What is the translation of " WHEREFORE " in Hebrew?

• על כן
• לכן
• למה
• מדוע
• ולמה

Examples of using Wherefore in English and their translations into Hebrew

Wherefore weep you?
מדוע את בוכה?

I have of late, but wherefore I know not.
בעת האחרונה, אף לא אדע מדוע.

Wherefore are you sad?
למה אתה עצוב?

Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
רומאו, רומאו, מדוע הינך כאן רומיאו?

Wherefore did you so?
מדוע זאת עשית?

CAPULET Why, how now, kinsman! wherefore storm you so?
CAPULET למה, איך עכשיו, קרוב משפחה! סערה למה אתה כל כך?

Wherefore sink you down?
למה את צונחת?

On your own little cloud♪♪ When you don't see the why♪♪ Or the wherefore♪.
את משוטטת על ענן קטן משלך, כשאינך מבינה למה או מדוע.

Wherefore rise you now?
למה את עומדת עכשיו?

And I would never do anything to upset him, so wherefore, we, ii stay.
ואני לא אעשה שום דבר שיכעיס אותו, אז… ולהיכן, אנחנו נישאר.

Wherefore this ghastly looking?
למה המבט המבעית הזה?

How and wherefore I do not describe my method of remaining under.
וכיצד ומדוע איני מתאר את שיטתי להישאר מתחת למים.

Wherefore art thou Romeo?
הו רומיאו! מדוע הנך אתה רומיאו?

Wherefore the Palestines envying him.
בגלל זה, הפלסטינים מקנאים בו.

Wherefore art thou, Romeo? I hear a beat.
היכן אתה, רומיאו אני שומע פעימה.

Wherefore, for virtue's sake.
וּבַגָּדוֹל עַד שֶׁיָּבֹא מִמְּדִינַת הַיָּם.

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
על מה זה העל אשר אינני אהב אתכם האלהים יודע׃.

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃?

Wherefore that field is called the field of blood unto this day.
על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃.

Wherefore that field has been called, The field of blood, to this day.
על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes'.
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי.".

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
ובכן תעידו על נפשכם כי בנים אתם לרוצחי הנביאים׃.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes'.
מִיָּד, יוֹעֲצִין בַּאֲחִיתֹפֶל, וְנִמְלָכִין בַּסַּנְהֶדְרִין, וְשׁוֹאֲלִין בָּאוּרִים וְתֻמִּים".

Wherefore all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same?
לכן כולכם תבואו היום להביע את הערצתכם ושירותכם, האם אתם נכונים לעשות זאת?

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
על כן לא היה ללוי חלק ונחלה עםאחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר יהוה אלהיך לו׃.

Wherefore, husband, I counsel you that we depart from hence suddenly, that we may ride all night to our own castle.".
על כן, בעלי, אני מייעצת לך שנעזוב את המקום הזה מיד מבלי להודיע לאיש, ונרכב מכאן עוד הלילה אל הטירה שלנו.".