Examples of using Why in English and their translations into Malayalam

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Why‘no this, no that, no dharma?'".
അതെന്താ ഈ‘ അല്ഹമ്ദുലില്ല‘”.
(If not, then why are you doing it?)?
ഇല്ലെങ്കില്‍ പിന്നെ എന്തിനു ഈ പണി ചെയ്യുന്നു?
Why am I doing all of this for them?”.
ഇതെല്ലാം ഞാന്‍ എന്തിനു വേണ്ടി ചെയ്തു?”.
But you told me why she couldn’t watch TV.
അവൻ പറഞ്ഞു അതെന്താ tv യൊന്നും കാണാറില്ലേ….
Why was I talking to this guy all the time?
എന്തിനു ആ ആളോട് ഇത്ര നേരം സംസാരിച്ചു?
When I asked why, he told me a horrific tale.
എന്തേ എന്നു ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ദുഃഖപര്യവസായിയായി ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.
Why not just say,"He's Fred's friend"?
അതെന്താ ഫ്രെഡ്, ഭാര്യയുടെ ഛായ അല്ലാത്തത്?"?
When I asked why, he said, it was a sad story.
എന്തേ എന്നു ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ദുഃഖപര്യവസായിയായി ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.
Why would I talk about her to you, hm?
ഞാന്‍ എന്തിനു അവളെ പറ്റി നിന്നോട് പറയണം, മ്?
You're here to try to understand why you made it.
നിങ്ങൾ അത് എന്തിനു ചെയ്തു മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഇവിടെ എത്തിയത്.
Why, then, hasn't he seen this as a problem?
പിന്നെ എന്തേ ഇതിനൊരു പരിഹാരം കാണാത്തത്?
And you're looking for an infirmary? Why, corporal, we're trying to withdraw?
എന്താ കൊർപറൽ, ഞങ്ങൾ പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശുപത്രി അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
Why, they will cry, did no one do anything?
എന്തേ ആരും മിണ്ടീയില്ല, ഒന്നുറക്കെ കരഞ്ഞില്ലാ?…?
Aware of this, Jesus said to them: Why are you bothering this woman?
യേശു ഇതുഗ്രഹിച്ച് അവരോടു പറഞ്ഞു: എന്തിനു നിങ്ങള്‍ ഈ സ്ത്രീയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു?
Tony, why don't you want to go to the hotel?
ടോണി, എന്താ നിനക്ക് ആ ഹോട്ടലില് പോകാന് ഇഷ്ടമാല്ലാത്തെ?
We can't go to foreigners and ask them why they're white.
വിദേശികളുടെ അടുത്തു പോയി അവരെന്തു കൊണ്ടാണ് വെളുത്തിരിക്കുന്നത് എന്നു നമുക്കു ചോദിക്കാനാവില്ലല്ലോ.
Why then have these people turned away[shūv]?
പിന്നെ എന്താ ഈ കൂട്ടുകാരിരുവരും പിന്തിരിഞ്ഞ് നടക്കുന്നത്?
You suggest they read Jerry Coyne's Why Evolution is True?
ഏതായാലും പരിണാമത്തെ പറ്റി ഒന്നുംപഠിച്ചിട്ടിലെന്നു പറഞ്ഞയാള്‍ ഇപ്പോള്‍ Jerry Coyne ന്റെ Why Evolution is True വായിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ?
Holly Morris: Why stay in Chernobyl? Because it's home?
ഹോല്ലി മോറീസ്: എന്തിനു ചെര്നോബിലിൽ തങ്ങിനില്ക്കണം?
Why would he do that?- Because he's a psychopath.
അതെന്താ അങ്ങനെ പറയാന്‍ കാരണം അയാള്‍ ഒരു സൈക്കൊപാത്ത് ആണ്.
This is why we now find so many Babylonian“churches” in every place.
അതു കൊണ്ടാണ് ഓരോ സ്ഥലത്തും ഇത്രയധികം ബാബിലോണിയന്‍“ സഭകള്‍” ഇപ്പോള്‍ നാം കണ്ടെത്തുന്നത്.
Why didn't they just do the whole movie like this?".
എന്തേ ഈ പാട്ടുകളൊന്നും ഇത്രനാള്‍ സിനിമയില്‍ എത്തിയില്ല?".
This is why the right choice of a marriage- partner is so very important.
അതു കൊണ്ടാണ് ഒരു വിവാഹ പങ്കാളിയുടെ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വളരെ പ്രാധാന്യമുളളതായിരിക്കുന്നത്.
Why should two babies die if one can be saved?'.
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടേൽ എന്താ തള്ളമാർക്ക് ഒന്നു പോയാൽ സഹിക്കാൻ പറ്റ്മോ…?'.
Why haven't you come to see me in such a long time?
എന്തേ നിങ്ങള്‍ ഏറെനാളായി ഞങ്ങളെയൊന്നു കാണാന്‍ ഇങ്ങോട്ടു കയറാതിരുന്നത്‌?
Why“open source” misses the point of free software.
Why“ Open Source” misses the point of Free Software ശ്യാം പൂര്‍ത്തിയാക്കി.
Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?
എന്താ, നിനക്ക് എപ്പോളും കാര്യങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ ചെയ്യണ്ടി വരുന്നേ? ജോൺസീ?
Why would you let me into your shitty flat with a baby,?
നീയെന്തിനാ ഒരു കുട്ടിയുമായി കഴിയുന്ന ഈ ചീഞ്ഞ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് എന്നെ അനുവദിച്ചത്?
Why didn't someone tell me this was going to happen.".
ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കാന്‍ പോകുന്നതെന്ന് എന്തേ എന്നെ കാലേക്കൂട്ടി അറിയിച്ചില്ല"".
Why don't we stop this charade and get married?”.
അതെന്താ നന്ദാ കല്യാണത്തോടെ ഈ പ്രണയമൊക്കെ നിർത്തിവെക്കണോ, കല്യാണം കഴിഞ്ഞും നമുക്ക് പ്രേമിച്ചുകൂടേ?”.
Results: 16366, Time: 0.1133

Top dictionary queries

English - Malayalam