What is the translation of " WHY MEN " in Russian?

• почему мужчины
• почему мужчинам
• почему мужики

Examples of using Why men in English and their translations into Russian

Why men die?
Отчего люди умирают?

This is why men cheat.
Вот почему мужчины болтают.

Why men have nipples?
Почему у мужчин есть соски?

I can see why men fall for her.
Я могу понять, почему мужчины влюбляются в нее.

Why men gotta be so brutal?
Почему мужчина должен быть таким жестоким?

I don't know why men find these sexy?
И почему мужчины считают, что это сексуально?

Why men do not come out the same♪.
Почему мужчины не появляются на свет одинаковыми.

Katie, do you know why men didn't notice you?
Кэти, знаешь почему мужчины не смотрят на тебя?

Why Men Do What They Do." Look at this,!
Почему мужчины делают это". Посмотрите сюда!

House Party!- THIS is Why Men Love LEGGINGS!!
Дом участник- это это почему мужчины любовь леггинсы!

Why men feel such love for his siblings?
Почему человек чувствует такую любовь к единокровным братьям и сестрам?

For one thing, to discover why men fear me as they do.
Одна из них- выяснить, почему люди меня так боятся.

That's why men die earlier than women.
Вот почему мужики мрут чаще, чем женщины.

Would you like to hear another reason why men are better than women?
Желаешь услышать еще одну причину почему мужчины лучше женщин?

Do you know why men are attracted to cleavage?
Знаете, почему мужчин привлекает грудь?

Journalist Alexis Petridis commented,"ou can see why men wanted to get the look.
Мнение журналиста Алексиса Петридиса:« Можно понять, почему мужчины хотят так выглядеть.

Who knows why men say these things?
Кто знает, почему мужчины так говорят?

This sort of companion selling would become common practice for Babb: with the religious film The Lawton Story(AKA-Prince of Peace), he would sell Bibles and other spiritual literature; and with his fidelity film Why Men Leave Home books featuring beauty tips.
Совместные продажи вошли в обычную практику Бэбба: работая с религиозным фильмом The Lawton Story, он продавал библии и спиритическую литературу, а в ходе работы с фильмом Why Men Leave Home книги по красоте.

Now I know why men go after younger women.
Теперь я понимаю, почему мужчинам нравятся молоденькие девушки.

Again such theories still fail to explain why women are crowded into relatively few jobs, why women who do not plan any work interruptions are not hired into the progressive jobs of internal labour markets and do not receive either efficiency wages or promotions, or why men are well compensated for unpleasant working conditions they must tolerate while women are not.
Однако такие теории пока не в состоянии объяснить, почему женщины сосредоточиваются в относительно узком диапазоне профессий, почему те женщины, которые не планируют перерывов в работе, не принимаются на перспективные должности, предлагаемые на внутренних рынках труда, и почему их труд не оплачивается по сдельной ставке или они не получают повышения по службе, или почему мужчинам предоставляется достаточная компенсация за работу в неблагоприятных условиях, в которых они вынуждены работать, а женщинам такая компенсация не предоставляется.

Why Men Don't Have a Clue and Women Always Need More Shoes:?
Почему мужчины не оставляют улик, а женщинам всегда нужно много обуви?

Know what I don't understand? Why men are so susceptible?
Чего я никак не могу понять, так это почему мужчины такие чувствительные?

I want to discover why men go to war, and what they really say deep in their hearts when they pray.
Я хочу понять, почему мужчины уходят на войну и с какими словами они обращаются к Господу во время предсмертной молитвы.

Nowadays, it is not finally determined why men suffer from this disease.
На сегодняшний день окончательно не выяснено, почему у мужчин появляется это заболевание.

She would also like to know why men were reluctant to use contraceptives, and why prescriptions were required to obtain them.
Она хотела бы также знать, почему мужчины неохотно пользуются противозачаточными средствами и почему необходимы рецепты для их приобретения.

Four, we freely admit to numbers one through three, and women don't care, and the number five reason why men are scum and women let us get away with it-- you can't live without us.
Четвертая, мы честно признаем первые три, и женщинам плевать, и пятая причина, почему мужики- козлы, а бабы нам все прощают… вы не можете без нас жить.

Dr. Grey, you know why men think they can run the world and women can't?
Доктор Грей, вы знаете, почему мужчины считают, что могут управлять миром и почему женщины не могут?

The upheavals preceding the creation of the Republic of Armenia and the country's day-to-day economic difficulties explained why men had taken most of the seats in Parliament, but he was sure that situation would be rectified at the next elections.
Потрясения, предшествовавшие созданию Республики Армении, и нынешние экономические трудности страны объясняют, почему мужчины занимают большинство мест в парламенте, но г-н Мелик- Шахназарян уверен, что эта ситуация изменится в лучшую сторону на следующих выборах.

This is supposed to explain why men have more religious obligations than women-- men need these things to become closer to God, women are there already.
Предполагается, что это объясняет, почему мужчины имеют больше религиозных обязанностей, нежели женщины: мужчинам это необходимо для того, чтобы стать ближе к Богу, тогда как женщины уже там.

France, Belgium, Sweden, Greece, 2010, 52 min, subtitles Why men and women have such different reactions to same situations?
Франция, Бельгия, Швеция, Греция, 2010, 52 мин, субтитры Почему мужчины и женщины так по-разному реагируют на одни и те же ситуации?