Examples of using Why does in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why does the neck hurt?
Warum tut der Hals weh?The Philosophers Magazine" named his book,"Why Does the World Exist?
Sein Buch"Why Does the World Exist?Why doesn't he like Russians?
Warum mag er keine Russen?And he said,"Why does my lord thus pursue his servant?
Und er sprach: Warum doch verfolgt mein Herr seinen Knecht?Why does the left chest hurt?
Warum tut die linke Brust weh?Why does any of this matter?
Warum spielt das alles eine Rolle?Why does the trend towards a NO go?
Warum geht der Trend zu einem NEIN?Why does the subdomain not work?
Warum funktioniert die Subdomain nicht?Why does the RE-WISE method really work?
Warum funktioniert die RE-WISE-Methode wirklich?Why does a person who takes drugs“make mistakes”?
Warum macht jemand, der Drogen nimmt,„Fehler“?Why doesn't the Tripy II GPS speak?
Weshalb hat das Navigationssystem Tripy II keine Sprachfunktion?Why does it sound like you're saying goodbye to me?
Wieso hört sich das für mich nach deinem Abschied an?Why does the problem of obesity worry so many?
Warum macht das Problem der Fettleibigkeit so viele Sorgen?Why does such a nice person have such a rough mouth?
Wieso hat ein so netter Mensch ein so grobes Mundwerk?Why does the wind energy sector need a research alliance?
Wozu braucht die Windenergie einen Forschungsverbund?Why does a cat dirty out of the litter box?
Warum macht die Katze ihr Geschäft außerhalb ihrer Katzen-Toilette?Why does isdn4linux(syncPPP) ignore this dialin attempt?
Wieso ignoriert ISDN4LINUX(syncPPP) diesen Einwahlversuch?Why does the word genius have no corresponding female form?
Wieso hat das Wort Genius keine weibliche Entsprechung?Why does the hospital I'm looking for have a different name?
Weshalb hat das von mir gesuchte Spital einen anderen Namen?Why does, for instance, DO-IT support Future Policy Award?
Wieso unterstützt beispielsweise DO-IT den Future Policy Award?Why does my 6 pole XLR not fit into the Neutrik 6 pole XLR?
Wieso passt mein 6-poliger XLR nicht in einen Neutrik 6-pol XLR?Why does everybody in this house think I'm still in love with Spike?
Wieso glauben alle, ich wäre immer noch in Spike verliebt?Why does the Free Card Business Card Display have sixteen compartments?
Warum hat das Free Card-Visitenkartendisplay sechzehn Faecher?Why does Finder on Mac OS show me the wrong amount of space?
Wieso wird mir im Finder unter Mac OS der falsche Speicherplatz angezeigt?Why does the unraveling and duplication of the DNA helix work?
Warum funktioniert das Entwirren und die Vervielfältigung der DNA Helix?Why does the Web Panel CE not display my Web-Editor 5.10 application?
Wieso zeigt die Web-Panel CE nicht meine Web-Editor 5.10-Anwendung?Why does a gap must be laid between the individual moldings?
Wozu muss überhaupt eine Fuge zwischen den einzelnen Leisten verlegt werden?Why does destination domain data from 2013 not match other performance data?
Weshalb stimmen die Zieldomänendaten von 2013 nicht mit anderen Leistungsdaten überein?Why Does Neither Feed Update nor GOS Upgrade Work After a Factory Reset?
Warum funktionieren weder Feed-Update noch GOS-Upgrade nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen?But why does the input of the switching regulator tend to oscillation under certain circumstances?
Aber wieso neigt unter Umständen der Eingang des Schaltreglers zum Schwingen?
