What is the translation of " SO WHY SHOULD " in Hebrew?

• אז מדוע
• מדוע
• אז למה שיהיה
• אז למה צריך
• אז למה כדאי
• ולמה צריך

Examples of using So why should in English and their translations into Hebrew

So why should marry?
אז למה צריך להתחתן?

They were already dead, so why should he care?
הוא גם ככה היה מת אז למה שיהיה לו אכפת?

So why should I care?
אז למה שיהיה לי אכפת?

They haven't caused me any harm, so why should I harm them?
הם הרי לא מתכוונים לפגוע, אז מדוע אנחנו נפגעות?

So why should YOU Produce?
אז למה צריך לייצר?

You, too, are a cultivator, so why should someone else provide for you?
גם אתה מטפח, אז מדוע שמישהו אחר יתמוך בך?

So why should you care?
אז למה שיהיה לך אכפת?

I probed war crimes in other countries, he said, so why should Israel be different?
אם חקרתי פשעי מלחמה במדינות אחרות, מדוע שישראל תהיה שונה?

So why should I be selfish?
אז מדוע שאהיה אנוכי?

You have a homeland, so why should you agree to be second-class citizens?
יש לכם מולדת, מדוע שתסכימו להיות אזרחים סוג ב' או ג'?

So why should we be moral?
מדוע עלינו להיות מוסריים?

So why should they be creative?
ולמה צריך להיות יצירתיים?

So why should we believe the science?
אז מדוע עלינו להאמין למדע?

So why should I believe you and not them?
מדוע להאמין לך ולא להם?

So why should I be thankful for that?
ולמה צריך להגיד לה תודה על כך?

So why should we listen to those idiots?
מדוע עלי להאזין למטומטמים האלה?

So why should you bother to learn Java at all?
אז למה כדאי ללמוד בכלל JAVA?

So why should it be any different for the teacher?
מדוע שיהיה זה שונה אצל מורים?

So why should you give up meat one day per week?
אז למה כדאי לוותר על אכילת בשר פעם בשבוע?

So why should we be interested in aging at all?
אז מדוע אנו בכלל מתעניינים בתהליך ההזדקנות?

So why should I trust you?- As you have already betrayed me.
אז מדוע אבטח בך, כי כבר בגדת בי.

So why should we worry about the radical 15 to 25%?
אז מדוע עלינו לדאוג לגבי 15% עד 25% רדיקלים מוסלמים?

So why should we worry about radicals 15 to 25 percents?
אז מדוע עלינו לדאוג לגבי 15% עד 25% רדיקלים מוסלמים?

So why shouldn't government pay for it in one form or another?
מדוע שהממשלה לא"תעזור" להם, בצורה כזאת או אחרת?

So why should we worry about the radical 15 to 25 per cent?
אז מדוע עלינו לדאוג לגבי 15% עד 25% רדיקלים מוסלמים?

So why should we worry about the radicals, 15 to 20 percent?
אז מדוע עלינו לדאוג לגבי 15% עד 25% רדיקלים מוסלמים?

So why should we sit and mourn as if He is still in the grave?
מדוע אתם מתעקשים להמשיך ולדבר כאילו הקבר עדיין פתוח?

So why should medicines that work on rats be applicable to humans?
מדוע תרופות שעובדות היטב על עכברים כושלות בטיפול בבני אדם?

So why should you-- Why should you-- Why should you go to Greendale?
אז למה כדאי לך… למה כדאי לך… למה כדאי לך ללמוד בגרינדייל?