Examples of using Why am in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why am I going?
Warum muss ich mit?Tell me something, why am I coming with you?
Sage mir, warum soll ich dich begleiten?Why am I the one?
Warum muss ich das tun?Okay, why am I scared?
Okay, warum habe ich Angst?Why am I taken?
Warum werde ich weggebracht?But why am I in charge again?
Aber warum habe ich das Sagen?Why am I in mud?
Warum stehe ich hier im Schlamm?Then why am i on the fbi list?
Warum stehe ich dann auf der Liste vom FBI?Why am I here,?
Molly Warum soll ich hierbleiben?Then why am I in my sister's body, Leena?
Wieso bin ich dann im Körper meiner Schwester, Leena?Why am I posing, then?
Warum stehe ich dann Modell?Jane, why am I going to this refugee camp?
Jane, warum soll ich in das Flüchtlingslager fahren?Why am I referring to this?
Warum gehe ich darauf ein?Okay, why am I being dragged into this?
Okay, warum werde ich da schon wieder mit reingezogen?Why am I being arrested?
Warum werde ich verhaftet?!Why am I the only one who cares?
Warum liegt nur mir was daran?Why am I explaining myself to you?
Warum muss ich mich Ihnen erklären?Why am I so insistent about this?
Warum liegt mir dieses Thema so am Herzen?Why am I the only one left out of the case?
Aber wieso bin ich raus aus dem Fall?Why am I always the one compromising?
Warum muss ich immer die Kompromisse eingehen?Why am I watching you cut your hair?
Warum muss ich Ihnen beim Haare schneiden zusehen?Why am I the only one who caught a cold?
Warum habe nur ich mir eine Erkältung eingefangen?Why am I always excluded from the family?
Warum werde ich immer von der Familie ausgeschlossen?Why am I like this?" Like a worm, still crawling?
Wieso bin ich so? Wie ein Wurm, noch immer kriechend?Why am I boring you with all of these details?
Warum gehe ich Dir mit diesen Kleinigkeiten auf die Nerven?Why am I the only one who has to wear denim shorts?
Wieso bin ich der einzige, der kurze Hosen tragen muss?Why am I always in the wrong without even knowing what for.
Warum stehe ich immer im Unrecht, ohne zu wissen.Why am I the only one who needs to keep track of our son?
Wieso bin ich die Einzige, die auf unseren Sohn aufpassen muss?Why am I redirected to an external webpage during the registration process?
Warum werde ich bei der Registrierung auf eine externe Webpage geleitet?Why am I forwarded to a web site that does not display trip details?
Warum werde ich auf eine Webseite weitergeleitet, die keine Reisedetails anzeigt?
