What is the translation of " WHY MAKE " in Polish?

• dlaczego robisz
• po co tworzyć
• dlaczego zmuszać
• dlaczego sprawiasz
• dlaczego uczynić
• dlaczego zmusili
• dlaczego robić
• czemu uczyniłeś
• dlaczego złożyłeś
• po co kazać

Examples of using Why make in English and their translations into Polish

Why make mistakes?
Dlaczego robi pomyłki?

If you love him? Why make him suffer?
Dlaczego sprawiasz mu cierpienie, jeśli go kochasz?

Why make the trade?
Dlaczego robić wymianę?

There might be a more scientific explanation, but why make things more complex.
Nie może być bardziej naukowe wyjaśnienie, ale dlaczego uczynić to bardziej skomplikowane.

Why make exceptions?
Dlaczego robić wyjątki?

Unfortunately, Mr. Berse of FXdirekt understandably currently busy new date strongly, why make the network difficult negotiations.
Niestety, pan Berse z FXdirekt zrozumiałe, obecnie zajęty nową datę silnie, dlaczego sprawiają, że sieć trudnych negocjacji.

Why make him wait?
Ale czemu każesz mu czekać?

Life is already hard, so why make it harder when love and encouragement can help make it easier?
Życie jest już twarde, więc dlaczego uczynić go ciężej, kiedy miłość i zachęta może pomóc uczynić go łatwiejsze?

Why make him suffer?
Dlaczego sprawiać mu ból?

So why make me head of S?
Czemu uczyniłeś mnie szefem?

Why make him lie?
Więc czemu każesz mu kłamać?

But why make huge crocodiles?
Ale po co tworzyć olbrzymie krokodyle?

Why make any exceptions?
Dlaczego robić wyjątki?

Then why make you marry me?
To dlaczego zmusili panią do tego ślubu?

Why make Nian-nian go?
Dlaczego zmuszasz Nian-nian?

But why make a scribble creature?
Ale… po co tworzyć nabazgraną istotę?

Why make a video like this?
Po co robić taki filmik?

Then why make you marry me?
To dlaczego zmusili panią do tego ślubu? mnie kochają?

Why make a mess in my house?
Dlaczego robisz tu bałagan?

Then why make you marry me?
Mnie kochają. do tego ślubu? To dlaczego zmusili panią?

Why make yourself dependent?
Dlaczego uczynić siebie zależne?

Why make that your problem?
Dlaczego robisz to swoim problemem?

Why make so much of it?
Dlaczego robisz o to takie zamieszanie?

Why make yourself a pariah?
Dlaczego robić z siebie tego złego?

Why make them clap so we come out again?
Po co kazać im kIaskać?

Why make them clap so we come out again?
Po co kazać im klaskać?

Why make things so difficult.
Dlaczego czynić rzeczy tak trudne.

Why make one with bells and whistles?
Po co tworzyć dzwonki i gwizdy?

Why make me think you loved me?
Czemu każesz mi myśleć, że mnie kochasz?

Why make a mountain out of a molehill?
Dlaczego robisz górę z kretowiska?

How to use "why make" in an English sentence

Why Make Your Own Soda Water?

Seriously, why make that crap up?

Why make them less than usefull?

Why Make your Website HTTPS ASAP?

Why make her ask for updates?

Why make something that isn’t great?

Why make old Volkswagen Beetles disappear?

Why make your own homemade bread?

Why make Madison your home church?

Why make this easy for her.

How to use "dlaczego robisz, po co tworzyć" in a Polish sentence

Dundersztyc: Ej, dlaczego robisz takie odstępy?

Pokazuję wzór, tłumaczę, na co padło pytanie: ale dlaczego robisz czapkę, która ma mieć średnicę 46 cm???

Dlaczego robisz rzeczy, których nie lubisz? Życie jest krótkie, czy robisz rzeczy, które lubisz?

A poza tym, po co tworzyć nową kulturę, jeśli można jeszcze odgrzać starą?

Jako trener potrzebujesz pełnego zrozumienia, dlaczego robisz to, co robisz, kiedy to robisz i jak to rozwijać.

Jesteście siebie warci i nie rozumiem dlaczego robisz z siebie ofiarę i szlachetną, bo inna powiedziałaby żonie.

Ona określa „co” i „dlaczego” robisz by osiągnąć cel.

O tym obszernie pisałam już w tym artykule, koniecznie do niego zajrzyj TUTAJ Musisz wiedzieć dlaczego robisz to, co robisz.

Po co tworzyć nowe wersje oprogramowania na taki telefon, skoro są nowe modele, do których dział IT musi tworzyć soft?

Po co tworzyć takie wydumane rozbieżności, jeśli finalnie nie wnoszą nic do opowieści?