Examples of using Why do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do it?
Then why do it?
אז למה עשית את זה?Why do this?
למה עשית את זה?Or else, why do it?
אחרת, מדוע לעשות זאת?Why do this?
מדוע לעשות את זה?
People also translate
First- why do this?
Why Do This at Home?
למה עושים ככה בבית?And here's the bigger question, why do it?
והשאלה היותר חשובה, מדוע לעשות זאת?Why do it at all?
למה עושים את זה בכלל??So, if you KNOW that is the case… why do it?
לכן, אם אתם יודעים שזה המצב… מדוע לעשות זאת?Why do more tests?
מדוע לעשות עוד בדיקות?As Jerry said,“If it's not fun, why do it?”.
So… why do that to her?
למה עשית לה את זה?If we know exactly what we are going to do, why do it?
אם אתה יודע בדיוק מה אתה מתכוון Well why do it then?
טוב, אז למה עשית את זה?Why do this to me now?
מדוע לעשות לי את זה עכשיו?Well, why do all those things?
שהניידת… טוב למה עשית את כל הדברים האלה?Why do it in public?
ולמה אתה עושה את זה בציבור,?Hey, Ryan, why do all these images have snow around them?
היי, ריאן, למה לעשות את כל אלה יש תמונות שלג סביבם?Why do that in public?
ולמה אתה עושה את זה בציבור,?Why do something so silly?
למה עשיתם דבר כל כך מטומטם?Why do you like soccer so much?
מדוע עושה אותך אוהב כדורגל אז הרבה?Why don't you then if it's such a good idea.
מדוע עושה אותך לא אז אם זה כזה/כל-כך רעיון טוב.Why do you guys always make it a soap opera?
מדוע עושה אתם תמיד Why do something you don't want to do? .
למה עשיתם משהו שלא רציתם Why do anything if you don't want to be great at it?
למה לעשות משהו אם לא רוצים להיות בו טובים?Oh, why don't you two just elope, for God's sake?
הו, מדוע עושה אותך לא שני פשוט בורח, לטובה של אלוהים?Why do a statistical analysis of the lottery and make predictions?
למה לעשות ניתוח סטטיסטי להגרלה ולבצע תחזיות?Why do something if you're not gonna do it right?
למה לעשות משהו אם אתה לא עומד Why do writers' photographs always show them looking ten years younger?
מדוע עושה סופרים מצלם תמיד הראה להם מסתכל עשר שנים יותר צעיר?
