What is the translation of " SHOULD RETURN " in Czech?

• by se měla vrátit
• bychom se měli vrátit
• by se měl vrátit
• by se měly vrátit

Examples of using Should return in English and their translations into Czech

Speech… should return.
Řeč… by se měla vrátit.

Should return to the horse, baby.
By se měl vrátit na koně, dítě.

Maybe we should return.
Možná bychom se měli vrátit.

Men should return to a less complicated life.
Lidé by se měli vrátit k jednoduššímu životu.

Perhaps we should return.
Asi bychom se měli vrátit.

Your skin should return to its normal appearance in six months to a year.
Kůže by se vám měla vrátit asi tak za 6 měsíců až rok.

Principal Wardwell should return tomorrow.
Ředitelka by se měla vrátit zítra.

You should return to camp.
Odpočiňte si. Měl by ses vrátit do tábora.

Damage repaired. Speech should return.
Poškození… opraveno. Řeč… by se měla vrátit.

Maybe we should return home.
Možná bychom se měli vrátit domů.

No. But we all felt that someone should return here at once.
Ne. Ale mysleli jsme, že někdo z nás by se měl vrátit bezodkladně.

And we should return to ours.
A my bychom se měli vrátit k té naší.

It is right that you should return from exile.
Je pravda, že byste se měl vrátit z exilu.

Everyone should return to their seats and remain seated with their seat belts fastened.
Všichni by se měli vrátit na svá místa a zapnout si bezpečnostní pásy.

Then perhaps you should return to Castile.
Pak byste se možná měla vrátit do Kastilie.

Speech… should return. Damage… repaired.
Řeč… by se měla vrátit. Poškození… opraveno.

But we all felt that someone should return here at once. No.
Ne. Ale mysleli jsme, že někdo z nás by se měl vrátit bezodkladně.

Speech… should return. Damage… repaired.
Poškození… opraveno. Řeč… by se měla vrátit.

His heart rate should return to normal.
Srdeční frekvence by se měla vrátit do normálu.

His body should return to its former state.
Jeho tělo by se mělo vrátit do předchozího stavu.

Perhaps we should return home?
Možná bychom se měli vrátit domů?

Perhaps I should return when he's free.
Možná bych se měla vrátit, až bude mít čas.

Mr. Constantine. You should return to the med bay.
Měl byste se vrátit na ošetřovnu, pane Constantine.

Two of us should return to Uhtred.
Dva z nás by se měli vrátit k Uhtredovi.

Data, you and I should return to the holodeck.
Date, vy a já bychom se měli vrátit do simulátoru.

The rest of us should return to our sections.
Všichni bychom se měli vrátit do svých časových rámců.

Ms. Conway should return to our suspect list.
Slečna Conwayová by se měla vrátit na náš seznam podezřelých.

Ready. We should return to our sections.
Jsou připravena. Zbytek z nás by se měl vrátit do svých sekcí.

Ready. We should return to our sections.
Všichni bychom se měli vrátit do svých časových rámců. Jsou připravené.

Perhaps you should return to your quarters, try to rest.
Možná byste se měl vrátit do své kajuty, zkusit si odpočinout.