. Assemblyman Oh knew.
Medlem Oh visste… at nasjonalforsamlingen skulle sprenges.

Our investigation proved that allinol was actually gasoline and Axlerod engineered it so when it got hit by the beam, it would explode.
Våre undersøkelser viste at allinol faktisk var bensin og Axlerod manipulerte det slik at den skulle eksplodere ved kontakt med strålen.

Good idea! Questions and demand would explode crack hack.
God idé! Spørsmål og etterspørselen ville eksplodere sprekk hack.

The gene would be liberated, and the virus would explode out of your lungs and into the rest of your body, and, well… there's just so much of it.
Genet blir befridd, og viruset vil eksplodere ut av lungene dine, og ut i resten av kroppen din, og vel… Det er bare så mye av det.

And sometimes, your love for her was so big it felt like your heart would explode…- Please stop.
Og iblant var kjærligheten til henne så stor at det var som om hjertet ditt ville eksplodere av den kjærligheten.

And freedom that she brought me. I thought I would explode with the sense of power.
Og frihet som hun ga meg. Jeg trodde jeg ville eksplodere av følelsen av makt.

In those cases, when the enemy armor-piercing shell punched 250 mm or 170 mm upper belt of German battleship, he would have wsodice from this blow and would explode in mezaluna space.
I disse tilfellene, når fienden rustning-piercing shell slo 250 mm eller 170 mm øvre belte av tyske slagskipet, ville han ha wsodice fra denne blåse og ville eksplodere i mezaluna plass.

For example, the most robust batteries on the market work at temperatures of only 70 to 200°C and would explode if subjected to a temperature of 215 degrees.
Eksempelvis fungerer de mest robuste batteriene som er på markedet bare mellom 70 og 200 grader celsius og de vil eksplodere ved 215 grader celsius.

How to use "would explode" in an English sentence

Because those two chemicals would explode when brought together.

Perhaps, his meridians and acupuncture points would explode directly.

He would explode with anger over really small things.

I bet the fandom would explode twice at that.

It seemed that they would explode at any time.

Others would explode under-ground, as at the Fordo facility.

The tech industry would explode with rage and lawsuits.

Without it, the vampire population would explode too fast.

The crowd would explode with controversy, perspectives, and opinions….

I truly thought my income would explode in 2015.

How to use "ville eksplodere, skulle eksplodere" in a Norwegian sentence

Hvis du ikke kjøpte ny PC kunne du risikere at din gamle maskin ville eksplodere 1.

Frykt sa at T-banen når som helst ville eksplodere som et resultat av et selvmordsangrep.

Tanken på at den skulle eksplodere gjorde at vi var småstressa.

Oppfinnelsen av brisantgranater (som ville eksplodere i det de traff målet) nødvendiggjorde en endring fra mur- til betongfort.

Min bestemor, for eksempel, spurte seg aldri om ankomsten av et barn ville eksplodere hennes forhold.

Det så ut som hun skulle eksplodere av sinne hvert minutt.

Jeg trodde motoren min skulle eksplodere da jeg så det!

Trodde hodet mitt skulle eksplodere av den lukta.

Han fniste frenetisk, mens jeg var redd for at nesen ville eksplodere i en kaskade av snørr og gørr.

Undergrunnslitteratur sirkulerte og det var ventet at det ville eksplodere når som helst.