What is the translation of " WHY DOES " in Ukrainian?

• чому
• навіщо нам
• why does

Examples of using Why does in English and their translations into Ukrainian

Why does everyone.
І чому це всі.

But I have had to ask myself recently why does this matter?
Але нещодавно я задалася питанням, чому ж склалася така ситуація?

Why does a wife.
Нащо тобі жінка.

But if evolution regularly introduces not immediately noticeable but constant constructive changes, why does the phenomenon of“living fossils” arise?
Але якщо еволюція регулярно вносить нехай не відразу помітні, але постійні конструктивні зміни, чому ж виникає феномен«живих викопних»?

Why does this nation?
Навіщо нам ця нація?

Grijpvogel: Why does that surprise you sir?
Ірина Верігіна: А чому Ви радієте, пане президенте?

Why does that matter?
Почему это так важно?

They sincerely do not understand, why does such a correct and patriotic blockade suddenly turns into economic damage and loss of another tranche of the IMF?
Вони щиро не розуміють, чому така правильна і патріотична блокада раптом обертається економічним збитком і втратою чергового траншу МВФ?

Why does that bother you?
А чому це тебе дивує?

How and why does the pelvic ultrasound in women?
Як і навіщо проводять УЗД малого таза у жінок?

Why does that count?
Навіщо взагалі ця графа існує?

However, why does that beggar-like fellow keep coming?
И, кстати, чего этот парень, смахивающий на попрошайку, зачастил сюда последнее время?

Why does Mary? Where is she.
Що ж робить Марія? Де вона.

Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?
Швидкість обертання Сатурна Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?

Why does that have to be sad?
А чому таких має бути шкода?

Why does that not surprise me?
Почему это меня не удивляет?

Why does any of this matter at all?
Чому все це так важливо?

Why does art need criticism?
Навіщо нам потрібна мистецька критика?

Why does this SIMPLE code not work.
Чому не працює цей простий код….

Why does that take you by surprise?
А чому це викликає у вас здивування?

Why does the South need North Korea?
Навіщо це потрібно Південній Кореї?

Why does that name sound familiar?
Чому це ім'я звучить так, ніби я його знаю?

Why does God need to draw us to salvation?
Що означає, що Бог притягує нас до спасіння?

Why does my Psiphon connection sometimes disconnect?
Чому з'єднання мого Psiphon іноді переривається?

Why does the world's most prominent atheist suddenly hedge?
Чого це раптом найвідоміший атеїст світу так перестрахувався?

Why does a girl forbid to communicate with friends or girlfriends?
Що робити, якщо дівчина забороняє спілкуватися з друзями і подругами?

Why does arteriosclerosis and atherosclerosis etiology remain unknown?
Чому лишаєтся невідомою етіологія артеріосклерозу й атеросклерозу?

Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?
Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?

Why does a technician, who acquires professional competences, cannot create his/her studio or a hairdresser start his/her own business?
Чому слюсар, який набуває фахових компетенцій, не може створити свою майстерню або перукарка- започаткувати власну справу?

Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
Чому угоду про певні процедури навіть справедливе процедури, виправдати будь-який результат потоків з експлуатації Ця процедура?