What is the translation of " WOULD EXPLORE " in German?

• erkunden werde
• würde prüfen
• untersuchen wird

Examples of using Would explore in English and their translations into German

And that I would explore a new planet.
Und daß ich einen neuen Planeten erkunden werde.

When we started talking about having kids we thought we would explore all of our options.
Als wir anfingen, darüber zu reden, Kinder zu haben, dachten wir, wir erkunden alle Möglichkeiten.

I would explore all avenues of reason.
Ich werde alle Wege des Grundes erkunden.

Following a debate, it was agreed that the EESC and OLAF would explore avenues for future cooperation.
Nach einem Meinungsaustausch wird vereinbart, dass EWSA und OLAF Möglichkeiten der künftigen Zusammenarbeit ausloten.

The Commission would explore whether further increases in selectivity are possible.
Die Kommission würde prüfen, ob weitere Steigerungen bei der Selektivität möglich sind.

After the discussion, it was agreed that the EESC and OLAF would explore avenues for future cooperation.
Im Anschluss an die Aussprache wird vereinbart, dass EWSA und OLAF Möglichkeiten für eine künftige Zusammenarbeit ausloten werden.

NASA announced that it would explore the presence of methane in the Martian atmosphere.
NASA angekündigt, dass sie das Vorhandensein von Methan in der Marsatmosphäre entdeckt zu werden.

He also indicated that there was a possibility of funding partners' travel and that the EEAS would explore this option.
Ebenso weist er darauf hin, dass die Möglichkeit bestehe, Mittel für die Übernahme der Reisekosten der Gegenparteien aufzubringen, und dass der EAD diese Möglichkeit prüfe.

And first I would explore the right side.
Und zuerst würde ich die rechte Seite untersuchen.

We have always wanted to go to New Zealand and once we heard about Te Araroa, we knew that was the way we would explore the country.
Wir wollten schon immer mal nach Neuseeland und als wir vom Te Araroa hörten, wussten wir, dass dies die Art ist, wie wir das Land entdecken wollten.

You know, I figured I would explore every possibility, even the bleak ones.
Weißt du, ich dachte mir, ich schöpfe jede Möglichkeit aus, sogar die düsteren.

The costs would only relate to promoting the emergence of a network of small and medium-sized CRAs that could range annually between EUR 0.9 and 1.95 million, for which the Commission would explore possibilities for EU funding.
Die Kosten würden sich lediglich auf die Förderung der Vernetzung von kleinen und mittleren Ratingagenturen beziehen und könnten jährlich zwischen 0,9 Mio. EUR und 1,95 Mio. EUR betragen, wofür die Kommission Möglichkeiten einer EU-Finanzierung prüfen würde.

What are the key areas you would explore to determine whether this is a good idea?
Welches sind die Hauptbereiche, die du untersuchen würdest, um festzustellen, ob es eine gute Idee ist?

He would explore the possibility of providing a partner for organisation and further contacts at a later stage.
Er werde die Möglichkeit prüfen, einen Partner für die Organisation und weitere Kontakte zu einem späteren Zeitpunkt zu benennen.

After using the Arduino Uno, I thought I would explore the Mega model the series, that has a lot more exits and entrances.
Nach der Verwendung der Arduino Uno, Ich dachte, ich würde prüfen die Mega-Modell die Serie, Das hat viel mehr Ausgänge und Eingänge.

The initiative would explore the potential for applying better regulation principles and contributions to the debate on energy efficiency and lead markets.
Mit dieser Initiative sollen das Potenzial für die Anwendung der Grundsätze der besseren Rechtsetzung erforscht und Beiträge zur Debatte über Energieeffizienz und Lead Markets geliefert werden.

With the new 1D81Hydro concept Hatz would explore the need for water-cooled single-cylinder engines on the market.
Mit dem neuen 1D81 Hydro concept möchte Hatz den Bedarf nach wassergekühlten Einzylinder-Motoren am Markt ausloten.

What normally would explore the abyss of the human mind in Sion Sono's movies, and more importantly would be a very unpleasant experience, is so much over the top that you simply can't take it serious, making it nothing more than amusing.
Was in Sion Sonos Filmen normalerweise die Abgründe der menschlichen Seele erforscht und dabei äußerst unangenehm werden kann, ist hier so stark überdreht, dass es schlichtweg nicht ernstgenommen werden kann und lediglich amüsant ist.

Instituting a process whereby the Commission and Member States would explore ways of making the EU social objectives more visible, measurable and tangible at EU level.
Ein Verfahren einzuführen, bei dem die Kommission und die Mitgliedstaaten Mittel und Wege ergründen, um die sozialen Ziele der Union auf EU-Ebene besser sichtbar, messbar und greifbar zu machen;

The opinion would explore how the role of post-secondary vocational education and training could be enhanced to realise its potential as a high-quality alternative to the higher education pathway, respecting the diversity of approaches and ensuring the permeability among them.
In der Stellungnahme würde untersucht, wie die Rolle der beruflichen Aus- und Weiterbildung ge­stärkt werden kann, um ihr Potenzial als hochwertige Alternative zur Hochschulbildung zu verwirklichen, wobei die Vielzahl der Ansätze gewahrt bleiben und die Durchlässigkeit zwischen den Bildungswegen gesichert werden sollte.

In addition, the Commission today announced separately[LINK TO TAX IP] that it would explore ways for information on beneficial ownership to be automatically exchanged between Member States' tax authorities.
Unabhängig davon hat die Kommission heute erklärt[LINK TO TAX IP], dass sie untersuchen wird, welche Möglichkeiten für einen automatischen Austausch von Informationen über die wirtschaftlichen Eigentümer zwischen den Steuerbehörden der Mitgliedstaaten bestehen.

These holes would explore and Titan 24 targets located in the Try view corridor.
Mit diesen Löchern werden sämtliche Titan-24-Ziele, die sich im Try View Corridor befinden, erkundet.

NASA announced that it would explore the presence of methane in the Martian atmosphere.
Die NASA hat angekündigt, dass sie das Vorhandensein von Methan in der Atmosphäre des Mars zu erkunden.

We figured we would explore a bit, you know, see what was further down the beach, male bonding.
Wir dachten, wir erkunden die Umgebung und sehen uns etwas weiter unten am Strand um. Eine kleine Männerrunde.

Especially the poets and writers would explore deep meaning and give symbolize meaning under the cold look of a key.
Vor allem die Dichter und Schriftsteller würde erkunden tiefen Sinn und Bedeutung geben symalic unter dem kalten Blick eines Schlüssels.

If you would rather would explore the Caribbean island of Barbados on a horseback then that is also possible.
Wenn Sie lieber selber Reiten wollen dann können Sie Barbados auch auf dem Rücken eines Pferdes erkunden.

All of the abilities I would explored seemed useless If I couldn't help Amanda sneak out of the house.
Alle Fähigkeiten, die ich erforschte, schienen nutzlos, wenn ich Amanda nicht helfen konnte, sich aus dem Haus zu schleichen.

On their own they would explore Croatia take a long time to, because they extend over the whole country.
Auf eigene Faust würde diese Erkundung Kroatiens viel Zeit in Anspruch nehmen, da sie sich über das gesamte Land erstrecken.

So we embarked on a project that would explore the cell-- that would explore the truth and beauty inherent in molecular and cellular biology so that students could understand a larger picture that they could hang all of these facts on.
So haben wir mit einem Projekt begonnen, welches die Zelle erkunden sollte, welches die in der molekularen und zellulären Biologie innewohnende Wahrheit und Schönheit erkunden sollte, damit die Studenten ein großes Bild verstehen, an welches sie diese ganzen Fakten aufhängen könnten.

They agreed that the Commission would explore, under its financial cooperation programme, specific activities involving, inter alia, ethnic minorities to reduce poverty in the Central Highlands and thus to deal with some of the root causes of problems in the area.
Man einigte sich darauf, dass die Kommission im Rahmen ihres Programms der finanziellen Zusammenarbeit spezifische Aktivitäten erkunden würde, unter anderem unter Einbeziehung ethnischer Minderheiten, um die Armut im zentralen Hochland zu verringern und auf diese Weise gegen einige den Problemen in dieser Region zugrunde liegenden Ursachen vorzugehen.

How to use "would explore" in an English sentence

I always would explore the adult menu.

Would explore further on strategic memory protection.

One wishes June would explore this more.

Some would explore each and every lair.

Sure, sometimes we would explore other places.

I would explore that route with them.

I would explore the earth for you.

Thankfully, we would explore for you personally.

Often we would explore old railway lines.

Sometimes he would explore one fork in the road and I would explore the other.

How to use "untersuchen wird" in a German sentence

Dies zu untersuchen wird Aufgabe der Arbeitsgruppe von Prof.

Wie schon gesagt untersuchen wird der Dich ansonsten nicht.

Ich meine, dass der ärztliche Dienst mich untersuchen wird war mir von Anfang an klar.

Was der Arzt untersuchen wird kann ich dir leider nicht sagen aber er wird wahrscheinlich einen stresstest durchführen.

Dies zu untersuchen wird Aufgabe dieser Didaktik sein.

Einen panischen Hund wieder einzufangen und zu untersuchen wird extrem schwierig.

Um den Vorfall zu untersuchen wird ein Mini-U-Boot in das Gebiet des Vorfalls entsendet.

Doch anstatt diese Frage systematisch zu untersuchen wird der Leser bewusst mit zusammenhangslosen Zahlen konfrontiert.

Zu untersuchen wird sein welche rechtlichen Grundlagen es gab und welche Normen und Moralvorstellungen das Leben der Menschen bestimmten.

In diesem Kurs untersuchen wird das Sprechen von Lyrik.