What is the translation of " DON'T RETURN " in Czech?

• nevrátíš
• se nevrátím
• se nevracej
• se nevrátil
• nevracejte se
• se nevracejí
• se nevrátíte
• se nevrátí
• nezvedáte
• neopětujte

Examples of using Don't return in English and their translations into Czech

Don't return fire.
Neopětujte palbu.

But if I don't return, kill him.
Ale kdybych se nevrátil, zabijte ho.

Your word? What if you don't return?
Své slovo? A co když se nevrátíš?

If I don't return… Nope.
Jestli se nevrátím… Ne.

Leave Fall River and don't return.
Odejděte z Fall River a nevracejte se.

You don't return my calls.
Ty se nevracejí mé volání.

What shall we do if you don't return?
Ale co když se nevrátíš?

And don't return without his head!
A nevracejte se bez jeho hlavy!

And dead men don't return home.
A mrtvoly se domů nevracejí.

If i don't return, he will die of grief.
Když se nevrátím, zemře žalem.

If you're on the road, don't return home.
Jste-li na cestě, nevracejte se domů.

Don't return without my money.- Thank you.
Díky.- A bez peněz se nevracej.

Mr. Boulis… you don't return phone calls.
Vy nezvedáte telefon. Pane Boulis.

I won't be the only one who suffers. Look, if you don't return.
Tak nebudu jediný, kdo bude trpět. Pokud se nevrátíš.

Mr. Boulis… you don't return phone calls.
Pane Boulis, vy nezvedáte telefon.

And don't return until I have used it. Supply me with dynamite.
A nevracejte se, dokud ho nepoužiju. Dejte mi dynamit.

Return with him alive, or don't return at all.
Vrať ho sem živého, nebo se nevracej vůbec.

If I don't return, give it to my father.
Kdybych se nevrátil, odevzdejte ji mému otci.

Don't get caught up with fighting! Don't return fire!
Nesnažte se bojovat! Neopětujte palbu!

To insure you don't return to your house.
Abych si pojistila, že se nevrátíš do svého domu.

I gotta take it out of your paycheck. If you don't return the sign.
Pokud tu ceduli nevrátíš, musím ti to strhnout z platu.

If I don't return, carve on my gravestone.
Kdybych se nevrátil, dal vytesat na můj náhrobek.

Return with him alive, or don't return at all.
Vrať se, až bude živý, nebo se nevracej vůbec.

If you don't return this car. I will make you lame.
Jestli to auto hned nevrátíš. Já tě udělám trapnýho.

Return with him alive, or don't return at all.
Buď se vrátíš s ním živým, nebo se nevracej vůbec.

If I don't return in time, do yourself a favour.
Když se nevrátím včas, udělej si laskavost.

Go to the fair wherever you like, but don't return without a fiancée.
Jeď si, kam chceš, ale bez nevěsty se nevracej.

If I don't return, say I died robbing some old man.
Kdybych se nevrátil, řekni, že jsem zemřel při obírání důchodců.

I gotta take it out of your paycheck. If you don't return the sign.
Budu ti to muset strhnout z platu. Jestli mu tu ceduli nevrátíš.

Usually women don't return for a second go.
Většinou se ženy nevracejí pro druhou dávku.