What is the translation of " WOULD EXPOSE " in German?

• aussetzen würde
• bloßstellen

Examples of using Would expose in English and their translations into German

I figured I would expose his.
Ich dachte, ich decke seins auf.

It would expose mother and child to untold dangers!
Es setzt Mutter und Kind unsäglichen Gefahren aus!

Kate, do you really think that bitch would expose herself?
Kate, denkst du wirklich, sie würde sich entblößen?

A poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
Bei einer schlechten Ernte könnte der Binnenmarkt potenziell gefährlichen Risiken ausgesetzt sein.

Because he knew you were onto him and thought you would expose him.
Weil er weiss, du warst ihm auf der Spur und er dachte du lässt ihn auffliegen.

A blade that would expose my entrails.
Eine Klinge, die mein Gedärm entblößt.

You couldn't take the chance that Henry Charles would expose the truth.
Sie konnten das Risiko nicht eingehen, da Henry Charles die Wahrheit enthüllen wollte.

God forbid that National Geographic would expose this kind of extraterritorial slavery that exists in Castro's Cuba!
Gott verbietet, dass National Geographic diese Art von extraterritorialer Sklaverei enthüllt, die in Castros Kuba existiert!

These unelected puppets don't want a NO-BREXIT-DEAL because it would expose them.
Diese nicht ausgewählten Marionetten wollen kein NO-BREXIT-DEAL, weil es sie bloßstellen würde.

I came here to write a piece that would expose you as a coward and a cheat.
Ich bin hier hergekommen, um etwas zu schreiben, dass Sie als Feigling und Betrüger bloßstellt.

However, she left the coven in 1952, fearing Gardner's growing publicity would expose her.
Hat sie aber diesen Coven verlassen, da sie durch die wachsende Publizität von Gardner befürchtete, enttarnt zu werden.

Excuse me? I have to say,I'm shocked that you would expose yourself to conrad grayson just to ruin me.
Es hat mich schockiert, dass du dich vor Conrad Grayson selbst bloßstellst, nur um mich zu ruinieren.

Due to the irreversibility of bitcoin payments, we cannot offer any payment methods which allow for chargebacks, as this would expose us to fraud risk.
Aufgrund der Unumkehrbarkeit der Bitcoin-Transfers können wir keine Zahlungsmethoden anbieten, die Rückbuchungen erlauben, da uns das eine Betrugsrisiko aussetzen würde.

They hoped that the practitioners would expose the CCP's brutal persecution, because they were all very supportive of the appeal for human rights and freedom of belief.
Sie luden die Praktizierenden zur Teilnahme an dem Veganfest ein und hofften, dass sie die brutale Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh bloßstellen, denn sie unterstützen den Appell für Menschenrechte und Glaubensfreiheit sehr.

It was said that the CCP was afraid that people going abroad would expose the persecution of Falun Gong.
Es wurde gesagt, dass die KPC Angst hatte, dass Menschen, die ins Ausland gehen, die Verfolgung von Falun Gong aufdecken würden.

Because such a compensation structure would expose executives to a broader share of the negative consequences of risks taken, it would reduce their incentives to take excessive risks.
Da eine derartige Vergütungsstruktur die Führungskräfte einem breiteren Anteil der negativen Auswirkungen von Risikoübernahmen aussetzen würde, würde sie die Anreize für sie, übermäßige Risiken einzugehen, verringern.

A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama's government, would expose the weak link in the US system of governance.
Eine massive staatliche Rettungsaktion würde enormen Druck auf die Regierung Obama ausüben und dabei das schwache Glied im US-amerikanischen Regierungssystem offenbaren.

They were afraid that Ms. Gu would expose their crimes if she could still talk when her husband saw her, so they did what they could to prevent her husband from seeing her until she was at death's door and unconscious.
Sie fürchteten, dass Frau Gu die Verbrechen aufdecken würde, falls sie noch sprechen konnte, wenn ihr Mann sie sah und so taten sie alles, um zu verhindern, dass ihr Mann sie sehen konnte, bis sie an der Schwelle des Todes und ohne Bewusstsein war.

This would be a most painful experience, which, far from leading to a united Europe, would expose all the underlying contradictions and frictions between the different nation states.
Das wäre eine sehr schmerzhafte Erfahrung, die alles andere als zu einem vereinten Europa führen, sondern alle angelegten Widersprüche und Spaltungstendenzen zwischen den verschiedenen Nationalstaaten offenlegen würde.

Read-Only Virtual Machines Ensures that application administrators and compromised applications are unable to accidentally alter the configuration of virtual machines in ways that would expose systems to attack.
Schreibgeschützte virtuelle Maschinen Stellt sicher, dass Anwendungsadministratoren und kompromittierte Anwendungen nicht versehentlich die Konfiguration virtueller Maschinen auf eine Weise ändern können, durch die Systeme Angriffen ausgesetzt werden.

Above a size specific to that non-equity instrument which would expose liquidity providers to undue risk, taking into account whether the relevant market participants are retail or wholesale investors.
Die dem Finanzinstrument entsprechende Größe übersteigen, was Liquiditätsgeber unangemessenen Risiken aussetzen würde; dabei wird berücksichtigt, ob die relevanten Marktteilnehmer Klein- oder Großanleger sind.

However, it does not seem particularly opportune for a potential cyber attacker to activate his previously undetected malware already while testing a weapon system, as this would expose him to a higher detection risk.
Es scheint allerdings nicht besonders opportun für einen potenziellen Cyber-Angreifer, seine bisher unerkannten Schadprogramme schon während der Erprobung eines Waffensystems zu aktivieren, da er sie damit einem höheren Entdeckungsrisiko aussetzen würde.

Sources in the Palestinian security forces expressed concern that the bill would expose them to lawsuits accusing them of supporting terrorism, and cut the funding they received.
Quellen in den palästinensischen Sicherheitskräften drückten ihre Besorgnis darüber aus, dass die Gesetzesvorlage sie wegen der Unterstützung des Terrorismus Klagen aussetzen würde, und somit die wirtschaftliche Hilfe, die ihnen zur Verfügung gestellt wird, kürzen könnte.

Am and 1 to commemorate, to bear you all in Cabo during the morning, a series of workshops and demonstrations that participativos charge of the Iranian Teachers Artesanos that would expose and sell their products there.
Uhr geöffnet und 1 bis commemmorate, an euch alle in Cabo tragen im Laufe des Vormittags, eine Reihe von Workshops und Vorführungen, dass participativos Ladung der iranischen Lehrer Artesanos, die zu entlarven und den Verkauf ihrer Produkte gäbe es.

For example, proposals in this House for a Common Members' Statute would expose Members of this House to criticism from national members of parliament in their own country if MEPs were to be paid significantly more.
So würden beispielsweise Vorschläge in diesem Haus für ein einheitliches Abgeordnetenstatut dazu führen, daß die Abgeordneten des Europäischen Parlaments der Kritik seitens ihrer Kollegen aus den nationalen Parlamenten ihres eigenen Landes ausgesetzt wären, wenn die Europaabgeordneten sehr viel besser bezahlt werden würden.

We have seen that, in addition to avoiding"politically motivated criminal accusations" against American troops, there are other, stronger motives for Washington's rejection of the ICC. These are concerns that such accusations would expose numerous atrocities committed by members of the US armed forces.
Neben dem Motiv,"politisch motivierte Strafverfolgung" zu vermeiden, gibt es ein weiteres, wahrscheinlich stärkeres Motiv für die Ablehnung des Internationalen Strafgerichtshofes durch die USA, nämlich deren Sorge, sie könnten durch Angehörige der US-Streitkräfte in größtem Umfang, von und vor dem Internationalen Strafgerichtshof bloßgestellt werden.

Background==José Rizal, a Filipino nationalist and medical doctor, conceived the idea of writing a novel that would expose the ills of Philippine society after reading Harriet Beecher Stowe's"Uncle Tom's Cabin.
Entstehungssituation ==José Rizal, ein philippinischer Nationalist und Arzt, entwickelte die Idee, einen Roman zu schreiben, der die Übel der philippinischen Gesellschaft offenlegen sollte, nachdem er Onkel Toms Hütte von Harriet Beecher Stowe gelesen hatte.

Assessment report In October, the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) published a reportexternal link predicting that a rise in global temperatures of 2°C instead of 1.5°C would expose tens of millions more people to coastal flooding, water shortages and heat waves.
Düsterer Bericht Im Oktober dieses Jahres veröffentlichte der zwischenstaatliche Ausschuss der UNO für Klimawandel(IPCC) einen düsteren Berichtexterner Link, der prognostiziert, dass ein um ein halbes Grad Celsius höherer Anstieg der globalen Temperaturen von 1,5 auf 2 Grad Celsius mehrere zehn Millionen Menschen Überschwemmungen entlang den Küsten, Wasserknappheit und Hitzewellen aussetzen würde.

Actionable indications of interest in request-for-quote and voice trading systems that are above a size specific to the financial instrument, which would expose liquidity providers to undue risk, taking into account whether the relevant market participants are retail or wholesale investors, and.
Messbare Interessensbekundungen in Preisanfragesystemen und sprachbasierten Systemen, die über einer dem Finanzinstrument entsprechenden Größe liegen, was Liquiditätsgeber unangemessenen Risiken aussetzen würde; dabei wird berücksichtigt, ob die relevanten Marktteilnehmer Klein- oder Großanleger sind und.

A characteristic feature of the liberalisation option in the sugar sector is that it would most probably lead to a reduction in sources of supply, which would expose the European and world markets more directly to the consequences of a single large exporter country's weather and economic and political risks.
Kennzeichnend für diese liberale Option für den Zuckersektor ist, das sie höchst wahrscheinlich eine Verringerung der Versorgungsquellen bewirken dürfte, so dass der europäische Markt und der Weltmarkt unmittelbar den Auswirkungen der klimatischen, wirtschaftlichen und politischen Risiken eines einzigen Ausfuhrlandes ausgesetzt wären.

How to use "would expose" in a sentence

It would expose how absurd they are.

Exposing him would expose all of them.

It would expose their deception and corruption.

This alone would expose Tehran’s underlying weakness.

Why would expose itself to the risk?

Removing the straps would expose the screws.

This would expose Germany, Bavaria, and democracy.

Such a list would expose the U.S.

The film would expose me to new ideas.

They felt it would expose departments to criticism.