What is the translation of " WHY MAKE " in Czech?

• proč dělat
• proč jsi udělal
• proč vydělávat
• proč děláš

Examples of using Why make in English and their translations into Czech

Why make fakes?
Proč děláte zmetky?

If you love her. Why make life hell?
Když ji miluješ, proč dělat ze života peklo?

Why make the map?
Proč dělal tu mapu?

So until then, why make the old girl miserable?
Takže do té doby, proč dělat starou dívku nešťastnou?

Why make exceptions?
Proč dělat výjimky?

When they can be painful and difficult? Why make things simple?
Proč dělat věci jednoduše, když to jde bolestně a složitě?

And why make Sushi?
A proč děláš Sushi?

Why make the trade?
Proč podnikat obchod?

Moving on! Tell me, Mama, why make Buffalo's biggest cookie?
Proč děláte největší koláč v Buffalu? Takže, řekněte mi matko?

Why make so many?
Proč jich děláte tolik?

So, why make the deals?
Tak, proč uzavíráš dohody?

Why make such a mess?
Proč děláš takovej bordel?

But why make huge crocodiles?
Ale proč dělat obrovské krokodýly?

Why make so much of it?
Proč děláš z komára velblouda?

But why make jokes about immigrants?
Proč dělat vtipy o cizincích?

Why make that assumption?
Proč dělat takový předpoklad?

So why make me head of S?
Proč jsi mě udělal šéfem SHIELD?

Why make that assumption?
Proč děláš tenhle předpoklad?

So why make me head of S?
Tak proč jsi mě udělal šéfem SHIELDu?

Why make things so difficult.
Proč dělat věci tak složité.

Then why make the same mistake twice?
Tak proč dělat tu samou chybu dvakrát?

Why make things complicated?
Proč dělat věci komplikované?

Why make jokes on foreigners?
Proč dělat vtipy o cizincích?

Why make our apartment nicer?
Proč dělat náš byt krásnějším?

Why make this sort of proposal?
Proč předkládat takový typ návrhu?

Why make a mountain out of a molehill?
Proč dělat z komára velblouda?

So why make me head of S.H.I.E.L.D.?
Proč jsi mě udělal šéfem SHIELD?

Or why make a definite fuss about nothing.
Anebo"Proč děláš z komára velblouda.

Why make my mother that proposition?
Proč jsi udělal mojí matce takovou nabídku?

Why make trillions when we could make… billions?
Proč vydělávat trilióny vydělat bilióny? když můžeme?