Examples of using Why make in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why make trouble?
I understand, but why make him that kind of promise?
Why make a date?
Зачем назначать свидание?If you don't want me to defer to you, why make it at all?
Если не хочешь, чтобы я уступил, зачем делаешь все это?Why make fakes?
Зачем вы делаете подделки?
People also translate
I figured why make Alan buy another one?
Зачем заставлять Алана покупать другое?Why make them weaker?
Что делает их слабыми?And why make us fight?
Зачем заставлять нас биться?Why make it worse for him?
Зачем делать ему еще хуже?But why make him wait?
Но зачем заставлять его ждать?Why make this exception?
Зачем сделано это исключение?But why make such effort?
Но зачем прилагать такие усилия?Why make martyrs of them?
Зачем делать из них мучеников?Then why make the announcement?
Тогда зачем делать заявление?Why make our job any easier?
Зачем облегчать нам работу?When why make him re-emerge?
Тогда зачем ты заставил его возродиться?Why make this its turf?
Зачем делать его своей территорией?Why make this exception?
Зачем было сделано это исключение?Why make a calamity out of it?
Зачем делать из этого трагедию?Why make a law like that now?
Зачем принимать такой закон сейчас?Why make more work for yourself?
Why make this site necessary?
Почему сделать сайт визитку необходимо?Why make me relive the past?
Зачем заставлять меня переживать прошлое?Why make a mountain out of a molehill?
Why make me practice sports?
So why make me head of S.H.I.E.L.D.'?
Тогда зачем назначать меня главой Щ. И. Т?Why make her lie to you to save me?
Зачем заставлять ее лгать тебе, чтобы спасти меня?Why make him suffer if you love him?
Но зачем заставлять его страдать, если ты его любишь?Why make me think that you did?
Why make the boy suffer with anticipation?
Почему заставляете мальчика страдать от нетерпения?
