What is the translation of " PROČ BY PROBOHA " in English?

• why on earth would
• why in the world would
• why the hell would

Examples of using Proč by proboha in Czech and their translations into English

Proč by proboha kradla.
Why in the world would she steal.

Koho to zajímá? Proč by proboha John DeLorean?
Why on earth would John DeLorean…?

Proč by proboha šli tam?
Why the hell would they go there?

John DeLorean? Proč by proboha John DeLorean.
John DeLorean? Why on earth would John DeLorean.

Proč by proboha udělala něco takového?
Why on earth would she do that?

John DeLorean? Proč by proboha John DeLorean?
Why on earth would John DeLorean-- John DeLorean?

Proč by proboha potřebovali svědka?
Why the hell would they want a witness?

Navádění svědka. A proč by proboha chtěla Wanda ublížit Shelby?
Leading the witness. And why in the world would Wanda want to hurt Shelby?

Proč by proboha něco takového dělal?
Why on earth would he do such a thing?

I kdyby tohle byla pravda, proč by proboha Starkwood chtěl biologickou zbraň?
Even if all this was true, why in the world would Starkwood want a bioweapon?

Proč by proboha chodilo dítě do ZOO?
Why on earth would a child go to the zoo?

Pokud je tohle zápasení jenom jako a každý o tom ví, tak proč by proboha každý marnil čas tím, že by to sledoval?
If this fight is fake and everybody knows it's fake, Why in the hell would anybody waste their time sitting around watching it?

Ale proč by proboha tenhle.
But why in the world would this.

Proč by proboha nechtěli dvě embrya?
Why the hell would they say no to two embryos?

McGee, proč by proboha tohle někdo chtěl?
McGee, why on earth would anyone want that?

Proč by proboha něco takového dělala? Uzdravit?
Heal him? Why on earth would she do such a thing?

Proč by proboha něco takového dělala? Uzdravit?
Why on earth would she do such a thing? Heal him?

Proč by proboha Wanda chtěla ublížit Shelby?
And why in the world would Wanda want to hurt Shelby?

Proč by proboha přestali vyrábět Sušenkové Kočičky?
Why in the world would they stop making cookie cats?

Proč by proboha Christopher polykal paměťovou kartu?
Why on earth would Christopher swallow a memory card?

Proč by proboha Turecko zdržovalo vydání Brettova těla?
Why on earth would Turkey hold up returning Brett's body?

Proč by proboha chtěl někdo o něčem takovém mluvit?
Why the hell would anybody want to talk about something like that?

Proč by proboha chtěla… Protože… Ty to fakt nevidíš?
Why in the world would she want… Because… You really can't see this?

Proč by proboha komunisti chtěli bombardovat Blackpool, troubo?
Why on earth would the communists want bomb Blackpool, fathead?

Proč by proboha někdo mluvil s někým, kdo je už zabásnutej?
Why the hell would anybody talk to someone that's already arrested?

Proč by proboha měli vlasy na hlavě poukazovat na inteligenci člověka?
Why in the world would the color of the hair on someone's head have anything to do with the intelligence within?

Proč bych proboha chtěla trávit Štědrý den ve snobském Mission Hills?
Why on earth would I want to spend Christmas Eve in snooty Mission Hills?

Proč bych proboha chtěla pušku?
Why on earth would I want a rifle?

Proč bys proboha nechala George, aby tu práci vzal?
Why in the world would you let George take this job?

Proč bys proboha něco takového dělala?
Why on Earth would you do such a thing?

How to use "proč by proboha" in a sentence

Proč by proboha měli šetřit zrovna vás?

Proč by proboha někdo musel kvůli tomu facebook mít?

Lidé si do budoucna zachovají schopnost rozeznat pravdu od lži, proč by proboha neměli?

Proč by proboha měl chtít poradce provizi v řádu desítek tisíc za to, že mi sežene horší hypotéku, než si ji seženu sám?

Proč by proboha měla na tenhle přesun reagovat legislativa?

Proč by proboha rada chtěla změnu, když si s Janečkem u koláčků tak dobře rozumí?

Možná si budete ťukat na čelo, proč by proboha někdo chtěl otevřený sprchový kout a ještě k tomu bez dveří.

Aneb nejsme jako my Proč by proboha měl mít doma někdo útočnou pušku?

Proč by proboha rosnička měla lézt po nějakém připraveném žebříku?

Proč by, proboha, mělo být potřebnější dítě sirotek, než kdokoli jiný?