What is the translation of " WHY DO " in Polish?

• to dlaczego
• dlaczego robić
• co
• dlaczego tak
• czemu
• dlaczego zrób
• przecz
• czemu tak
• dlaczego robisz
• czego
• dlaczego tego
• dlaczego robi

Examples of using Why do in English and their translations into Polish

Why do this?
Dlaczego robić takie coś?

I think he did. Why do you say that?
Chyba tak. Czemu tak pani myśli?

Why do this to me?
Co mnie to obchodzi?

If he exists then why do so many bad things happen,?
Bo jeśli istnieje, to dlaczego tyle złych rzeczy się dzieje?

Why do anything?
Dlaczego robić cokolwiek?

saying, Why do we and the Pharisees fast oft,
mówiąc: Przecz my i Faryzeuszowie często pościmy,

Why do that to a host?
Dlaczego zrób, że do hosta?

saying, Why do we and the Pharisees often fast,
mówiąc: Przecz my i Faryzeuszowie często pościmy,

Why do you sigh, Maria?
Dlaczego tak wzdychasz, Mario?

Sir, why do you.
Sir, dlaczego tak mówisz.

Why do something like that?
Dlaczego robić coś takiego?

We shall see. Why do you look at me like that?
Czemu tak pan na mnie patrzy? Zobaczymy?

Why do people like these things?
Co ludzie w tym widzą?

Miss Shui, why do you like my master?
Panno Shui, dlaczego tak ci się podoba mój mistrz?

Why do Business with Lufberg?
Dlaczego robić interesy z Lufberg?

Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?
Panno Morrow, dlaczego tak fascynują panią moje osobiste sprawy?

Why do you all of a sudden care what…?
Czemu tak nagle cię obchodzi co?

Then why do it to yourself?
Zatem dlaczego robić to sobie?

Why do that to a 17-year-old girl?
Dlaczego robić coś takiego 17- letniej dziewczynie?

Then why do you sound like a hit-and-run victim?
Więc czemu gadasz jak ofiara powypadkowa?

Why do all this for a woman you hardly know?
Dlaczego zrób to wszystko dla kobiety ledwie wiesz?

Why do any of what they have done?.
Dlaczego robić cokolwiek z tego co robili?.

Why do to him what Dad used to do to me?
Dlaczego robić mu to, co robił mi tato?

Why do you trouble yourself so much about what I say?
Co się pan tak troszczy o to co myślę?

Why do adults as old as 40 still live with their parents.
Dlaczego tak stara jak dorosłych 40 nadal mieszka z rodzicami.

Why do young children play our traditional instruments?
Czemu tak młode osoby grają na naszych tradycyjnych instrumentach?

Why do you all of a sudden care about every single little detail of my life?
Czemu tak nagle obchodzą cię szczegóły z mojego życia?

Why do this for a murderer who's held you hostage your entire life?
Dlaczego robisz to dla mordercy, który więził cięprzez całe życie?

I am. why do these european summits always fill one with gloom?
Tak. Czemu te europejskie spotkania na szczycie zawsze są takie ponure?

So why do it to my husband and the to say such ugly things?
Tak, dlaczego zrób to do mojego męża i aby powiedzieć takie brzydkie rzeczy?

How to use "why do" in an English sentence

Why do you add this, why do you do that, etc.

Why do these revenge effects matter and why do they happen?

So why do they bite, and why do those bites itch?

Why do you teach and why do you teach MRT classes?

Why do bells for Christmas ring, Why do little children sing?

Why Do We Love Summer? 1 Why Do We Love Summer?

Why do people come here and why do they come back?

Why Do Tires Have Tread? >> Why Do Tires Have Tread?

Why do I cry for no reason, why do I lament?

How to use "to dlaczego, dlaczego tak" in a Polish sentence

Od czasu wyboru na Burmistrza Czech nie pełni żadnej funkcji w szkole proponuję przeprowadzić niezalezny dziennikarzu rozmowę z Dziuk-co zrobiła dla Tarnowskich Gór Ohajowiec napisał(a): Jak to dlaczego ?

Panowie mam pytanie juz nie drażę mysli dlaczego tak sie stalo a raczej to naprawic.

Komentarze 102 to “Dlaczego KORWIN skrobie Bronkowi marchewki?

Nie wiem, co się z nią dzieje, dlaczego tak się zachowuje.

Cierpliwie tłumaczy Nunusiowi, dlaczego tak nie wolno i chwali, kiedy Nunuś postępuje właściwie, np.

Z tym, że w salonie siedzisz i pachniesz, a tu musisz się napracować, ale jeśli to lubisz i sprawia to przyjemność to dlaczego nie ćwiczyć.

Trochę się zastanawiam dlaczego tak jest, że artystka jeśli chce funkcjonować, to musi często rezygnować z własnej rodziny, a jednak mężczyźni artyści nie muszą.

Ale dlaczego tak chętnie pożyczają za 0 zł?

Tak, jak to powinno być. -Cholera - mruknął po chwili i pociągnął łyk z kubka - Dlaczego tak późno?

Jeśli to prawda, to dlaczego były wicedyrektor jednej z najlepszych szkół w Tarnowskich Górach, nie chce podjąć rozmowy ze mną?