Examples of using Why can in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why can't you do it?
Warum könnt ihr das nicht tun?What's going on? Why can't I see that?
Warum darf ich das nicht sehen?Why can't I have a gun?
Wieso krieg ich keine Kanone?Heins why can not you forgive?
Heins warum kannst du nicht verzeihen?Why can you have sex often?
Warum kannst du oft Sex haben?And why can't we come?
Und warum dürfen wir nicht mit?Why can't I have a maid?
Warum bekomme ich kein Dienstmädchen?Wha... Why can you not lift your end?
Warum kannst du es nicht heben?Why can't I have another drink?
Warum bekomme ich keinen Drink?Oh, why can't she send me a ham?
Aber warum darf mir meine Mutter keinen ganzen Schinken schicken?Why can't you just leave me alone?
Warum lässt du mich nicht in Ruhe?Why can't you just let him go?
Warum lässt du ihn nicht einfach gehen?Why can't you just leave us alone?
Warum lassen Sie uns nicht in Ruhe?Why can't I have another drink, eh?
Warum bekomme ich keinen Drink mehr, eh?Why can't you just leave her alone?
Warum lässt du sie nicht einfach in Ruhe?Why can't I be free of you? Why? .
Warum lässt du mich nicht in Ruhe?Why can't you people just leave me alone?
Warum lasst ihr Leute mich nicht in Ruhe?And why can't you just stop getting on my nerves?
Und warum lässt du mich nicht zufrieden?Why can't I talk to him? Twice you have done that?
Warum lässt du mich nicht mit ihm sprechen?Why can't Tashi come to school?" she asks me.
Warum darf Tashi nicht zur Schule?", fragt Olivia.Why cannot I connect to PostgreSQL Server?
Warum bekomme ich keine Verbindung zu einem PostgreSQL Server?Why can't I talk to whoever is in charge here?
Warum darf ich nicht mit dem reden, der hier das Sagen hat?Hon, why can't the kids have doorknobs anymore?
Schatz, warum dürfen die Kids keine Türklinken mehr haben?Dad, why can't we take Monkey to the beach with us?
Dad, warum dürfen wir Monkey nicht mit zum Strand nehmen?Why can't I have a job I love like everybody else?
Warum bekomme ich keinen Job, den ich liebe, wie alle anderen?Why can't you just admit your feelings for Gwen?
Warum könnt Ihr nicht einfach zu Euren Gefühlen für Gwen stehen?Q: Why cannot I connect to the local MySQL Server?
F: Warum bekomme ich keine Verbindung zu einem lokalen MySQL Server?Why can't I go on the boat with the others?
Nach Hause... Warum darf ich nicht mit aufs Boot wie die anderen Ehefrauen?Why can an individual employee not conclude an agreement for himself?
Warum darf ein einzelner Arbeitnehmer nicht für sich selbst eine Vereinbarung treffen?Why can't I communicate between SafetyEYE analysis unit and SafetyEYE configurator?
Warum bekomme ich keine Verbindung zwischen dem SafetyEYE Configurator und der Auswerteeinheit?
