What is the translation of " I WOULD EXPLAIN " in Czech?

• vysvětlil bych
• vysvětloval

Examples of using I would explain in English and their translations into Czech

I would explain it.
Vysvětlím ti to.

I told you I would explain.
Řekla jsem ti, že ti to vysvětlím.

I would explain, but.
Vysvětlil bych to, ale.

Hey, listen, I promised I would explain.
Poslyš, slibuji, že ti to vysvětlím.

I would explain to him that we just.
Vysvětlil bych mu, že jsme jen.

Didn't I just say I would explain later?
Neříkal jsem, že to vysvětlíme později?

I would explain to them I think you're repulsive.
S radostí jim vysvětlím, že si myslím, že jsi odporná.

If you had time, I would explain what that means.
Kdybychom měli čas vysvětlil bych vám, co to znamená.

I would explain, but I'm sure you have to go.
Měla bych ti to vysvětlit, ale jsem si jistá, že musíš jít.

Yeah. I promised you I would explain everything.
To teda.- Slíbila jsem, že vám vše vysvětlím.

I would explain it to you, but you gotta understand engineering.
Vysvětlil bych ti to, ale nerozumíš důlnímu inženýrství.

If you would just listen to me, I would explain to you.
Kdybys mě jen vyslechla, vysvětlil bych ti to.

I would explain it to you, but the poison is kinda getting into my throat.
Vysvětlila bych ti to, ale jed mi stoupá do krku.

If you disengage your vocal subroutines for one second, I would explain.
Když na chvíli vypneš své hlasové podprogramy, vysvětlím ti to.

But I figured I would explain once you got here.
Je mi jasné, že vám to budu muset vysvětlit.

If I thought that you could even understand what I'm going through, I would explain it to you.
Můžu ti to hned vysvětlit. Jestli si myslíš, že tomu co dělám rozumíš víc.

But I figured I would explain once you got here.
Ale já jsem si myslel, že mi to vysvětlím, až přijdeš.

She can do things with her… If Finn would just piss off, I would explain a little bit better.
Ta ti umí věci s tou svojí… kdyby se Finn ztratil, vysvětlil bych ti to líp.

I would explain it, but it involves algorithms and science stuff.
Vysvětlila bych to, ale je to samá věda a algoritmy.

If I were you, I would explain to my client The consequences of his lie.
Kdybych byl vámi, vysvětlil bych klientovi důsledky této Iži.

I would explain if I had some charts and a board pen.
Vysvětlil bych to, pokud bych měl pár tabulí a popisovač.

Do you seriously think I would explain my masterstroke to you if there were even the slightest possibility.
Kdyby existovala jakákoliv možnost, že mu zabráníte? Myslíte, že bych vám svůj mistrovský plán vysvětloval.

I would explain why, but your brain couldn't handle the science.
Vysvětlil bych ti proč, ale tvůj mozek by tu vědu nezpracoval.

You know, I would explain it to you, but you still would not understand it.
Víte, vysvětlil bych vám to, ale stejně byste tomu nerozuměl.

I would explain it to you, but then I would have to care about you.
Vysvětlil bych ti to, ale to bych se o tebe musel starat.

I told myself I would explain how I was framed when you came to visit me in prison. Oh.
Mluvil jsem sám k sobě, jak bych vysvětlil, že to na mě ušili, kdybyste za mnou přišli do vězení.

OK, I would explain, but you're calling me right in the middle of my show.
Dobře, vysvětlím ti to, ale voláš mi uprostřed mého programu.

Do you seriously think I would explain my masterstroke to you you could affect the outcome? if there were even the slightest possibility.
Kdyby existovala jakákoliv možnost, že mu zabráníte? Myslíte, že bych vám svůj mistrovský plán vysvětloval.

I would explain, but I don't think even your maths is good enough.
Vysvětlila bych to, ale myslím, že ani tvé matematické znalosti na to nestačí.

I would explain, but I fear you wouldn't understand, being blessed with a head emptier than a hermit's address book.
Vysvětlím, ale bojím se, že tomu stejně neporozumíte, obdařeni hlavami prázdnějšími než poustevníkův adresář.