What is the translation of " WOULD EXPOSE " in Czech?

• vystavilo by
• by odhalili
• vyzradí
• odhalím
• by odhalil

Examples of using Would expose in English and their translations into Czech

The piece would expose all of it.
V tom článku všechno odhalím.

I fed you vervain, hoping that it would expose her.
Nestvůra! Dal jsem ti sporýše a doufal, že ji tím odhalím.

That would expose the Western front!
Ale tím oslabíme západní frontu!

Never mentioned a name or anything else that would expose who was above him.
Nikdy nezmínil jméno ani nic, co by prozradilo, kdo mu šéfuje.

Those files would expose their identities.
Ty materiály by odhalily jejich totožnost.

I always longed for a knife… A blade that would expose my entrails.
Vždy jsem toužil po noži… po ostří které by by vyňalo mé vnitřnosti.

It would expose the crew to unnecessary peril.
Vystavilo by to posádku zbytečnému ohrožení.

I came here to write a piece that would expose you as a coward and a cheat.
Přišel jsem napsat příběh, který vás odhalí jako zbabělce a podvodnici.

It would expose mother and child to untold danger.
Vystavilo by to matku a dítě obrovskému nebezpečí.

I would stand, but that would expose my nether-regions to attack.
Vstal bych, ale tím bych vystavil své dolní oblasti útoku.

Would expose a double agent by the name of Satchel. Spyglass revealed that this list.
Teleskop řekl, že seznam vyzradí dvojitého agenta s přezdívkou Kabela.

A project he knew would expose his own illegal operations.
Protože věděl, že by odhalil jeho podvratné operace.

They were able to isolate the emissions we are sensitive to and develop a device that would expose the creatures.
Podařilo se jim izolovat záření, na které jsme citlivý. a vyvinuli zařízení, které ty tvory odhalí.

A project he knew would expose his own illegal operations.
Projekt, který jak věděl, by odhalil jeho nelegální operace.

Nixon, meanwhile, caught at a web of crimes known as the Watergate Scandal paranoid over his domestic enemies and further revelations that would expose his illegalities on several fronts, grew increasingly erratic.
Nixon se mezitím chytil do sítě zločinu známého jako skandál Watergate paranoidní vůči svým domácím nepřátelům a další odhalení, které vystavilo jeho protiprávní jednání na několika frontách, se stával stále více nevyzpytatelným.

Which would expose the $4 million that you embezzled.
A to by odhalilo ty čtyři miliony, co jste si odklonil.

Transporting enriched uranium on public buses would expose women and children to lethal levels of radiation.
Přeprava obohaceného uranu veřejnými autobusy by vystavila ženy a děti smrtelným dávkám radiace.

It would expose mother and child to untold dangers! It is the opposite of safe!
Vystavilo by to matku a dítě obrovskému nebezpečí.- Rozhodně není!.

Spyglass revealed that this list would expose a double agent by the name of Satchel.
Teleskop řekl, že seznam vyzradí dvojitého agenta s přezdívkou Kabela.

Information that would expose its recipients So I could feed him misinformation; and give me an advantage.
A dej mi výhodu. Informace, které by vystavit své příjemce.

I discovered that he had been working here undercover, pursuing a scoop, which would expose the late Professor Greenshaw and his barbaric polio trials.
Zjistila jsem, že tu pracoval inkognito na exkluzivní reportáži, která by odhalila zesnulého profesora Greenshawa a jeho barbarské pokusy s obrnou.

Because that would expose Division, and he still wants that back.
Protože to by odhalilo Divizi a on ji pořád chce zpátky.

The list of organizations Swartz founded or co-founded is enormous, and years before Edward Snowden would expose widespread internet surveillance, Swartz was already concerned.
Seznam organizací, které založil nebo pomohl založit je tak obrovský, roky před tím, než Edward Snowden odhalil plošné internetové špehování, byl Swartz už dávno znepokojen.

Information that would expose its recipients and give me an advantage.
Informacemi, které by odhalili jeho příjemce a daly mi tak výhodu.

If everyone were to fire simultaneously, then those two gentlemen over there would kill each other, that Marine over there would take out Yashin, the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines, and we would wind up with-- excuse me-- three dead security personnel and three dead politicians.
Pokud všichni vystřelí najednou, potom se tito dva pánové támhle zabijí navzájem, tamten mariňák sejme Yashina, padající těla by odhalila ty stojící za nimi střelbě dalších mariňáků, a skončili bychom- promiňte- třemi mrtvými bezpečnostními osobami.

And this process would expose any microorganisms that have been trapped inside the ice.
Jedině tento proces by mohl odhalit mikroorganismy, které jsou uvězněny v ledu.

Something like this would expose her mind for tremendous stress.
Něco takového by mohlo vystavit její mysl ohromnému tlaku.

Your first task would expose the mole that got Fat Jack and our witness killed.
Tvým prvním úkolem bude odhalit záškodníka, který dostal Tlustého Jacka a zabil našeho svědka.

Information that would expose its recipients So I could feed him misinformation; It was. and give me an advantage.
Informacemi, které by odhalili jeho příjemce a daly mi tak výhodu.

Brian knew a reporter was working on a story that would expose the"exam for hire" business, meant he couldn't take exams for you anymore, but he could still help you graduate.
Brian věděl, že reportér pracuje na článku, který odhalí ty nájemné zkoušky, za vás už ty zkoušky dělat nemohl, ale mohl vám pomoct promovat.