What is the translation of " MIGHT EXPLAIN " in Czech?

• by vysvětlovalo
• by mohlo vysvětlit
• by mohlo vysvětlovat
• možná vysvětluje
• by vysvětlilo
• by mohla vysvětlit
• vysvětlily
• by možná vysvětlilo

Examples of using Might explain in English and their translations into Czech

That might explain the needle.
To možná vysvětluje tu jehlu.

Such a horrific fall. That might explain how he survived.
Tak strašlivý pád. To by vysvětlovalo, jak mohl přežít.

That might explain what happened.
To možná vysvětluje, co se stalo.

Something that might explain why.
Něco, co by mohlo vysvětlit, proč.

That might explain what happened.
To by mohlo vysvětlovat, co se stalo.

Between him and the doctor. Oh, and it might explain that big argument.
A taky by to vysvětlovalo tu velkou hádku mezi ním a doktorem.

It might explain that break out, too.
To by mohlo vysvětlit i ten opar.

And, oh, yes, you shot me… which might explain my being cautious.
Což by vám mohlo vysvětlit můj opatrný přístup. A, ó, ano… Střelil jsi mě.

That might explain why Reiden products.
To by mohlo vysvětlit, proč Reidenovy výrobky.

We have run some preliminary tests, and, all things considered, I think it might explain a lot.
Sjeli jsme nějaké předběžné testy. Mnohé by to vysvětlovalo.

Anything that might explain the twitch?
Něco, co by vysvětlilo ten tik?

It might explain why he was so upset when he got to the restaurant.
To by vysvětlovalo, proč byl tak rozrušený když přišel do restaurace.

A defect that might explain a few things.
Vadou, která by mohla vysvětlit několik věcí.

A variance of two or three degrees, but not this. I'm not… A magnetic anomaly might explain.
Ale ne tohle. Menší magnetické anomálie by vysvětlily odchylku 2 až 3 stupně, Nějak ne.

That might explain All the spelling mistakes.
To by vysvětlilo tolik gramatických chyb.

He spent a year and a half in Riker's, which might explain the lack of activity with his gun.
Strávil rok a půI v Riker's, což by možná vysvětlilo nejasnost nepoužívání jeho zbraně.

That might explain one or two, not 12.
To by vysvětlilo jednu nebo dvě zlomeniny, ne 12.

I just thought it might explain your recent… whatever.
Jen jsem si myslel, že by to vysvětlovalo tvé současné.

That might explain one or two… not twelve?
To by vysvětlilo jednu nebo dvě zlomeniny, ne 12?

Forming over Washington DC. That might explain the strange meteorological event.
To by mohlo vysvětlovat podivnou meteorologickou událost formující se nad Washingtonem D.

That might explain why Reiden products aren't being.
To by mohlo vysvětlit, proč Reidenovy výrobky.

I'm not… A magnetic anomaly might explain but not this. a variance of two or three degrees.
Magnetický anomálie by vysvětlily odchylku 2 až 3 stupně… ale ne tohle.

That might explain why they have to keep moving so fast.
To by vysvětlovalo proč se dokáží hýbat tak rychle.

Well, that might explain why she wrote this.
No, to by mohlo vysvětlovat, proč napsala tohle.

That might explain the pain in your right arm.
To by mohlo vysvětlovat tu bolest pravé paže.

All right, well, that might explain this text that I got, but I don't know.
Dobře, to by mohlo vysvětlovat tu textovku, co jsem dostal, ale nevím.

That might explain how he ended up where he did in the parking lot.
To by vysvětlovalo jak se ocitl na parkovišti.

Well, also it might explain what was in that air duct until this morning.
Taky to možná vysvětluje, co bylo až do rána ve ventilaci.

That might explain why Katrina was so keen to visit this place.
To by mohlo vysvětlovat, proč Katrina tak stála o návštěvu tohoto místa.

You know, that might explain why your appearance was met with mixed results.
Víte, tohle by možná vysvětlilo, proč se váš výstup setkal s takovými… smíšenými ohlasy.