What is the translation of " WOULD EXPLAIN WHY " in Polish?

• by wyjaśniało dlaczego
• by tłumaczyło dlaczego
• tłumaczy dlaczego
• wyjaśnia dlaczego
• wyjaśniłoby, dlaczego
• by wyjaśniło dlaczego
• by tłumaczyło
• wyjaśnia czemu
• by wyjaśniało
• wyjaśniałoby, dlaczego
• wyjaśniałoby dlaczego
• tłumaczyć dlaczego

Examples of using Would explain why in English and their translations into Polish

That would explain why now.
To wyjaśnia, dlaczego teraz.

It would explain why he spared Abby.
To wyjaśniłoby, dlaczego oszczędził Abby.

Cause that would explain why he's late.
To by tłumaczyło jego spóźnienie.

It would explain why they're so close.
To wyjaśnia, dlaczego są ze sobą tak blisko.

Well that would explain why you look so… So…?
To tłumaczy, dlaczego wyglądasz tak… Tak…?

That would explain why there's no body.
To by wyjaśniało czemu nie ma ciała.

I mean, that would explain why we can't find them.
To by tłumaczyło, dlaczego nie możemy ich znaleźć.

It would explain why he didn't show up for the ransom yesterday.
To tłumaczy, dlaczego nie pojawił się po okup.

And it would explain why dad got mad and left.
Ale to by tłumaczyło wyjazd taty.

It would explain why she's too embarrassed to tell us who it is.
To by tłumaczyło, dlaczego była zbyt zażenowana by powiedzieć nam, kto to.

Which would explain why no one heard it.
A to tłumaczy, dlaczego nikt go nie słyszał.

It would explain why he's here.
To by wyjaśniło, dlaczego tu jest..

That would explain why I'm not home.
To by wyjaśniło, dlaczego nie ma mnie w domu.

That would explain why he lost it on William.
To wyjaśnia, czemu się tak zachowywał.

That would explain why their symptoms are gone.
To tłumaczy, dlaczego zniknęły symptomy.

That would explain why there's so much data.
To wyjaśniałoby, dlaczego jest tyle danych.

That would explain why he's not in the system.
To by wyjaśniało czemu nie ma go w systemie.

Which would explain why Tempus is now a king.
Co wyjaśniałoby, dlaczego Tempus jest królem.

That would explain why containment is weakening.
To by wyjaśniało dlaczego słabnie spójność.

That would explain why she doesn't answer her mobile.
Może to tłumaczy, dlaczego nie odbiera.

That would explain why our sensors didn't detect him.
To tłumaczy, dlaczego go nie wykryliśmy.

It would explain why Rountree ran from us.
To by tłumaczyło, dlaczego Rountree ucieka przed nami.

That would explain why everybody's out looking for it.
To by tłumaczyło, dlaczego jej wszyscy szukają.

That would explain why the blueprints were there.
To by tłumaczyło, dlaczego były tam plany.

That would explain why we haven't found them yet.
To by wyjaśniło, dlaczego jeszcze go nie znaleźliśmy.

It would explain why these guys have been so slippery.
To wyjaśniałoby, dlaczego tak łatwo nam umykali.

Well that would explain why I'm not affected.
To by tłumaczyło, dlaczego nie jestem zarażona.

That would explain why she was burning photographs of him.
To by tłumaczyło, dlaczego paliła jego zdjęcia.

That would explain why he kept all this stuff out here.
To by tłumaczyło, dlaczego trzymał wszystko tutaj.

Well, that would explain why he was at the vigil.
Cóż, to by wyjaśniało dlaczego był na czuwaniu.

How to use "would explain why" in an English sentence

That would explain why there weren't any shadows!

Which would explain why there is no piano.

This would explain why you’re seeing it reset.

That would explain why 62 (1 Beacon St.

A quasiregulator would explain why the theory fails.

They would explain why the offerings were necessary.

That would explain why her colors are B/G.

This would explain why ‘Ape Escape’ isn’t included!

It would explain why we rarely see them.

That would explain why it is not brittle.

How to use "by wyjaśniało dlaczego" in a Polish sentence

To by wyjaśniało, dlaczego kłamie, łamie prawo i nie respektuje woli większości narodu.

To by wyjaśniało, dlaczego wskaźniki ekspansji wszechświata się nie zgadzają.

To by wyjaśniało, dlaczego na zmianach zyskują najbardziej akurat te dwa zespoły oraz dlaczego najbardziej traci 8 miejsce.

To by wyjaśniało dlaczego nie zapamiętujemy imion nowo poznanych osób.

W sensie dzieci i wnuków prawda? (może i o tym pisałaś, ale mi umknęło) no bo to by wyjaśniało dlaczego tak pragnie się zaangażować w wasze życie..

Cóż, to by wyjaśniało, dlaczego nie doczekał się premiery w kinach, został jedynie wydany na DVD.

To by wyjaśniało dlaczego posiadanie dużej ilości dzieci jest tak uwypuklone w jego książkach.

To by wyjaśniało, dlaczego u wielu osób w testach na nietolerancje pokarmowe wychodzą bardzo zbliżone wyniki, czyli np.

To by wyjaśniało, dlaczego znajduje się tam tak wiele informacji po angielsku, co raczej nie jest typowe dla takich małych, mniej znanych mieścinek.

To by wyjaśniało, dlaczego pewne dyskusje czy szukanie kompromisu na konkretne tematy pomiedzy liberałami oraz konserwatystami jest zazwyczaj bezcelowe.