What is the translation of " WHY DONT " in Hebrew?

• למה שלא

Examples of using Why dont in English and their translations into Hebrew

Why dont you go ahead?
למה שלא תיכנס?

If there was ancient astronauts teaching them this building techniques why dont we see just perfect almost skyscraper like vertical edificies?
אם היה אסטרונאוטים קדומים ללמד אותם טכניקות בנייה זו למה לא אנחנו רואים רק כמעט מושלמים גורד שחקים כמו edificies האנכי?

Why dont you ask her.
למה שלא תשאלי אותה.

Come on, Troy why dont you give them a sample. Kelsi!
בחייך טרוי, למה שלא תתן להם טעימה, קלסי!

Why dont you hop in?
למה שלא תעלי את פנימה?

Listen, why dont we go for that meeting.
שמע, למה לא נלך לפגישה הזאת.

Why dont you come straight away?
למה שלא תבוא מיד?

Red, Red, why dont you help me in the kitchen, Laurie make our guest comfortable.
יש לך אזיקים נכון רד, רד למה לא תבוא לעזור לי במטבח לורי תדאג שיהיה לאורח שלנו נוח.

Why dont you change yourself?
איך לא לשנות את עצמך?

We said: Mate, why dont you get some lager and lime, some shepherds pie, and take an hour-and-a-half and relax a little bit.
אמרנו לו, 'בחור, למה שלא תשתה קצת בירה עם ליים, תאכל פשטידת רועים, תנוח שעה וחצי ותירגע'.

Why dont you go bother Sandy?
למה שלא תטריד את סנדי?

Why dont you think so too?
אז למה שלא נחשוב כך גם אנו?

Why dont you come with me, bebe?
למה שלא תבואי איתי, מתוקה?

Why dont you go to an eye doctor?
למה לא הלכה אל רופא עיניים?

Why dont you just wear your glasses?
למה לא פשוט להרכיב משקפיים?

Why dont you freshen up that beer?
למה שלא תזמין לך עוד בקבוק בירה?

Why dont you take Billy, get him dressed?
למה שלא תקחי את בילי להתלבש?

Why dont you try with smaller buildings?
למה לא מכוונים לבניית דירות קטנות?

Why dont you allow me to have my opinion?
למה לא נותנים לי במה להביע את דעתי?

Why dont we see what is in there?
למה לא להסתכל על מה שאנחנו יודעים שנוכח שם?

Why dont you tell acquisitions if were short?
למה לא אמרת לרכישות אם חסר לנו?

Why dont you go on over and see about the kids.
למה שלא תלך לראות מה שלום הילדים.

Why dont you inform me about normal things like-.
למה לא לומר דברים מוחלטים על---.

So why dont we just focus on the joy of the situation?
אז למה שלא נתמקד בשמחה שבמצב?

Why dont they travel back to where they came from?
למה שלא יחזרו עם צידה למקום ממנו באו?

Why dont you try this next time your there?
למה שלא תנסו גם אתם משהו חדש בפעם הבאה שאתם שם?

Why dont you just coddle downstairs so it sorted all out on Francais?
למה שלא תטופפי את עצמך למטה ותבררי את העניין בצרפתית?

Why dont you go to entertain our guests… while I freshen up my makeup.
למה שלא תלך לבדר את האורחים שלנו, בזמן שארענן את האיפור.

Why dont you tell Mr Miller Ill give you a clip round the ear and knock some sense into you if he wont.
למה שלא תגידי למר מילר שאני אביא לך כאפה ואכניס לך קצת שכל למוח, אם הוא רוצה.

Hey, why dont we go down to my room, tell you about the time my mom got so loaded on mouthwash, she lost our rent money at the track.
הי למה שלא נלך למטה לחדר שלי ואני אספר לך על הפעם שאמא שלי צרחה כל כך על שטיפת הפה היא איבדה את הכסף של השכירות במשאית.